What is the translation of " WILLING TO DISCUSS " in Danish?

• villig til at diskutere
• villige til at drøfte
• villig til at tale
• villige til at diskutere
• rede til at drøfte

Examples of using Willing to discuss in English and their translations into Danish

We're willing to discuss reparations.
Vi er villige til at drøfte erstatning.

These are the names we're willing to discuss.
Det er navnene, som vi er villige til at snakke om.

We would be willing to discuss compromises.
Vi er villige til at drøfte kompromiser.

As for Miss O'Shaughnessy if you think she can be rigged for the part I'm willing to discuss it with you.
Med hensyn til frøken O'Shaughnessy… hvis De mener hun kan rigges for sin del, er jeg villig til at snakke om det.

I am willing to discuss your surrender.
Jeg er villig til at tale om jeres overgivelse.

When it comes to topics they are willing to discuss, nothing is off limits.
Når det kommer til emner, de er villige til at diskutere, intet er slukket grænser.

If you're willing to discuss these matters Exactly, so… with the minister of defense, I can arrange that.
Så… Præcis. hvis du er villig til at diskutere disse problemer med forsvarsministeren, så kan det arrangeres.

A: Yes, we are very much willing to discuss customization.
Ja, vi er meget villige til at diskutere tilpasning.

We are also willing to discuss amendments to the Treaty, for example, in relation to a social progress clause.
Vi er også villige til at diskutere traktatændringer, f. eks. hvad angår en klausul om sociale fremskridt.

You tell the general that I'm willing to discuss the terms of surrender.
Fortæl generalen, at jeg er villig til at diskutere vilkårene for en overgivelse.

We are willing to discuss anti-terrorism strategies and methods with the Russians so that we can learn from each other.
Vi er villige til at drøfte strategier og metoder til bekæmpelse af terrorisme med russerne, så vi kan lære af hinanden.

It stands to reason you would be willing to discuss how to run him out of the city.
Det giver mening, at du er villig til at tale om hvordan han kan drives ud af byen.

He should be willing to discuss every aspect of the procedure with you including duration, the different costs, possible side effects and recovery.
Han skal være villig til at diskutere alle aspekter af proceduren med dig, herunder varighed, de forskellige omkostninger, mulige bivirkninger og inddrivelse.

With the minister of defense, I can arrange that. If you're willing to discuss these matters Exactly, so.
Så… Præcis. hvis du er villig til at diskutere disse problemer med forsvarsministeren, så kan det arrangeres.

Are you willing to discuss the circumstances?
Er du villig til at diskutere omstændighederne--?

ROTH(S).-(DE) Mr President, Mr Bangemann has said that he is always willing to discuss matters with us.
Roth(S).-(DE) Hr. formand, hr. Bangemann sagde, at han til enhver tid var rede til at drøfte sagerne med os.

I'm always willing to discuss our men's problems.
Jeg er altid villig til at diskutere mændenes problemer.

Mr President-in-office of the Council, I thank you first of all for being here and for being willing to discuss the future of driftnets with us.
Hr. formand for Rådet, først og fremmest vil jeg takke Dem for Deres tilstedeværelse, og fordi De er villig til at diskutere fremtiden for drivgarn med os.

I know that you are all willing to discuss different elements of this.
Jeg ved, at De alle er villige til at diskutere forskellige elementer heraf.

Although Catalist was willing to discuss its data processing and provide some of its raw data, it was simply impossible for researchers to review the entire Catalist data pipeline.
Selvom Catalyst var villig til at diskutere sin databehandling og give nogle af sine rådata, det var simpelthen umuligt for forskerne at gennemgå hele Catalyst data pipeline.

The objective of my group is not to dash the financial perspectives as such. We are more than willing to discuss any well-defined proposals, provided they are accompanied by sound arguments.
Det er ikke min gruppes absolutte mål at ødelægge de finansielle overslag, men vi er kun villige til at drøfte disse, hvis de er godt begrundet.

And at the same time they are willing to discuss at length about the influence on the psyche of music, verse, on the effect on the body of ultrasound or decibels of rock compositions.
Og på samme tid er de villige til at tale langsomt om indvirkningen på musikken, versets indflydelse, virkningen på ultralydets eller decibels af rockkompositioner.

However, the Commission decided not to send the reasoned opin ion immediately because the UK authorities were willing to discuss finding a solution in conformity with Community law.
Kommissionen besluttede imidlertid ikke straks at fremsende den begrundede udtalelse, fordi de britiske myndigheder var villige til at drøfte en løsning i overensstemmelse med fællesskabsretten.

