What is the translation of " WILLING TO DISCUSS " in Finnish?

• valmis keskustelemaan
• halukas keskustelemaan
• halukkaita keskustelemaan
• valmiit keskustelemaan

Examples of using Willing to discuss in English and their translations into Finnish

We're willing to discuss reparations.
Olemme valmiit keskustelemaan korvauksista.

Much of this, we are willing to discuss.
Olemme valmiit keskustelemaan suuresta osasta tästä.

He is willing to discuss a surrender.
Hän on valmis keskustelemaan antautumisesta.

And I found a pacifier somewhere I'm not Willing to discuss.
Ja löysin tutin paikasta, josta en ole valmis keskustelemaan.

He is willing to discuss a surrender.
Hän on halukas keskustelemaan antautumisesta.

Gather a group of people who are willing to discuss the topic.
Kerää yhteen joukko ihmisiä, jotka ovat halukkaita keskustelemaan aiheesta.

We are willing to discuss anti-terrorism strategies and methods with the Russians so that we can learn from each other.
Olemme valmiit keskustelemaan terrorismin vastaisista strategioista ja menetelmistä Venäjän kanssa, jotta voimme oppia toisiltamme.

You tell the general that I'm willing to discuss the terms of surrender.
Kerro kenraalille, että olen halukas keskustelemaan antautumisen ehdoista.

We are also willing to discuss amendments to the Treaty, for example, in relation to a social progress clause.
Olemme myös valmiita keskustelemaan perustamissopimukseen tehtävistä muutoksista esimerkiksi, kun kyseessä on sosiaalisen edistyksen lauseke.

Very few employers will be openly willing to discuss discrimination.
Hyvin harvat työnantajat ovat avoimesti halukkaita keskustelemaan syrjinnästä.

And at the same time they are willing to discuss at length about the influence on the psyche of music, verse, on the effect on the body of ultrasound or decibels of rock compositions.
Samaan aikaan he ovat valmiita puhumaan pitkään siitä, miten musiikin, jakeen, ultraäänen vaikutuksen kehoon tai rock-sävellysten desibeleihin kohdistuu vaikutusta.

The EESC therefore encourages the sector, the Commission and also national governments to be open and willing to discuss and promote such business models.
Näin ollen ETSK kannustaa alaa, komissiota ja jäsenvaltioita avoimuuteen ja halukkuuteen keskustella tällaisista liiketoimintamalleista ja edistää niitä.

Zareh? I am willing to discuss an exchange.
Zareh, olen valmis keskustelemaan vaihtokaupasta.

There are of course other means of addressing the crisis than this, but I am sure that Commissioner Almunia is willing to discuss this with you further on a later occasion.
Tämän lisäksi on tietysti muitakin keinoja kriisiin käsittelemiseen, mutta olen varma, että komission jäsen Almunia on halukas keskustelemaan tästä kanssanne enemmän myöhemmin.

We would be willing to discuss compromises.
Me olisimme halukkaita keskustelemaan kompromissista.

Snake also recognizes the value in rescuing Paz, as he believes doing so will convince Cipher to stand down while Paz will be more willing to discuss Cipher's activities with MSF.
Snake tiedostaa myös Pazin pelastamisen arvon, sillä hän uskoo sen vakuuttavan Cipherin luovuttamaan, koska Paz olisi halukas keskustelemaan Cipherin toimista MSF: n kanssa.

However, I am willing to discuss your surrender.
Joka tapauksessa, olen valmis keskustelemaan antautumisestanne.

If, for instance, Member States refuse to include such a reference in any article of the Treaty one might consider transforming the communication into a kind of charter but since they are apparently willing to discuss its inclusion in the Treaty we would favour that option.
Esimerkiksi jos jäsenvaltiot kieltäytyisivät sisällyttämästä sellaista viittausta mihinkään perustamissopimuksen artiklaan, voitaisiin harkita tiedonannon muuttamista peruskirjan tyyppiseksi asiakirjaksi mutta, koska ne ovat ilmeisesti halukkaita keskustelemaan sen sisällyttämisestä perustamissopimukseen, suosimme kyseistä vaihtoehtoa.

I might, however, be willing to discuss other arrangements.
Olen kuitenkin valmis keskustelemaan muista järjestelyistä.

