What is the translation of " WILL GO WRONG " in Danish?

• vil gå galt

Examples of using Will go wrong in English and their translations into Danish

Nothing will go wrong.
Intet går galt.

That may be true, but something will go wrong.
Men et eller andet går galt.

Nothing will go wrong.
Intet vil gå galt.

Otherwise… I'm worried things will go wrong.
Ellers… Jeg frygter, at det går galt.

Nothing will go wrong.
Det går ikke galt.

Will go wrong. Anything that can go wrong….
Hvis noget kan gå galt… …vil det gå galt.

Something will go wrong.
Det går galt.

You should never do a ritual with rage… because everything will go wrong.
Man skal ikke udføre et ritual i vrede… for så går det galt.

Something will go wrong.
Noget vil gå galt.

Wherever there are people working together, things will go wrong.
Overalt, hvor mennesker arbejder sammen, er der ting, der går galt.

But nothing will go wrong.
Intet vil gå galt.

Every trip around the Earth increases the chances that something will go wrong.
For hver tur rundt om Jorden stiger risikoen for, at noget går galt.

Nothing will go wrong.
Der går ikke noget galt.

So uninstall your anti-virus and then download, i promise nothing will go wrong.
Så afinstallere dit anti-virus og derefter hente, Jeg lover intet vil gå galt.

But something will go wrong.
Men et eller andet går galt.

It's true; even computers aren't as perfect as they may seem and every once in a while, something can and will go wrong.
Det er sandt; endog computere er ikke så perfekt, som de kan synes og hver gang i et stykke tid, noget kan og vil gå galt.

I trust that nothing will go wrong this time.
Jeg stoler på, at intet går galt denne gang.

When converting handmade food recipes to machine production, customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
Når man konverterer håndlavede madopskrifter til maskinproduktion, er kunderne mest bekymrede for, at de oprindeligt nød strukturer vil gå galt.

God told me nothing will go wrong.
Gud sagde at intet ville gå galt.

You never know if something will go wrong once the process is complete, and you may even regret deleting your iTunes library.
Du ved aldrig, hvis noget går galt, når processen er færdig, og du kan endda fortryde sletning af dit iTunes-bibliotek.

And John says nothing will go wrong.
Og John siger at intet vil gå galt.

Many just hope vainly that nothing else will go wrong or they deceive themselves with the belief that life is ordinarily a struggle.
Mange håber bare forgæves, at intet andet vil gå galt, eller de narrer sig selv ved at tro, at livet sædvanligvis er en kamp.

Maybe.- But something will go wrong.
Men et eller andet går galt.- Måske.

The problem is that you are probably also experiencing fear- that the future will not work out, that others will block or humiliate you, that everything will go wrong.
Problemet er, at du formentlig også føler frygt- for at fremtiden ikke vil fungere, at andre vil blokere eller ydmyge dig, at alting vil gå galt.

Quiet, otherwise it will go wrong.
Stille, ellers går det galt.

Many just hope vainly that nothing else will go wrong or they deceive themselves with the belief that life is ordinarily a struggle. For example, a farmer with a very poor crop one year has no credible explanation for it.
Mange håber bare forgæves, at intet andet vil gå galt, eller de narrer sig selv ved at tro, at livet sædvanligvis er en kamp. F. eks. mangler en landmand, som et år har en meget dårlig høst, en troværdig forklaring på det.

On its own initiative, it will go wrong.
På eget initiativ går det galt.

Of course it is important to have absolute control, and certainty that nothing will go wrong, but if this leads to the other extreme of the programme not working at all, then that is not what its inventor had in mind either.
Det er naturligvis vigtigt at have absolut kontrol med og sikkerhed for, at der ikke er noget, der går galt her. Men når det så på den anden side medfører, at programmet slet ikke virker, så er det naturligvis heller ikke i ophavsmandens ånd.

Anything that can go wrong will go wrong.
Alt, hvad der kan gå galt, vil gå galt.

Anything that can go wrong will go wrong, and at the worst possible time., 3rd law Murphy Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.
I samme øjeblik du laver en prognose ved du at du vil gå forkert, du ved bare ikke i hvilken retning Edgar R. Fiedler Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.