Examples of using Working part-time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am working part-time now.
כרגע אני נמצאת במשרה זמנית.I am retired, but working part-time.
אני בפנסיה אבל ממשיך לעבוד חלקית.Working part-time not by choice?
ביתר הזמן עבודה שלא לפי בחירה?Housewives Working Part-Time.
עקרות בית העובדות במשרה חלקית.Working part-time waiting tables♪.
עבדת בעבודה חלקית של פינוי שולחנות.You were in college working part-time waiting tables.
היית במכללה עובד במשרה חלקית במלצרות;Try working part-time or taking a leave of absence.
נסה לעבוד במשרה חלקית או לקחת חופשה.By this time, I had also started working part-time.
בתור שלב התחלתי אני גם מתכננת לעבוד במשרה חלקית.Even working part-time, I feel like I'm missing out.
אפילו כשאני עובדת במשרה חלקית, After my return to Canada in 2017, I have been working part-time.
לאחר שעברתי לארה"ב ב-2017 הייתי צריך למצוא עבודה במשרה חלקית.Do you want to continue working part-time or take on freelance work? .
האם אתה רוצה להמשיך לעבוד במשרה חלקית או לקבל עבודה בחינם?Consider living off one income or an income derived from both parents working part-time.
תשקלי לחיות ממשכורת אחת או ממשכורת שנגזרת משני הורים שעובדים בעבודה חלקית.And compare that list to people working part-time or under-the-table jobs.
השוו את הרשימה הזו עם אנשים שעובדים במשרה חלקית, או עבודה זמנית.Look, maybe working part-time made sense when they were young, but Vicky, let's face it.
תראי, לעבוד במשרה חלקית אולי היה הגיוני כשהם היו צעירים, אבל ויקי, בואי נודה בזה.At the age of 11, as the eldest of his siblings,Abdallah had to start working part-time to help support his family.
כבכור מביןאחיו,כשמלאו לו 11 נאלץ עבדאללה להתחיל לעבוד בעבודה חלקית כדי לסייע בפרנסת משפחתו.Since Lightman was only working part-time in her husband's business, buying them just wasn't in the family's budget.
מאז לייטמן היה רק עובד במשרה חלקית בעסק של בעלה, לקנות אותם פשוט לא היה תקציב המשפחה.She attended the Catholic Sankt-Ansgar-Schule in Hamburg from 1998 to 2006 while working part-time as a waitress in a café.
היא התחנכה בגרמניה, שם למדה בבית ספר קתולי בהמבורג מ-1998 עד 2006, ובגיל תיכון עבדה במשרה חלקית בתור מלצרית בבית קפה.Working part-time, they are able to try to have their become a freelancer career began but still obtain a regular salary.
עבודה במשרה חלקית תאפשר להם לנסות התחיל קריירה כפרילנסרים, בעוד הם נהנים ממשכורת סדירה.When they were first brought in at Shinjuku Station, they were called“passenger arrangement staff” andwere largely made up of students working part-time.
כאשר הובאו לראשונה בתחנת שינג'וקו,הם נקראו"צוות הסדרי נוסעים" והיו ברובם סטודנטים שעבדו במשרה חלקית.Working part-time is a great way to create extra income for your savings and also prevent you from depleting your retirement savings.
עבודה במשרה חלקית היא דרך מצוינת ליצור הכנסה נוספת עבור החיסכון שלך וגם למנוע ממך depleting החסכון הפרישה שלך.Today, I will beasking David Wallace if I can start working part-time, because the sports marketing company that I started really needs me to be there.
היום אני אבקש מדיוויד וואלאס להתחיל לעבוד במשרה חלקית, בגלל שבחברת שיווק הספורט שהקמתי ממש צריכים שאני אהיה שם.Around 1.7% of those unemployed attempted suicide during the same year,compared with 0.4% of those working full-time and 0.7% of those working part-time.
מכלל המובטלים בארה"ב ניסו להתאבד בשנה זו, בעוד שמבין העובדים I have led processes where executives started working part-time, because I think that when you find the value for both sides, it's a win-win situation.
הובלתי תהליכים שבעקבותיהם חברי הנהלה עבדו במשרות חלקיות, כי אני חושבת שכשאתה מוצא את הערך של שני הצדדים, זה מצב של win win.Those out of a job for more than six months continue to make up a large portion of the unemployed andthe number of people working part-time who would like a full-time job remains very high, she said.
אלה שמחוסרי עבודה במשך יותר משישה חודשים ממשיכים להוות נתח גדול מהמובטלים,ומספר האנשים שעובדים במשרות חלקיות והיו מעדיפים לעבוד You can be successful working part-time and can also be successful working full time, but it will not be successful if you are working in your spare time.
אתה יכול להיות מוצלח עובד במשרה חלקית, ניתן גם מוצלח עבודה Bertel( in Italy: Alberto) Thorvaldsen( Danish pronunciation:[ b̥ æɐ̯ d̥ l̩ ˈtˢɒːʋalˀsn̩]; 19 November 1770- 24 March 1844) was a Danish sculptor of international fame, who spent most of his life( 1797- 1838) in Italy. Thorvaldsen was born in Copenhagen into a Danish/ Icelandic family of humble means, and was accepted to the Royal Danish Academy ofArt when he was eleven years old. Working part-time with his father, who was a wood carver, Thorvaldsen won many honors and medals at the academy.
ברטל תורוואלסן(Bertel Thorvaldsen, באיטלקית: אלברטו)(19 בנובמבר 1770- 24 במרץ 1844) היה פסל דני בעל מוניטין בינלאומי שבילה את רוב חייו (1797-1838) באיטליה. תורוואלסן נולד בקופנהגן למשפחה ממוצא דני\איסלנדי בעלת אמצעים דלים והתקבל לאקדמיה הדניתהמלכותית לאמנות בגיל 11. תורוואלסן, שעבד במשרה חלקית עם אביו שהיה גלף עץ, זכה לאותות כבוד ולמדליות רבות מהאקדמיה ולמלגה שאיפשרה לו לנסוע לרומא כדי להשלים את השכלתו.You can be successful working part-time and you can be successful working full-time but it is unlikely that you will be successful just working in your“spare time”.
אתה יכול להיות מוצלח עובד במשרה חלקית, ניתן גם מוצלח עבודה Working part-time in exchange for room and board leaves plenty of freedom to explore the city once visited by his literary hero, Robert Louis Stevenson, and things only get better when he meets a collector who claims to have the original manuscripts of both the first draft of Jekyll and Hyde and the never-published The Travelling Companion both thought to have….
עבודה במשרה חלקית בתמורה למקום לינה משאירה לו חופש רב לחקור את העיר שגיבורו הספרותי, רוברט לואיס סטיבנסון, חי בה פעם, והדברים אף משתפרים כאשר הוא פוגש אספן שטוען שברשותו כתבי היד המקוריים של הטיוטה הראשונה של"ג'קיל והייד" ושל הסיפור"בת הלוויה" שמעולם לא פורסם.
