What is the translation of " WILL EXPLAIN WHY " in Danish?

• vil forklare hvorfor
• skal forklare hvorfor
• med forklaringen på hvorfor

Examples of using Will explain why in English and their translations into Danish

She will explain why.
Hun forklarer hvorfor.

While we await Boyd's return. I will explain why you should.
Jeg forklarer hvorfor mens vi venter på at Boyd vender tilbage.

I will explain why.
Jeg vil forklare hvorfor.

Agent coulson will explain why.
Agent Coulson forklarer.

I will explain why.
Lad mig forklare hvorfor.

I just need you to pack a bag and I will explain why on the way, okay?
Du skal pakke en taske, så forklarer jeg det på vejen?

I will explain why.
Jeg skal forklare Dem hvorfor.

I will be voting against that and I will explain why in a moment.
Det stemmer jeg imod, og jeg vil forklare hvorfor om et øjeblik.

We will explain why in tip 4….
Vi vil forklare, hvorfor i tip 4….

But it is not only unfair, it is extremely damaging and I will explain why.
Men det er ikke alene uretfærdigt, det gør også stor skade, og jeg skal nok forklare hvordan.

I will explain why to choose WAV over MP3 and WMA.
Jeg vil forklare hvorfor vælge WAV over MP3 og WMA.

We shall be pursuing the amendment on cogeneration and I will explain why in a moment.
Vi vil følge op på ændringsforslaget vedrørende kombineret kraftvarme, og jeg skal forklare hvorfor om et øjeblik.

I will explain why you must die, so listen carefully.
Jeg forklarer, hvorfor du skal dø, så hør godt efter.

You're not seeing every running process, and reading a little further will explain why that's a good thing.
Du ikke kan se alle kørende proces, og læse lidt videre, vil forklare, hvorfor det er en god ting.

I will explain why you must die, so listen carefully.
Jeg vil forklare, hvorfor du skal dø, så hør godt efter.

You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
Vil du hjælpe hende, så find den sorte kasse, harddiske, alt, der kan forklare, hvorfor de forliste.

Maybe that will explain why I called you in this morning.
Måske kan det forklare, hvorfor jeg tog dig til samtale.

Dear Mary Daisy Dinkle, there is something I have to tell you which will explain why I have not written.
Der vil forklare hvorfor jeg ikke har skrevet. der er noget jeg må fortælle dig Kære Mary Daisy Dinkle.

I will explain why you should while we await Boyd's return.
Jeg forklarer hvorfor mens vi venter på at Boyd vender tilbage.

So, no one can accuse us of putting our national interest before that of the European Union- and I will explain why.
Derfor kan ingen beskylde os for at sætte vores nationale interesse højere end EU's- og jeg vil forklare hvorfor.

Well, at least this will explain why I'm getting home so late.
Nu kan jeg i det mindste forklare, hvorfor jeg er forsinket.

I will explain why you still need external hard drive in 2017. There are a number of cloud-based storage services like Dropbox, One drive, Google Drive etc.
Jeg vil forklare, hvorfor du stadig har brug for ekstern harddisk i 2017. Der er en række skybaserede lagringstjenester som Dropbox, One drive, Google Drive osv.

I therefore have a couple of specific comments relating to the two agreements that Parliament is to commit to on Wednesday, and I will explain why the Group of the Greens does not support them.
Så har jeg et par specifikke kommentarer til de to aftaler, som Parlamentet skal give tilsagn til på onsdag, og jeg vil forklare, hvorfor Den Grønne Gruppe ikke støtter dem.

She will explain why P-11s choke when they dive during acrobatics.
Hun vil forklare, hvorfor P-11'eren får motorstop, når den dykker.

That paragraph- in the event that we had to resort to it, which I do not believe to be the case, and I will explain why- states that Parliament may express its opinion on a proposal.
I dette afsnit står der- hvis vi skulle rette os efter det, hvilket jeg ikke tror, og jeg skal nok forklare hvorfor- at Europa-Parlamentet kan afgive udtalelse om et forslag.

I will explain why you still need external hard drive in 2017.
Jeg vil forklare, hvorfor du stadig har brug for ekstern harddisk i 2017.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the resolution on freedom of movement in the European Union tabled by centre-left groups- I will explain why in a minute- after declaring that I am absolutely and totally in favour of Mario Mantovani's proposal to block entry into the EU and therefore Italy for non-EU nationals for three years.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg stemte imod beslutningen om fri bevægelighed i Unionen, som blev fremlagt af centrum-venstre-grupper- Jeg forklarer hvorfor om et øjeblik- efter at jeg har tilkendegivet, at jeg absolut og fuldstændig er for hr. Mantovanis forslag om at blokere indrejse til EU og således også til Italien for ikkeEU-borgere i tre år.

This will explain why he disappeared and will placate the po-po.
Det forklarer, hvorfor han forsvandt, og det formilder situationen.

If you recognize some of these challenges, you are not alone! These are challenges that a lot of Danes face when working globally. Here C3 Consulting's CEO, Annette Dahl, will explain why challenges like these occur- and give you 5 practical tools to help you manage the challenges and boost your global activities. First check: Is the risk high or low in the societies you and your global partners are from?
Hvis du genkender nogle af de udfordringer, så er du ikke alene! Det er nemlig udfordringer som rigtig mange danskere, der arbejder globalt, støder på. Herunder kommer C3's adm. direktør Annette Dahl med forklaringen på, hvorfor udfordringerne typisk opstår- og giver dig 5 konkrete redskaber til at få styr på udfordringerne og skabe fremdrift i dit globale arbejde. Undersøg først: Er risikoen høj eller lav i de samfund, du og dine globale partnere kommer fra?

I will explain why by reading out a letter to me from James Mowbray, who is a farmer near Skegness in my region.
Jeg skal forklare hvorfor ved at læse et brev højt, som jeg har fået fra James Mowbray, en landbruger, der bor tæt på Skegness i mit område.

How to use "will explain why" in an English sentence

I will explain why when I see you.

But I will explain why I enjoy it.

This assay will explain why engineers communicate poorly.

This article will explain why this could happen.

We will explain why in next week's entry.

I don't, but I will explain why anyway.

I will explain why I reach these conclusions.

We will explain why in this blog post.

Will explain why in the level design portion.

I will explain why in the next tab.

How to use "skal forklare hvorfor" in a Danish sentence

Der er to ting som projektleder Ninette Hansson fokuserer på, når hun skal forklare, hvorfor kommunen har digitaliseret planlægningen af plejeindsatsen.

Hvis du svarer ja, vil du så gerne føle dig mere sikker når du skal forklare hvorfor du tror på Gud?.

Inden da er der lavet Sund krop diskussion, selviscenesættelse skal forklare hvorfor serien selviscenesættelse kan srp som en såkaldt mockumentary.

Det betyder, at du skal forklare, hvorfor du er interesseret i virksomheden.

Selskaber, som ikke følger anbefalingerne i de nationale corporate governance-kodekser, skal forklare, hvorfor de fraviger dem.

Du skal forklare, hvorfor du ønsker lige præcis det job, du søger.

Dette betyder i praksis, at der ikke er nogle børn, kollegaer eller andet, som du nu skal forklare, hvorfor du ikke er sammen med en person mere.

Svaret er roligt og velovervejet, når Betinna skal forklare, hvorfor hun har giftet sig med Peter Lundin.

Blandt andet ved at fremlægge en detaljeret risikovurdering, som skal forklare, hvorfor der ikke er nogen anden løsning end grænsekontrol.

Fx når Judd skal forklare hvorfor det burde forbydes folk at have shorts eller nederdel på når de er på Shiva-besøg.