He was altogether willing to discuss with Pilate any question related to the political charges brought against him- any question which he recognized as belonging to the governor's jurisdiction.
Han var helt villig til at diskutere med Pilatus ethvert spørgsmål vedrørende de politiske anklager mod ham- alle spørgsmål, som han vidste tilhørte guvernørens jurisdiktion.

He has said it by being your friend and not taking the relationship to a new level over the course of five years; he has said it by being willing to discuss his taste in women with you as a friend would; he has said it by making you aware of a specific interest he has in someone you both know.
Han har sagt det ved at være din ven og ikke tage forholdet til et nyt niveau i løbet af fem år; han har sagt det ved at være villige til at diskutere hans smag i kvinder med dig som en ven ville; han har sagt det ved at gøre dig opmærksom på en særlig interesse, han har i en, du både kender.

I am pleased that Commissioner Bolkestein has said that he is willing to discuss the content of the proposed synthesis report in committee, since it must be the basis for a discussion at a meeting which we hope will be very important and which will take place in my city and the city of the President for this sitting.
Jeg glæder mig over, at hr. Bolkestein er rede til at diskutere forslaget til sammenfattende rapport i udvalg, og rapporten bliver grundlaget for diskussionen på et møde, som forhåbentlig bliver meget betydningsfuldt, og som skal afholdes i min og mødeformandens by.

Although the Commission will lead the negotiations, I am willing to discuss with you and to inform you and have good cooperation with you on this.
Selv om Kommissionen vil lede forhandlingerne, er jeg villig til at drøfte spørgsmålene med Dem, underrette Dem og samarbejde tæt med Dem i denne sag.

We also welcome the fact that Brazil has already declared itself willing to discuss the problem of the destruction of the rainforest in the Amazon, because this is essential for stabilising the climate.
Vi ser ligeledes positivt på, at Brasilien allerede har erklæret sig villig til at drøfte problemet med ødelæggelsen af regnskoven i Amazonasområdet, fordi dette er afgørende for stabilisering af klimaet.

Some weeks ago, in a press release dated 2 February 2001, when this problem began to be more serious, the Commission announced that it was willing to discuss any proposal, as soon as the National Assembly of Wales and the other parties involved decided that the European Union' s programmes must be refocused and redeployed to take account of developments in this situation.
For et par uger siden, nærmere betegnet den 2. januar, da krisen forværredes, påpegede Kommissionen i en pressemeddelelse, at den er rede til at drøfte ethvert forslag, så snart den walisiske nationalforsamling og andre partnere beslutter sig for, at EU's programmer skal reformeres og omstruktureres for at tage højde for situationens udvikling.

Parliament should have found the will to discuss this issue of its own accord, as it has been rotting on international negotiating tables for 30 years.
Parlamentet burde have fundet viljen til at diskutere dette spørgsmål af egen drift, fordi det har ligget og rådnet på de internationale forhandlingsborde i 30 år.

How to use "willing to discuss" in an English sentence

They were not even willing to discuss it.

Be willing to discuss things with your landlord.

FARC seems more willing to discuss the matter.

I’m more than willing to discuss such matters.

Teams weren’t willing to discuss top 5 players.

Willing to discuss any issues and fix them.

be willing to discuss safety precautions with you.

We’re always willing to discuss our dental care.

Would you be willing to discuss further directly?

I'm not willing to discuss my personal life.

How to use "villige til at drøfte, villig til at diskutere, villig til at tale" in a Danish sentence

Både Venstre og Socialdemokratiet er villige til at drøfte en lempelse af loven, hvis der tages de nødvendige hensyn til kvinden, der bærer barnet.

Han er altid villig til at diskutere kunst, og hans...rejseMere Peter K, Owner hos Peter Kovacsy Studio - Wood & Glass Sculpture Gallery, svarede på denne anmeldelseSvarede 27.

På et tidspunkt nås en kritisk masse i motivationen og personen er villig til at diskutere og overveje forandring.

Værten var charmerende, sad os straks, og ventepersonalet var ung, kyndig og villig til at tale om maden og livet i Stockholm.

Jeg er meget villig til at tale med dig eller besøge dig, hvis du ønsker det.

En forudsætning for deltagelse er således, at du både er villig til at tale om din egen praksis, dvs.

Ingen andre partier har været villige til at drøfte tiltag, der begrænser biltrafikken.

Lærere med gode digitale kompetencer er meget mere villige til at drøfte problemstillinger vedrørende onlinesikkerhed med deres elever i klassen.

Jeg anbefaler at du diskuterer spørgsmålet om at vaccinere et barn mod viral hepatitis B, hvis du er villig til at diskutere det med din læge børnelæge.

Dette var en nat han var villig til at tale.