What is the translation of " WORK AND COMMITMENT " in Danish?

• arbejde og engagement

Examples of using Work and commitment in English and their translations into Danish

Enough word for your work and commitment.
Nok ord for dit arbejde og engagement.

Your work and commitment to the health of others is an inspiration to me.
Dit arbejde og engagement i andres helbred er en inspiration for mig.

Recent successes demonstrate how hard work and commitment pay off.
Nylige succeser viser, hvor hårdt arbejde og engagement du betaler.

Enough word for your work and commitment. We so appreciate all you do on behalf.
Nok ord for dit arbejde og engagement. Vi værdsætter så alt du skal gøre på vegne.

Thanks just doesn't seem like a large enough word for your work and commitment.
Thanks bare ikke virke som en stor nok ord for dit arbejde og engagement.

Thank you from the bottom of my heart… Todd Your work and commitment to the health of others is an inspiration to me.
Tak fra bunden af mit hjerte… Todd Dit arbejde og engagement i andres helbred er en inspiration for mig.

Above all, Robert Bosch motivated his associates by paying comparatively high wages in return for hard work and commitment.
Først og fremmest motiverede Robert Bosch sine medarbejdere ved at betale forholdsvis høje lønninger til gengæld for hårdt arbejde og engagement.

This House should learn a great deal from the work and commitment of Father Shay Cullen.
Her i Parlamentet kunne vi lære meget af Fader Shay CuUens arbejde og engagement.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mrs Gröner for her work and commitment.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, allerførst vil jeg takke Lissy Gröner for det arbejde, hun har gjort, og for hendes engagement.

The text would not have been possible without the hard work and commitment of the Swedish Presidency.
Teksten havde ikke været mulig uden det svenske formandskabs hårde arbejde og engagement.

Your work and commitment to the health of others is an inspiration to me. I cannot thank you enough for what your research and recommendations have meant to my health… Jen.
Dit arbejde og engagement i andres helbred er en inspiration for mig. Jeg kan ikke takke dig nok for, hvad din forskning og anbefalinger har betydet for mit helbred… Jen.

Mr President, may I first commend Ms Thomsen on the work and commitment that she has put into this report.
EN Hr. formand! Lad mig først rose fru Thomsen for det arbejde og det engagement, hun har lagt i denne betænkning.

Madam President, the Commission would like to extend its thanks to the Committee on the Environment and to the Committee on Budgets, and in particular to the Mrs González Álvarez and Mrs Gredler for their work and commitment to the report.
Fru formand, Kommissionen ønsker at takke Miljøudvalget og Budgetudvalget og navnlig fru González Alvarez og fru Gredler for deres arbejde med og engagement i betænkningen.

So, although I admire Mr Novo's work and commitment, I have to say that I will not be supporting his amendments.
Så selvom jeg beundrer hr. Novos arbejde og engagement, må jeg sige, at jeg ikke vil støtte hans ændringsforslag.

I would, of course, also like to thank the Commissioner for being here and above all for his work and commitment in this field.
Jeg vil naturligvis også gerne takke for kommissærens tilstedeværelse, og især for hans indsats og forpligtelse over for denne sag.

Naturally, this success was the result of her work and commitment to the issues of innovation, research and science.
Denne succes var selvfølgelig et resultat af hendes arbejde og engagement i spørgsmålene omkring innovation, forskning og videnskab.

I should first like to commend Mr Cornillet for his report, and the joint chairman of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly for her hard work and commitment in the work of the Assembly.
Allerførst vil jeg gerne takke Thierry Cornillet for hans betænkning og medformanden for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU for hendes indsats og engagement.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(SV) Mr President, I should like to say a big thank you to everyone concerned for their hard work and commitment and a special thank you to Mrs Gröner and Mrs Sartori for the fact that this Institute is now finally to be set up and to begin its important work.
For GUE/NGL-Gruppen.-(SV) Hr. formand! En stor tak til alle, som har arbejdet hårdt og engageret, og en særlig tak til fru Gröner og fru Sartori for, at dette institut nu omsider bliver etableret og kan påbegynde sit vigtige arbejde..