I am willing to discuss all the implications of this proposal, also because the French Presidency considers this subject to be central during the six-month term for which it is responsible.
Minä olen valmis keskustelemaan tästä ehdotuksesta ja sen kaikista seuraamuksista. Teen sen myös siksi, että puheenjohtajavaltio Ranska on pitänyt tätä aihetta johtamansa puolivuotiskauden keskeisenä tavoitteena.

When it comes to topics they are willing to discuss, nothing is off limits.
Kun se tulee aiheita he ovat valmiita keskustelemaan, mikään ei ole tabu.

It is, however, willing to discuss it, and to work together with legislators, who are themselves divided on the issue, in order to find the best possible compromise.
Olemme kuitenkin valmiit keskustelemaan siitä ja tekemään yhteistyötä lainsäätäjien- jotka ovat itsekin jakautuneet tässä asiassa- kanssa löytääksemme parhaan mahdollisen kompromissin.

Although the Commission will lead the negotiations, I am willing to discuss with you and to inform you and have good cooperation with you on this.
Vaikka komissio johtaakin neuvotteluja, olen halukas keskustelemaan teidän kanssanne ja antamaan teille tietoja sekä tekemään kanssanne antoisaa yhteistyötä tässä asiassa.

It was precisely for this reason that in our recovery plan the Commission proposed investing those EUR 5 billion in strategic structural changes to energy inter-connections and other energy infrastructure projects and so far countries are in no hurry and are not very willing to discuss this matter.
Juuri tästä syystä komissio ehdotti elvytyssuunnitelmassamme noiden viiden miljardin euron investoimista strategisiin rakennemuutoksiin energia-alan yhteenliitäntöjen ja muiden energiainfrastruktuurihankkeiden aloilla, ja tähän mennessä jäsenvaltiot eivät ole pitäneet kiirettä eivätkä ole kovin halukkaita keskustelemaan tästä asiasta.

The Commission indicated that it was willing to discuss whether the definition of the border area was flexible enough.
Komissio ilmaisi halukkuutensa keskustella siitä, oliko raja-alueen määritelmä riittävän joustava.

There you are; I am of course willing to discuss the matter and to revise my opinion, but I think there are already enough controls, especially so far as my portfolio is concerned.
Että olen tietenkin halukas keskustelemaan asiasta ja tarkistamaan mielipidettäni, mutta mielestäni tarkastuksia on jo riittävästi, etenkin minun toiminta-alallani.

He has said it by being your friend and not taking the relationship to a new level over the course of five years; he has said it by being willing to discuss his taste in women with you as a friend would; he has said it by making you aware of a specific interest he has in someone you both know.
Hän on sanonut olemalla ystäväsi ja ottamatta suhdetta uudelle tasolle aikana viiden vuoden; Hän on sanonut olemalla halukas keskustelemaan hänen makunsa naisilla sinut kaveriksi olisi; Hän on sanonut sen minkä olet tietoinen erityinen intressi hänellä on joku molemmat tiedämme.

Although Catalist was willing to discuss its data processing and provide some of its raw data, it was simply impossible for researchers to review the entire Catalist data pipeline.
Vaikka catalist oli valmis keskustelemaan sen tietojenkäsittelyn ja antaa joitakin sen raakadataa, se oli yksinkertaisesti mahdotonta tutkijoille tarkistaa koko catalist data putki.

Some weeks ago, in a press release dated 2 February 2001, when this problem began to be more serious, the Commission announced that it was willing to discuss any proposal, as soon as the National Assembly of Wales and the other parties involved decided that the European Union' s programmes must be refocused and redeployed to take account of developments in this situation.
Komissio ilmoitti 2. helmikuuta, heti kriisin kärjistyessä muutama viikko sitten lehdistötiedotteessa, että se on valmis neuvottelemaan kaikista ehdotuksista, heti kun Walesin parlamentti ja muut yhteistyökumppanit päättävät, että Euroopan unionin ohjelmia täytyy kohdentaa ja järjestellä uudelleen tilanteen kehittymiseen huomioimiseksi.

For our part, we declare ourselves willing to discuss agricultural products and to open up our market, but with a few conditions attached: obviously, we must say'no' to GMOs and do everything we can to protect geographical indications.
Me puolestamme ilmoitamme olevamme halukkaita keskustelemaan maataloustuotteista ja avaamaan markkinamme mutta muutamalla ehdolla: meidän on tietysti kieltäydyttävä GMO: ista ja tehtävä kaikkemme maantieteellisten merkintöjen suojelemiseksi.