What is the translation of " WORKERS WOULD " in German?

• Arbeiter würden
• würden die Arbeitnehmer

Examples of using Workers would in English and their translations into German

If only the workers would fight with them.
Wenn die Arbeiter nur mitziehen würden.

The second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.
Der andere Gedanke ist, daß Arbeit etwas Langweiliges ist, etwas, das die Arbeitenden möglichst vermeiden wollen.

But thousands of workers would lose their jobs.
Aber Tausende von Arbeitern würden ihren Job verlieren.

And once drawn into the movement and having acquired an interest in their own future, the workers would go further.
Aber einmal in die Bewegung hineingezogen und für die Frage ihres Schicksals interessiert, würden die Arbeiter weitergehen.

The mass of workers would never forget 1905.
Die Masse der Arbeiter würde nie 1905 vergessen.

He thought that the social revolution would be completed by the peasants, and that the workers would only be their allies.
Er glaubte, die soziale Revolution würde von den Bauern vollendet werden und die Arbeiter würden lediglich ihre Bundesgenossen sein.

I think the workers would find a very sharp expression for such a statement.
Ich glaube, die Arbeiter würden einen sehr scharfen Ausdruck für solch eine Feststellung finden.

Volodarsky was not sure that the workers would come out on the street.
Wolodarski war nicht überzeugt, daß die Arbeiter auf die Straße gehen würden.

Those workers would not work in that plant if they thought it was unsafe.
Diese Menschen würden nicht in der Aufbereitungsanlage arbeiten, wenn sie der Meinung wären, daß sie nicht sicher ist.

If matters were really limited to hopes alone, the workers would not have run the risk of struggle.
Beschränkte sich die Sache nur auf Hoffnungen, so würden die Arbeiter das Risiko des Kampfes nicht laufen.

Workers would of course accept modern working methods, but not the unilateral destruction of protective legislation.
Natürlich würden die Arbeitnehmer moderne Arbeitsmethoden akzeptieren, nicht aber den einseitigen Abbau sie schützender Rechtsvorschriften.

Over half of European workers would accept changes in daily working hours.
Über die Hälfte der europäischen Beschäftigten würde Änderungen in der täglichen Arbeitszeit akzeptieren.

Another school emphasizes the"substitution effect": Higher hourly incomes would make leisure time more expensive, and therefore workers would decide to spend more hours on the job.
Um mehr Freizeit zu kaufen, zusammen mit anderen Waren und Dienstleistungen" Arbeiter wäre eine andere Schule die"Substitutionseffekt", betont: Höhere Stundeneinkommen würde Freizeit teurer, und deshalb würden Arbeitnehmer entscheiden, mehr Stunden auf dem Job verbringen.

Chanting prayers and hymns, the workers would, on bended knee, entrust the petition to the Tsar.
Beim Skandieren von Gebeten und Hymnen würden die Arbeiter auf den Knien die Petition dem Zaren übertragen.

Other elements we have introduced are the strengthening of equal conditions amongst workers, with a view to preventing all types of discrimination and the creation of a second-class labour market to which both immigrants and native workers would fall victim.
Weitere Punkte, die wir aufgenommen haben, sind die stärkere Angleichung der Bedingungen aller Arbeitnehmer, um jegliche Diskriminierung und die Entstehung eines Arbeitsmarkts zweiter Klasse zu vermeiden, deren Opfer sowohl die Einwanderer als auch die einheimischen Arbeitnehmer wären.

Enhanced mobility for qualified workers would help the European economy to be more competitive.
Eine höhere Mobilität qualifizierter Arbeitskräfte würde es der europäischen Wirtschaft ermöglichen, wettbewerbsfähiger zu werden..

Either the workers would sweep out the parasitic bureaucracy, or the bureaucracy would prepare the ground for the restoration of capitalism.
Entweder würden die Arbeiter die parasitäre Bürokratie hinwegfegen, oder die Bürokratie würde der Restauration des Kapitalismus den Weg ebnen.

One Filipino group opposes the new work schedule, saying it would have a bad effect on the“work-life balance” as workers would end up some days spending more hours at work than with their families.
Eine philippinische Gruppe wendet sich gegen die neuen Arbeitsplan, sagen, es wäre eine schlechte Wirkung auf die"Work-Life-Balance" als Arbeiter würde am Ende ein paar Tage verbringen mehr Stunden bei der Arbeit als mit ihren Familien haben.

However, at the EU level, workers would still prefer to work, on average, two hours less per week, which repre­sents about 6% of working time.
Auf EU­Ebene würden die Arbeitnehmer allerdings immer noch im Durchschnitt gern zwei Stunden pro Woche und da­mit rund 6% weniger arbeiten.

Million landless peasants would break out of their semi-serfdom and fight for the distribution of land; 5 million urban workers would support the peasant war by using the strike weapon in the cities, with the socialist objectives in mind.
Millionen landlose Bauern werden aus ihrer Quasi-Leib­eigenschaft ausbrechen, für die Landverteilung kämpfen, 5 Mil­lionen städtische Arbeiter werden mit der Waffe des Streiks den Bauernkrieg in den Städten unterstützen- mit sozialisti­schen Zielen.

For example, electricity workers would realize that, as consumers, their gains from lower prices throughout the economy more than compensate them for the loss of rents in their own firms.
Zum Beispiel würden die Kraftwerksarbeiter als Verbraucher feststellen, dass die in der Wirtschaft durchweg sinkenden Preise den Verlust der Teilhabe an der Zusatzrendite ihrer Firmen mehr als wett machen werden..

