Examples of using Workers would in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Workers would then benefit even more.
Arbejdstagerne ville da få et endnu større udbytte.For the first time in decades, the workers would be on the offensive, not the defensive.
For første gang i årtier ville arbejderne være i offensiven i stedet for i defensiven.Workers would have fourteen and a half paid holidays per year.
Arbejdstagerne vil have 14 og et halvt betalt ferie om året.Chinese workers All these workers would probably be brought in from China.
Kinesiske Workers would have preferential, but not guaranteed, access to their former jobs or similar ones.
Arbejdstagere ville have fortrinsret til, men ingen garanti for ansættelse i deres gamle jobs eller tilsvarende.
They believed that in case of unemployment, the workers would over time adjust their expectations to the wages.
De mente at i tilfælde af arbejdsløshed ville arbejderne med tiden nedjustere deres forventninger til lønnen.Those workers would not work in that plant if they thought it was unsafe.
De medarbejdere ville ikke arbejde i anlægget, hvis Confidence in managers as well as management teams has been approaching its bottom, andmore than 50% of Danish workers would change jobs….
Tilliden til ledelsen nærmer sig bunden, ogmere end 50% af danske medarbejdere ville skifte job i….Many Irish workers would see that they are in that position at the moment.
Confidence in managers as well as management teams has been approaching its bottom, andmore than 50% of Danish workers would change jobs tomorrow, if possible.
Tilliden til ledelsen nærmer sig bunden, ogmere end 50% af danske medarbejdere ville skifte job i morgen, hvis det var muligt.Most tech workers would ignore a call from their boss outside work hours.
De fleste tech arbejdere ville ignorere et opkald fra deres chef uden for arbejdstid.A new study by UK-based HandsetExpert has revealed that almost two out of three tech workers would ignore an out-of-hours call from the boss.
En ny undersøgelse foretaget af UK-baserede HandsetExpert har afsløret, at næsten to ud af tre tech arbejdstagere vil ignorere en out-of-time opkald fra chefen.Home ENGLISH Most tech workers would ignore a call from their boss outside work.
Home DANSK De fleste tech arbejdere ville ignorere et opkald fra deres chef uden.Other elements we have introduced are the strengthening of equal conditions amongst workers, with a view to preventing all types of discrimination andthe creation of a second-class labour market to which both immigrants and native workers would fall victim.
Andre elementer, vi har indført, er styrkelsen af lige betingelser for Before they seal it, workers would sometimes put there beer cans, or newspaper, we found New York Times in a similar spot to this.
Før man lukkede bygningen helt af ville bygningsarbejderne gemme øldåser og den avis vi fandt fra New York Times.The social part of this resolution at best rings hollow, and is limited to lifelong learning,whereas what Europe's workers would like to be assured of is a lifelong job, that is to say employment throughout their working life.
Of workers would be pleased if the parts store were in the workshop area itself and they could fetch their own supplies of parts, this was introduced- see fig. 4.
Af arbejderne så gerne, at dellageret lå i selve værkstedsområdet, og at de selv kunne hente deres egne forsyninger af dele dette blev indført- se fig. 4.The theory was that by reducing unemployment workers would gain wages that they could then spend in order to increase demand.
Teorien var at ved at reducere arbejdsløsheden ville arbejderne få lønninger som de så kunne bruge og derved forøge efterspørgslen.Workers would therefore have no job security and no safety net to stop them falling into the dole queue once their contractor's licence has expired.
Arbejdstagerne vil derfor ikke have nogen tryghed i ansættelsen og intet sikkerhedsnet til at forhindre, at de bliver arbejdsløse, når deres arbejdsgivers tilladelse er udløbet.The theory was that by reducing unemployment workers would gain wages that they could then spend in order to increase demand.
Teorien var at ved at reducere arbejdslà ̧sheden ville arbejderne få là ̧nninger som de så kunne bruge og derved forà ̧ge efterspà ̧rgslen.All these workers would probably be brought in from China. For these two projects alone, that would mean an influx of Chinese people adding up to a third of Nuuk's population.
Alle disse arbejdere ville formentlig blive bragt ind fra Kina. For disse to projekter alene, National social security laws may answer these questions either incompletely or not at all: many workers would be insured twice or not at all, acquired rights to social security benefits would be lost, whilst other rights would not be built up.
De nationale lovgivninger om social sikring besvarer kun disse spørgsmål ufuldstændigt eller slet ikke: Mange arbejdstagere ville være forsikret to steder eller slet ikke, optjente rettigheder til sociale sikringsydelser Machines and workers would always be gainfully occupied, and they would be arranged so as to take up the least amount of space consistent with safe and efficient operation.
Maskiner og arbejdstagere vil altid være lønnet besat, og de August 2015 in Articles/ by Ulrik Nerløe“Our heart matters” is one of the most popular workshops Unified People offers its costumers Several statistics show that Denmark is suffering from the lowest engagement at the workplace in ten years. Confidence in managers as well as management teams has been approaching its bottom, andmore than 50% of Danish workers would change jobs….
Har du hjertet med på arbejde?” er et af de mest efterspurgte foredrag eller workshops, som Unified People tilbyder vores kunder. De fleste statistikker viser, at vi i Danmark lider under den laveste arbejdsglæde i ti år. Tilliden til ledelsen nærmer sig bunden, ogmere end 50% af danske medarbejdere ville skifte job i….In most cases, most of the time, the workers would surrender and quit the job, or go back to work under the bosses terms.
I de fleste tilfælde ville arbejderne oftest overgive sig, og opsige deres job, eller gå tilbage til Either the workers would overthrow the bureaucracy, while preserving the planned economy under democratic workers' control and management of production, or there would a counter-revolutionary return to capitalism.
Enten ville arbejderne vælte bureaukratiet, mens de bevarede den planlagte økonomi under Comrade Plekhanov majestically remarked(for the sake of importance, as Bazarov[9] used to say)that if a new split were to occur the workers would cease to understand us; yet at the same time he initiated an endless stream of articles in the new Iskra whose real and concrete meaning was bound to be incomprehensible not only to the workers, but to the world at large.
Kammerat Plekhanov bemærkede pompøst(for at tage sig ud, som Basarov[70] plejede at udtrykke sig), ati tilfælde af en ny spaltning, ville arbejderne ikke længere forstå os, og samtidig indledte han selv en endeløs række artikler i det nye Iskra, der i deres reale og konkrete mening måtte være uforståelige ikke blot for Machines and workers would always be gainfully occupied, and they would be arranged so as to take up the least amount of space consistent with safe and efficient operation. Unfortunately, this happy state of affairs is rare.
Maskiner og arbejdstagere vil altid være lønnet besat, og de Therefore, the only right which would, in truth,be a right for workers would be the right to employment, or a ban on redundancies, in other words, at least in companies that are making profits.
Den eneste ret, som The group discussions, whose purpose was to ensure that the workers would be capable of collaborating in the planning of the group assembly jobs at a later stage, were intended to fulfil a number of functions: a. preparing for and controlling co-determinaLion and co-management; b. giving the workers complete freedom to discuss any common subjects or problems among themselves; c. enabling the concomitant research to undertake more farreaching and yet more closely defined analyses.
Gruppediskussionerne, der havde til formål at sikre, at arbejderne ville være i stand til at samarbejde ved planlægningen af gruppesamlingsjobbene på et senere tidspunkt, sigtede på at tilgodese en række funktioner: a, forberedelse til og kontrol af medbestemmelse og fælles ledelse; b, give 
