What is the translation of " WORKING PART-TIME " in Slovak?

• pracujúcich na čiastočný úväzok
• pracujú na čiastočný úväzok
• v práci na čiastočný úväzok
• pracujú na kratší pracovný čas
• s polovičným pracovným úväzkom

Examples of using Working part-time in English and their translations into Slovak

Working part-time as a waiter.
Pracoval na čiastočný úväzok ako čašník.

Mentoring programmes for fathers working part-time;
Poradenské programy pre otcov rodín, ktorí pracujú na čiastočný úväzok.

In order to survive, he ends up working part-time at a fast food restaurant called MgRonald.
Ale aby prežil, musí začať pracovať na čiastočný úväzok v reštaurácii MgRonald.

What every MBA student should know about Working part-time.
Čo by každá pracovná žena mala vedieť o tom, že ide o čiastočný úväzok.

In 2007 the percentage of women working part-time in the EU was 31.2%, four times higher than for men.
Že v roku 2007 bolo 31% žien zamestnaných na čiastočný úväzok, čo je štyrikrát viac ako u mužov.

To not be treated less favourably if working part-time.
To, aby sa s ním nezaobchádzalo menej priaznivo, ak pracuje na čiastočný úväzok.

The percentage of women employees working part-time was 31.2% in 2007, four times higher than for men.
V roku 2007 bolo na kratší pracovný čas zamestnaných 31,2% žien, čo je štvornásobne viac ako u mužov.

Danielle started her career in the food service industry working part-time.
Daniela sa rozhodla že začne pracovať na polovičný úväzok v potravinárstve.

For example, you might have resources working part-time, 12-hour shifts, or on weekends.
Napríklad, môže mať prostriedkov pracujúcich na čiastočný úväzok, 12-hodinovom posuny alebo cez víkendy.

She now divides her time between bringing up her two sons and working part-time.
Popritom žonglovala medzi výchovou svojich detí a prácou na čiastočný úväzok.

For example, you might have resources working part-time, 12-hour shifts, or on weekends.
Môžete napríklad mať zdroje, ktoré sú pracovné na čiastočný úväzok, 12-hodinové zmeny alebo cez víkendy.

Working part-time can be a great way to help cover your living expenses in New Zealand, but also help you gain work experience in your field of study.
Práca počas štúdia môže byť dobrým spôsobom ako získať pracovné skúsenosti z Nového Zélandu a pomôcť vám pokryť si vaše životné náklady.

And a single parent on average earnings(working part-time) has to fork out £1,900.
Slobodný rodič pracujúci na čiastočný úväzok s priemernými príjmami hradí okolo 1900 libier.

When they were first brought in at Shinjuku Station, they were called“passenger arrangement staff” and were largely made up of students working part-time.
Keď sa oshijovia prvýkrát objavili na stanici v Shinjuku, nazvali ich"personál pre usporiadanie pasažierov" a tvorili ich prevažne študenti s polovičným pracovným úväzkom.

This holds even more for parents, with 40.5% of mothers working part-time against 5.7% of fathers.
To platí ešte viac v prípade rodičov: na kratší pracovný čas pracuje 40,5% matiek oproti 5,7% otcov.

When they were first brought in at Shinjuku Station, they were called“passenger arrangement staff” and were largely made up of students working part-time.
Keď boli prvýkrát priviazaní na stanicu Shinjuku, nazývali sa"personálom usporiadaním cestujúcich" a boli do značnej miery tvorení študentmi pracujúcimi na čiastočný úväzok.

In the EU27, there were 41.3 million persons working part-time in 2010, of which three quarters were women.
Čiastočný pracovný úväzok malo vlani v Európskej únii 41,3 mil. ľudí, z toho tri štvrtiny tvorili ženy.

She finally decided to retire in 1960 and then moved to the UK where most of her relatives were, although she continued working part-time and giving lectures.
V roku 1960 odišla do dôchodku a presťahovala sa do Veľkej Británie, kde žila väčšina jej príbuzných, a tam pokračovala v práci na čiastočný úväzok a prednášala.

The cost of basic healthcare insurance made working part-time more costly than Wim had anticipated.
Pre Wima sa tak stala práca na čiastočný úväzok v Holandsku kvôli základnému zdravotnému poisteniu nákladnejšia, ako očakával.

She became a Swedish citizen in She retired in and moved to the UK where most of her relatives were, although she continued working part-time and giving lectures.
V roku 1960 odišla do dôchodku a presťahovala sa do Veľkej Británie, kde žila väčšina jej príbuzných, a tam pokračovala v práci na čiastočný úväzok a prednášala.

At the same time, the share of men working part-time or under less well-paid conditions has increased in recent years.
Zároveň sa v posledných rokoch zvýšil podiel mužov pracujúcich na kratší pracovný čas alebo za menej výhodných platových podmienok.

In 1960, she moved to the UK where most of her relatives were, although she continued working part-time and giving lectures.
V roku 1960 odišla do dôchodku a presťahovala sa do Veľkej Británie, kde žila väčšina jej príbuzných, a tam pokračovala v práci na čiastočný úväzok a prednášala.

Foreign students studying in the US and working part-time are often due large tax refunds as they only work part of the year.
Zahraniční študenti v USA pracujúci na čiastočný úväzok majú často nárok na vrátenie väčšiny daní, keďže pracujú iba určitú časť roka.

Specific provisions apply to officials on leave on personal grounds, working part-time, elected or appointed to public office.
Na úradníkov, ktorí čerpajú pracovné voľno z osobných dôvodov, pracujú na čiastočný úväzok, sú zvolení alebo vymenovaní do verejnej funkcie, sa vzťahujú osobitné ustanovenia.

In other words, in the middle and older age, working part-time could effective in maintaining cognitive ability.
Pre ľudí v strednom alebo v pokročilom veku by mohla byť efektívna práca na polovičný úväzok, v zmysle udržania kognitívnych schopností.

Even the widest measure of unemployment- including people working part-time and discouraged workers- is hovering at its lowest rate since 2001.
Dokonca aj najširšia miera nezamestnanosti- vrátane osôb pracujúcich na čiastočný úväzok a odradiť pracovníkov- sa od roku 2001 pohybuje na najnižšej úrovni.