What is the translation of " WORKING LANGUAGE " in Danish?

• arbejdssprog
• arbejdssproget

Examples of using Working language in English and their translations into Danish

The working language of ECMI is English.
ECMIs arbejdssprog er engelsk.

It is an official but not a working language of the European Union.
Det er et officielt sprog, men ikke et arbejdssprog i EU.

The working language is Danish, and any translations shall be paid for by the customer.
Arbejdssproget er dansk, og eventuelle oversættelser betales af kunden.

The test will be in your primary working language abroad. Insurance.
Testen vil være på dit primære arbejdssprog i udlandet. Forsikring.

Despite the fact that English has become the common language in the European Parliament, I would hesitate to make it the single working language.
På trods af, at engelsk er blevet fællessprog i Parlamentet, ville jeg være tilbageholdende med at gøre det til det eneste arbejdssprog.

It is not a working language at the moment.
Det er ikke et arbejdssprog i øjeblikket.

However, you well know, as we all do, that Irish is not a working language of the Union.
De ved dog godt, lige så vel som vi, at irsk ikke er et arbejdssprog i EU.

If the working language is not an official language of the Member State, all plans and lists that must be posted shall include translations into the working language;
Hvis arbejdssproget ikke er et officielt sprog i medlemsstaten, skal alle planer og lister, som kræves opsat på skibet, indeholde en oversættelse til arbejdssproget.

Such unnecessary limitations placed upon the Irish language as a working language should be removed.
Sådanne unødvendige begrænsninger for det irske sprog som arbejdssprog bør fjernes.

The test will be in your primary working language abroad. InsuranceWhen you are on an internship with Erasmus programme, it is your own responsibility to make sure that you take out the required insurances.
Testen vil være på dit primære arbejdssprog i udlandet. ForsikringNår du skal på praktikophold med Erasmus i Udlandet, er det dit eget ansvar at sørge for at tegne de nødvendige forsikringer.

This is a symbolic step as Irish will very shortly be an official working language at Institutional level in Europe.
Det er et symbolsk skridt, fordi irsk om meget kort tid vil blive et officielt arbejdssprog på institutionsniveau i Europa.

These decisions will also be published in the EEA supplement in the official languages of the Nordic EFTA States and, under the responsibility of the EFTA States, possibly, for information, in the EFTA working language.
Disse afgørelser vil også blive offentliggjort i EØS-tillægget på de nordiske EFTA-staters officielle sprog under EFTA-staternes ansvar og eventuelt også til orientering på EFTA's arbejdssprog.

The refusal to increase the use of German as a working language in the EEAS has already created some diplomatic rifts.
Afvisningen af at øge brugen af tysk som arbejdssprog i EU-Udenrigstjenesten har allerede skabt nogle diplomatiske sprækker.

I appreciate that, but at Council meetings the Irish Government will have to try to make Irish a working language, alongside English.
Det har jeg forståelse for, men på rådsmøderne skal den irske regering forsøge at gøre irsk til et arbejdssprog ved siden af engelsk.

The attached form should be completed by the applicant(s) in any EC working language and the summary in English, French, or German and sent to the EC TEMPUS Office in Brussels(see address in Annex 1 of the General Introduction) TWO complete copies of the application, including, where appropriate, endorsement letters from partners PLUS ONE complete copy FOR EACH ELIGIBLE COUNTRY TARGETED in the proposed project.
Ansøger(ne) skal udfylde vedlagte ansøgningsskema på et af EFs arbejdssprog og vedlægge et resumé på engelsk, fransk eller tysk og sende TO hele kopier af ansøgningen til EF's TEMPUS-kontor i Bruxelles(se adresse i bilag 1 til Generel introduktion) inklusiv, hvor det er nødvendigt, bekræftelsesbreve fra partnere PLUS EN hel kopi for HVERT AF DE INVOLVEREDE STØTTEBERETTIGEDE LANDE i det foreslåede projekt.

And you emphasised these differences by speaking in a language which is not a working language but is an official language..
Og De har ikke benægtet disse forskelligheder ved at tale på et sprog, der ikke er et arbejdssprog, men et officielt sprog.

We need a single website that publishes all the beneficiaries of EU funds on the basis of standard categories of information to be supplied by all the Member States in at least one working language of the Union.
Vi har brug for et enkelt websted, der offentliggør alle støttemodtagerne for EU-midler på grundlag af standardkategorier for de informationer, som alle medlemsstater skal indsende, på mindst ét af EU's arbejdssprog.

National football information points shall each communicate in their own language, with a translation in a working language common to both sides, save as otherwise arranged between the parties concerned.
Kommunikationen mellem de forskellige nationale kontaktpunkter finder sted på deres respektive sprog med en kopi på de berørte parters fælles arbejdssprog, medmindre der er truffet anden aftale herom mellem de berørte parter.

Before I make my comments I would like to wish the Irish Government well in their application to have Irish recognised as an official working language in the EU.
Inden jeg fremfører mine kommentarer, vil jeg gerne ønske den irske regering held og lykke med deres ansøgning om at få irsk anerkendt som officielt arbejdssprog i EU.

Applicants from EU Member States should complete the application form in any EU working language with a summary in English, French or German.
Ansøgere fra EU medlemsstater skal udfylde ansøgningsskemaet på et af EU's arbejdssprog med et sammendrag på engelsk, fransk eller tysk.

Mr President and Commissioners, I am speaking English not out of distaste for two languages that I like very much- French and Swedish- but because it was the working language of the mission.
Hr. formand, kære kommissærer, jeg taler engelsk, ikke fordi jeg ikke bryder mig om fransk og svensk, tværtimod, men fordi det var arbejdssproget i observatørgruppen.

