What is the translation of " WORKING PART-TIME " in Danish?

• arbejder på deltid
• deltidsbeskæftigede

Examples of using Working part-time in English and their translations into Danish

I will keep working part-time.
Jeg bliver ved med at arbejde deltid.

Working part-time in a school cafeteria. She's fine.
Hun arbejder deltid i en skolekantine.

You can't start working part-time until you're 16.
Du kan starte på deltid indtil du er 16 år.

You have some of the most labor-intensive cases. And technically I'm still only working part-time.
Du har nogle af de mest arbejdskrævende sager og jeg er kun på deltid.

I have been working part-time as a call girl.
Jeg har arbejdet deltids som escortpige.

I'm back at the nail salon, working part-time.
Jeg er tilbage i neglesalonen og arbejder på deltid.

I'm working part-time with one of my professors.
Jeg har et deltidsjob hos en af mine professorer.

If that requires them working part-time, so be it.
Hvis dette betyder, at de skal arbejde på deltid, så lad gå.

It is also justifiable to give employees who are approaching retirement the option of working part-time.
Det er også fornuftigt at tilbyde ældre arbejdstagere muligheder for deltidsarbejde.

You were in college♪♪ Working part-time waiting tables♪.
Du var på college og arbejdede deltids som tjener.

Men andwomen in the EU also have different working patterns, with more women than men working part-time.
Mænd og kvinder i EU har også forskellige arbejdsmønstre, idet flere kvinder end mænd arbejder på deltid.

All females working part-time χ 100 All females in employment.
Alle deltidsbeskæftigede kvinder χ 100 Alle beskæftigede kvinder.

Graph 39Percentage of persons in employment working part-time, by sex, 2001.
Procentdel af personer, der arbejder på deltid, fordelt på køn, 2001.

All females working part-time χ 100 All part-time workers.
Samtlige deltidsbeskæftigede kvinder χ 100 Samtlige deltidsbeskæftigede..

Amongst married women the percentage working part-time is even higher 35.
Blandt gifte kvinder er andelen af kvinder, der arbejder på deltid, endnu højere 35.

Range: Within the specified industries and services, the study covers men, women and juveniles working fulltime and also women working part-time.
Område: Inden for de specificerede industrier og erhverv dækker undersøgelsen mænd, kvinder og unge mennesker, der arbejder heltids, og også kvinder der ar bejder deltids.

An equal partner seems like you're not really working part-time in your weird little triad at the teen daycare. Yeah.
Du virker ikke helt til at være partner på lige fod i din underlige triade, hvor du arbejder deltid i teenage-daginstitutionen.

What happens to my tax and social security contributions(health insurance, unemployment benefits, etc.) if I start working part-time, or if I leave my job in Finland for 6-12 months?
Hvordan påvirker det skat og sociale bidrag(sygesikring, arbejdsløshedsydelser osv.), hvis jeg begynder at arbejde på deltid eller forlader mit job i Finland i 6-12 måneder?

Table 32. also gives the percentage of those working part-time among all females in employment, married women in employment, and all males in employment, e.g.
Tabel 3.2. angiver også procentdelen for deltidsbeskæftigede blandt alle beskæftigede kvinder, gifte beskæftigede kvinder samt alle be skæftigede mænd, f. eks.

Thus, for example, according to Eurostat data, the number of women in precarious employment- that is, women working part-time- has increased significantly, reaching 31.4%, while the figure for men is 8.3.
Ifølge data fra Eurostat er f. eks. antallet af kvinder i usikre ansættelsesforhold- det vil sige kvinder på deltid- således steget betydeligt og er nået op på 31,4%, mens tallet for mænd er 8,3.

The'working poor', most of them women, working part-time, for a pittance and in the most insecure jobs, join the trail of poverty so loftily ignored in the official speeches about economic recovery.
De"fattige arbejdere", hvoraf hovedparten er kvinder, der arbejder på deltid til en lav løn og under særdeles usikre forhold, slutter sig til rækkerne af elendige, som de officielle taler om opsvinget hovmodigt ignorerer.

Seems like you're not really an equal partner- Yes.- Yeah? working part-time at the teen daycare.- Yeah, well, in your weird little triad.
Ja. Du virker ikke helt til at være partner på lige fod i din underlige triade, hvor du arbejder deltid i teenage-daginstitutionen.