Class struggle in Germany as well as France in solidarity with Greek, Italian, Spanish and Portuguese workers would not only broaden their struggles against austerity but also would help workers throughout Europe to free themselves from nationalism and break from their own bourgeoisies.
Klassenkampf in Deutschland und in Frankreich in Solidarität mit den griechischen, italienischen, spanischen und portugiesischen Arbeitern würde nicht nur deren Kämpfe gegen die Austeritätspolitik auf eine breitere Basis stellen, sondern auch den Arbeitern in ganz Europa helfen, sich vom Nationalismus zu befreien und mit ihrer eigenen Bourgeoisie zu brechen.

In the long run, wages would fall, and ordinary workers would end up bearing a significant share of the cost. More broadly, FTTs violate the general public-finance principle that it is inefficient to tax intermediate factors of production, particularly ones that are highly mobile and fluid in their response.
Langfristig käme es zu einer Senkung der Löhne und gewöhnliche Arbeitskräfte hätten schließlich einen beträchtlichen Teil der Kosten tragen. Generell verletzen Finanztransaktionssteuern den allgemeinen Grundsatz des öffentlichen Finanzwesens, wonach die Besteuerung von sekundären Produktionsfaktoren ineffizient ist, vor allem wenn diese höchst mobil und fließend reagieren.

As our comrades in Germany wrote:“Class struggle in Germany as well as France in solidarity with Greek, Italian, Spanish and Portuguese workers would not only broaden their struggles against austerity but also would help workers throughout Europe to free themselves from nationalism and break from their own bourgeoisies”“Economic Crisis Rips Europe”,!
Wie unsere Genossen in Deutschland schrieben:„Klassenkampf in Deutschland und in Frankreich in Solidarität mit den griechischen, italienischen, spanischen und portugiesischen Arbeitern würde nicht nur deren Kämpfe gegen die Austeritätspolitik auf eine breitere Basis stellen, sondern auch den Arbeitern in ganz Europa helfen, sich vom Nationalismus zu befreien und mit ihrer eigenen Bourgeoisie zu brechen“„Nieder mit der EU!

Secondly, from the narrow economic agitation, the workers would learn, through experience of the struggle itself, the need for politics, without the need for socialists to carry out agitation on the general political and social issues facing the Russian people as a whole.
Zweitens würden die Arbeiter aus der engen ökonomischen Agitation durch die Erfahrung des Kampfes selbst die Notwendigkeit der Politik lernen, ohne die Notwendigkeit, daß Sozialisten Agitation über allgemeine politische und soziale Fragen durchführen müßten, die vor dem russischen Volk als Ganzes stünden.

I know that many of you have raised the objection that workers would work 65 hours a week, and I fully understand those concerns, but the fact is that the current directive allows for a working week of up to 70 hours.
Ich weiß, dass viele von Ihnen den Einwand erhoben haben, die Arbeiter wollten 65 Stunden pro Woche arbeiten und ich verstehe diese Anliegen vollkommen, es ist jedoch eine Tatsache, dass die Richtlinie in ihrer derzeitigen Fassung eine Arbeitswoche mit bis zu 70 Stunden zulässt.

Such a militia would be a proletarian militia, for the industrial and urban workers would exert a guiding influence on the masses of the poor as naturally and inevitably as they came to bold the leading place in the people's revolutionary struggle both in 1905-07 and in 1917.
Eine solche Miliz würde eine proletarische Miliz sei, denn die industriellen und städtischen Arbeiter würden in dieser Miliz ebenso natürlich und unvermeidlich einen entscheidenden Einfluß auf die Masse der armen Bevölkerung gewinnen, wie sie im ganzen revolutionären Kampf des Volkes in den Jahren 1905 bis 1907 und im Jahre 1917 natürlich und unvermeidlich die führende Stellung innehatten.

One school of opinion argues that an“income effect” would take place: Workers would“use the additional money to purchase more leisure time, along with other goods and services.” Another school emphasizes the“substitution effect”: Higher hourly incomes would make leisure time more expensive, and therefore workers would decide to spend more hours on the job.
Eine Schule der Meinung argumentiert, dass eine"Einkommenseffekt" stattfinden würde:". Das zusätzliche Geld verwenden, um mehr Freizeit zu kaufen, zusammen mit anderen Waren und Dienstleistungen" Arbeiter wäre eine andere Schule die"Substitutionseffekt", betont: Höhere Stundeneinkommen würde Freizeit teurer, und deshalb würden Arbeitnehmer entscheiden, mehr Stunden auf dem Job verbringen.

After retirement the worker would receive benefits from each national section in accordance with the rights acquired under the national rules applicable to these sections.
Nach Eintritt in den Ruhestand würde der Arbeitnehmer Leistungen von all den Sektionen beziehen, denen er angeschlossen war, wobei die Höhe dieser Leistungen davon abhängig wäre, welche Ansprüche er nach den für die einzelnen Sektionen jeweils geltenden nationalen Vorschriften erworben hat.

How to use "workers would" in a sentence

Occasionally, the Workers would build something.

Layoffs of Verizon FiOS workers would follow.

Other care workers would deny such participation.

All workers would collectively own their business.

Federal workers would see their pensions gutted.

The workers would have to bow forever.

Company workers would stay on the job.

Nearly 700 workers would lose their jobs.

Under Kerrey-Simpson, workers would incur some risk.

workers would have It before that hour.