We are still scared half out of our minds, but your information has been timely, reassuring, balanced and appropriate to our sensibilities… Brad March 2006… Thanks just doesn't seem like a large enough word for your work and commitment.
Vi er stadig bange halvdelen ud af vores sind, men dine oplysninger har været rettidig, beroligende, afbalanceret og passende til vores følelser… Brad Marts 2006… Thanks bare ikke virke som en stor nok ord for dit arbejde og engagement.

In conclusion, I should like to thank all my colleagues for their serious work and commitment on this report, whether we agreed or not.
Endelig vil jeg gerne takke mine kolleger for deres hårde arbejde og engagement ved udarbejdelsen af denne betænkning, uanset om vi er enige.

I would congratulate the rapporteur on her work and commitment, but I regret that some of her proposals went a little too far, which ended up making agreement with the Council impossible on this initiative that appears so urgently needed so as to increase the efficiency of the asylum process and prevent abuses.
Jeg lykønsker ordføreren med hendes arbejde og engagement, men jeg beklager, at nogle af hendes forslag var lidt for vidtrækkende, hvilket i sidste ende har gjort det umuligt at nå til enighed med Rådet om dette initiativ, der synes så bydende nødvendigt for at gøre asylprocessen mere effektiv og forhindre misbrug.

I would like to add to that that they should perhaps take me as an example of how work and commitment are excellent ways of preventing premature ageing.
Hertil vil jeg gerne sige: De skulle måske tage mig som eksempel på, at arbejde og engagement er et glimrende middel mod at ældes for tidligt.

Mr President, today, as Chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I am immensely proud of the work and commitment of both our rapporteur and the members of the committee in enabling Europe to finally give the go-ahead to open up the market in services.
EN Hr. formand! Som ordstyrer for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse er jeg i dag umådeligt stolt af det arbejde og den ildhu, som både vores ordfører og udvalgsmedlemmerne har præsteret ved at gøre Europa i stand til endelig at give grønt lys for åbningen af markedet for tjenesteydelser.

The Prize, named after Count Alexis de Tocqueville(1805-1859), is awarded every twoyears by the European Institute of Public Administration(EIPA) to one or more personswhose work and commitment have made a considerable contribution to improving publicadministration in Europe.
Prisen, som er opkaldt efter Grev Alexis de Tocqueville(1805-1859), bliver uddelt hvertandet år af Det Europæiske Institut for Offentlig Administration(EIPA) til én eller flerepersoner, hvis arbejde og engagement har bidraget til at forbedre den offentlige administration i Europa.

I would like to thank this Parliament very sincerely for the extremely hard work and commitment it has shown in maintaining a high level of ambition on this issue.
Mange tak til Parlamentet for det utroligt hårde arbejde og engagement, der er udvist i forbindelse med opretholdelsen af det høje ambitionsniveau i denne forbindelse.

We want to give our wholesale support to the UN and, in particular, we thank the Secretary General for the hard work and commitment he has shown in his attempt to solve this crisis through diplomatic and political pressure.
Vi vil gerne give vores helhjertede støtte til FN, og især vil vi takke generalsekretæren for det store arbejde og det engagement, han har lagt i sit forsøg på at løse denne krise ved diplomatisk og politisk pres.

Despite any criticism levied at certain individuals, we should not forget one thing, and that is that without the Commission's hard work and commitment, we would not have been able to solve the numerous and difficult problems, and not least those encountered during the German Presidency.
Trods al kritik af enkeltsager bør vi ikke glemme, at vi ikke kunne have løst de talrige og vanskelige problemer, også og netop i den tyske formandskabsperiode, uden Kommissionens hårde og engagerede arbejde.

I thank you for you tireless work and your commitment to European unity.
Jeg takker Dem for Deres utrættelige arbejde og Deres engagement i europæisk fællesskab.

I would like to thank him for his work and his commitment in this area.
Jeg vil takke ham for hans arbejde og hans indsats på dette område.

The Debian project would like to thank Steve for his great work and constant commitment to the project.
Debian-projektet takker Steve for hans store arbejde og vedvarende engagement i projektet.