What is the translation of " WON'T BE SEEING " in Danish?

• vil ikke se
• kommer ikke til at se
• ikke skal ses
• kommer ikke til at møde

Examples of using Won't be seeing in English and their translations into Danish

He won't be seeing you.
Han vil ikke mødes med dig.

We're disappointed that we won't be seeing you.
Vi er kede af at vi ikke kommer til at se dig.

Won't be seeing you around.
Vil ikke se dig omkring.

I'm very sorry we won't be seeing each other as frequently.
Ked af vi ikke vil se hinanden så tit.

Since I'm killing myself once we reach the honeymoon suite. And I won't be seeing you again.
Eftersom jeg slår mig selv ihjel, når vi når frem til bryllupsrejse suiten. Og jeg kommer ikke til at møde dig igen.

You won't be seeing Tre again.
Du vil ikke se Tree mere.

Mr. Brown made it very clear he won't be seeing anyone.
Mr. Brown gjorde det klart at han ikke ville se nogen.

I won't be seeing her again.
Jeg vil ikke se hende igen.

I have a feeling I won't be seeing you again.
Jeg har en fornemmelse af, at jeg ikke vil se dig igen.

You won't be seeing him anymore.
Du vil ikke se ham længere.

Unless you perform some heinous crime, you won't be seeing her anytime soon.
Du skal begå en forbrydelse, hvis du vil se hende.

He won't be seeing Riley anymore.
Han skal ikke se riley mere.

We will be moving up to Ojai, so you won't be seeing Evie again.
Vi flytter op til Ojai, så du vil ikke se Evie igen.

You won't be seeing him again.
I kommer ikke til at se ham igen.

Is over… it won't mean that we won't be seeing each other anymore?
Betyder vel ikke, at vi ikke skal ses igen?

I won't be seeing any men in Rio.
Jeg skal ikke møde nogen i Rio.

I appreciate your concern, but I won't be seeing any more of Amy than I already do.
Jeg forstår din bekymring, men jeg kommer ikke til at se mere til Amy.

He won't be seeing Brussels again.
Han får nok ikke set Bruxelles igen.

I hope now that C.O.P. is over… it won't mean that we won't be seeing each other anymore?
At COP er stoppet betyder vel ikke, at vi ikke skal ses igen?

You won't be seeing her for a long time.
I vil ikke se hende i lang tid.

Sorry. Guess you won't be seeing her again, huh?
Undskyld, jeg tror du vil ikke se hende igen, hva'?

You won't be seeing her for much longer.
Du kommer ikke til at se hende så meget.

I'm very sorry we won't be seeing each other as frequently.
Jeg er ked af, at vi ikke kommer til at se så meget til hinanden.

You won't be seeing Thomas anytime soon.
Du kommer ikke til at se ham i lang tid.

And we won't be seeing him again.
Og vi kommer ikke til at træffe ham mere.

We won't be seeing each other at breakfast.
Vi vil ikke kan se hinanden til morgenmaden.

It means you won't be seeing Chris Cavanaugh.
At du ikke skal se Chris Cavanaugh.

We won't be seeing those boys anymore, will we?
Vi vil ikke se de drenge mere?

Looks like we won't be seeing Riggs anytime soon.
Vi får ham næppe at se snart.

We won't be seeing any more of your starship.
Vi kommer ikke til at se Deres rumskib igen.