A survey carried out in the Netherlands among women working part-time(M. HELLENDOORN, 1982) showed that the extra time away from work is almost wholly taken up by domestic tasks, and that the remaining free time is virtually unchanged.
En hollandsk undersøgelse af kvinder på deltid(M. HELLENDOORN, 1982) viste, at den ekstra tid uden for arbejdspladsen næsten fuldstændig optages af huslige pligter, og at den overskydende fritid praktisk talt et uændret.

In Germany in particular the proportion of women workers working part-time in sorting centres is extremely high- nearly 98% of the part-timers in some cases.
Særlig i Tyskland er procentdelen af kvindelige ansatte, der arbejder på deltid i sorter¡ngscentrene meget høj- næsten 98% af de deltidsansatte i visse tilfælde.

As a result of a lower participation rate in the labour force, a higher percentage of women working part-time, the lower incomes and the slower rise in income(due, among other things, to maternity leave), many women receive lower pensions than men, on average.
Gennem lavere arbejdsdeltagelse, den højere procentdel af kvinder, som arbejder på deltid, de lavere indkomster og den langsommere indkomststigning(bl.a. på grund af barselsorlov), får kvinder i gennemsnit lavere pensioner end mænd.

Most households have set themselves up in such a way that women are flexible in relation to the family, by working part-time for example, while men are flexible in relation to their jobs by working overtime, etcetera. This model must be used if women are also to have the chance to benefit from the new opportunities existing on the labour market.
I de fleste hjem har man indrettet sig på en sådan måde, at kvinden er fleksibel i forhold til familien, for eksempel ved at arbejde på deltid, mens manden er fleksibel i forhold til arbejdspladsen ved at tage overarbejde osv. Dette mønster skal bruges, hvis kvinder også skal have en chance for at nyde fordelene ved de nye muligheder, der er på arbejdsmarkedet.

Djamila works part-time and with the kid it's a pain.
Djamila arbejder på deltid, og det er svært, når man har en unge.

Song-yi works part-time, and Sang-su should go home too.
Song-yi arbejder på deltid, og Sang-su burde også tage hjem.

Could I work part-time?
Kunne jeg arbejde på deltid?

Worked part-time in a hospital. Psychology.
Hun studerede psykologi og arbejdede deltids på et hospital.

How to use "working part-time" in an English sentence

Right now I'm working part time at home.

Does working part time in retirement make sense?

I've been working part time here and there.

Working part time was not on my radar.

All working part time to make extra cash.

Studying and working part time in a physioteraphy.

Working part time was far too long ago.

She has been working part time with Dr.

I started today working part time from home.

There are only working part time and unnecessary.

How to use "deltidsbeskæftigede, arbejder på deltid" in a Danish sentence

Den ugentlige arbejdstid for deltidsbeskæftigede skal udgøre mindst 8 timer.

Lønnen til deltidsbeskæftigede beregnes som en forholdsmæssig del af lønnen til fuldtidsbeskæftigede.

Frasorteres de ledige og deltidsbeskæftigede, falder restgrupperne til mellem 17,6 pct.

Se om overarbejde og vagtbytte, 13, stk Arbejdstiden, deltidsansatte Stk. 1 - Garanteret timetal Ved ansættelse af deltidsbeskæftigede aftales i hvert enkelt tilfælde det faste garanterede timetal.

Her ønsker 41.000 deltidsbeskæftigede at arbejde flere timer.

Job + studier = Rigtigt Vi ansætter studentermedhjælpere, der arbejder på deltid hos os sideløbende med deres studier.

Stk. 2 Lønnen til deltidsbeskæftigede beregnes som en forholdsmæssig del af lønnen for en fuldtidsansat.

I deltidsloven er det fastsat, at en lønmodtager og en arbejdsgiver under ansættelsen har ret til at aftale, at lønmodtageren arbejder på deltid.

Ledige Førtidspensionist Uddannelsessøgende Efterlønsmodtagere Deltidsbeskæftigede Fuldt beskæftigede.

Arbejdstid for deltidsansatte Deltidsbeskæftigede ansættes til mindst 4 timers arbejde dagligt og mindst 15 timer ugentligt.