I also believe that if a European Union language is to be considered the most appropriate as a working language, its universal dimension should not be forgotten.
Jeg mener også, at hvis nogle af EU's sprog skal anses for mere egnet som arbejdssprog, må man ikke glemme deres samlede omfang verden over.

As I had occasion to say at the vote at first reading, I also support the introduction of a safety certificate for undertakings in this sector and for infrastructure managers, proper training for all staff, full access to safety information for all rail undertakings and the establishment of a single common working language for international rail transport.
Som jeg havde lejlighed til at sige ved afstemningen ved førstebehandlingen, støtter jeg også indførelsen af et sikkerhedscertifikat til virksomheder i denne sektor og til infrastrukturforvaltere, ordentlig uddannelse af alt personale, fuld adgang til sikkerhedsoplysninger for alle jernbanevirksomheder og oprettelse af et fælles arbejdssprog for international jernbanetransport.

My son is seventeen years old and is studying English very intensively, because he knows that English is the working language, and he hopes that it will help him to get an appropriate job.
Min søn er 17 år og studerer engelsk meget intensivt, fordi han ved, at engelsk er arbejdssproget, og han håber, at det vil hjælpe ham til at få et godt arbejde.

We can also agree with Amendments Nos 23, 24 and 25 to reflect the recent revision of the IMO's Solas Convention concerning the introduction of a common working language on board passenger ships.
Vi kan også tilslutte os ændringsforslag nr. 23, 24 og 25 og dermed medtage den seneste revision af IMO-SOLAS-konventionen om indførelse af et fælles arbejdssprog om bord på passagerskibe.

This means that a project with an application which is not in English does not have a chance, even if, for example, the common working language of the group of companies in question is not English.
Det betyder, at et projekt, hvis ansøgning ikke er på engelsk, ikke har en chance, selv om det fælles arbejdssprog for den pågældende gruppe virksomheder f. eks. ikke er engelsk.

No senior management official has the power or the right to require his staff to use one working language rather than another.
Der er ingen højtstående tjenestemænd, der har bemyndigelse eller ret til at kræve af deres medarbejdere, at de bruger et arbejdssprog frem for et andet.

Following on from the new division of jurisdictional powers between the Court of Justice and the Court of First Instance set out by the Treaty of Nice, it is also appropriate to establish a rule for deciding on the working language of proceedings in the court, provided that the requesting party is an institution.
Efter den nye kompetencefordeling mellem Domstolen og Retten i Første Instans, der er nedfældet i Nice-traktaten, er det også hensigtsmæssigt at fastsætte en regel for, hvordan der træffes beslutning om rettens arbejdssprog under processer, forudsat at den anmodende part er en institution.

We should also emphasise the set of proposals put forward by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on introducing a safety certificate, on training and certifying rail staff and on introducing a common working language for international transport, similar to the situation in the air transport sector.
Vi vil også gerne lægge vægt på de forslag, der er stillet af Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme, om indførelse af et sikkerhedscertifikat, om uddannelse og certifikater til jernbanepersonale og om indførelse af et fælles arbejdssprog for den internationale transport, der svarer til situationen inden for lufttransportsektoren.

We should also have a bit of leeway within Parliament: for opening remarks in a Member's maiden speech or for other important occasions during the Presidency, people should be allowed to use their own language, even though it may not be an official working language, on condition that they give a translation to the services before they make their speech.
Men vi bør også have lidt spillerum inden for Parlamentet. I forbindelse med indledende bemærkninger i et medlems første tale eller ved andre vigtige lejligheder under formandskabet bør medlemmerne kunne tale på deres modersmål, selv om det ikke er et officielt arbejdssprog, på den betingelse at man giver en oversættelse til tjenestegrenene, inden man holder talen.

How to use "working language" in an English sentence

The working language of the event is ENGLISH.

English is the working language of the School.

The working language in the institute is English.

English is the working language at Lux Research.

French is the working language of the Institute.

The working language of the AGYA is English.

AUA Chamchuri is a busy, working language school.

The working language of the School is English.

Where does working language end and translation begin?.

Statutory national working language (1992, Constitution, Article 9(1)).

How to use "arbejdssprog, arbejdssproget" in a Danish sentence

Sprog Her vælger man arbejdssprog: Britisk eller amerikansk engelsk.

Forordningen skelner ikke mellem "arbejdssprog" og "officielle sprog".

Vores arbejdssprog er engelsk, så her får jeg lidt efteruddannelse på det sproglige.

Nukissiorfiit følger fortsat den hidtidige sprogpolitik og sprogloven, og vil fortsat benytte grønlandsk og dansk som parallelle arbejdssprog.

Arbejdssproget er helt overvejende engelsk Arbejdsformer Undervisningen tilrettelægges i form af emner, hvori der indgår et alsidigt og varieret materiale.

Tysk øvet mundtlig og skriftlig har erfaring med tysk som arbejdssprog.

Tlf: Fremmedsprog: Engelsk flydende mundtlig og skriftlig har erfaring med engelsk som arbejdssprog.

De nordiske sprog i det nordiske samarbejde I det officielle nordiske samarbejde bruges dansk, norsk og svensk som arbejdssprog.

Finsk er aldrig blevet officielt anerkendt som arbejdssprog til trods for, at der er flere, der taler finsk end hhv.

Andre dokumenter oversættes kun til de sprog, der er behov for ("arbejdssprog"), f.eks.