What is the translation of " WORKING PART-TIME " in Vietnamese?

• làm việc bán thời gian
• làm thêm
• công việc bán thời gian

Examples of using Working part-time in English and their translations into Vietnamese

I am working part-time at the church now.
Bây giờ tôi đang làm thêm ở nhà thờ.

Kuo is one of the approximately 260,000 foreign students working part-time in Japan.
Kuo là một trong khoảng 260.000 sinh viên nước ngoài hiện đang làm việc bán thời gian tại đất nước mặt trời mọc.

Despite the benefits of working part-time, there are also some disadvantages.
Ngoài những lợi ích to lớn của công việc bán thời gian, điều này cũng có những bất lợi.

Although obvious, this remains one of the greatest perks of working part-time while in school.
Mặc dù rõ ràng, đây vẫn là một trong những đặc quyền lớn nhất của việc làm bán thời gian khi còn đi học.

Most colleagues are working part-time, and we also have students among us.
Hầu hết đồng nghiệp của mình đều làm bán thời gian, và bọn mình còn nhận vài sinh viên nữa.

When Paul also graduated from Colorado State University, he paid for his English degree by working part-time.
Khi Paul cũng tốt nghiệp từ Đại học Bang Colorado, anh ấy làm thêm để chi trả cho tấm bằng Ngữ văn Anh của mình.

He graduated from high school in three years, while working part-time bagging groceries, and was accepted to VMI.
Flora tốt nghiệp trung học trong ba năm, trong khi làm công việc bán thời gian ở siêu thị, và được nhận vào học viện VMI.

The pool of Americans working part-time for economic reasons- such as not being able to find a job with more hours- fell last month by 180,000 to 6.3 million.
Trong tháng trước, số lượng người Mỹ làm công việc bán thời gian vì những lý do thuộc về nền kinh tế- như không thể tìm được một công việc có thời gian làm việc nhiều hơn- đã giảm 180.000, xuống còn 6,3 triệu người.

Shobha studied the Diploma of Laboratory Technology(Pathology Testing)(MSL50109) while working part-time at a pathology testing laboratory.
Shobha học Diploma of Technology Laboratory( Pathology Testing)( MSL50109) trong khi làm việc bán thời gian tại một phòng thí nghiệm bệnh lý học.

The amount of money you will earn while working part-time in Germany depends on the type of job and your professional skills.
Số tiền bạn sẽ kiếm được khi làm việc bán thời gian ở Đức phụ thuộc vào loại công việc và kỹ năng chuyên môn của bạn.

Upon his return to Japan, Sawada is told by Yoshino that Daichi resigned from the ministry a year ago, and is now working part-time as he studies design.
Khi Sawada trở về Nhật Bản, Yoshino nói với ông rằng Daichi đã nghỉ việc ở Bộ cách đây một năm, và giờ anh đang vừa làm bán thời gian vừa theo học ngành thiết kế.

She possesses great expressive power and is working part-time at the same section as'Kakemizu', trying to promote tourism in Kochi.
Cô sở hữu một khả năng biểu cảm tuyệt vời và đang làm việc bán thời gian ở cùng một khu với Kakemizu, họ cố gắng để quảng bá cho du lịch ở Kochi.

Desolate after the loss of the woman he loved, Eiji has little time or desire to even consider remarrying, working part-time jobs just to make ends meet.
Desolate sau khi mất người phụ nữ anh yêu, Eiji có ít thời gian hay mong muốn thậm chí xem xét tái hôn, công việc làm thêm bán thời gian chỉ để kiếm sống.

Along with studying at the school, when working part-time and interpreting for many Koreans living in Vietnam, she found that they were very interested in Vietnamese language and culture.
Cùng với học ở trường, khi đi làm thêm và làm phiên dịch cho nhiều người Hàn Quốc sống tại Việt Nam, cô thấy họ rất quan tâm đến tiếng Việt và văn hóa Việt Nam.

From 1908 to 1913, he held the position of lecturer in psychology at the University of Liverpool while working part-time at the Cambridge Psychological Laboratory.
Từ năm 1908 đến năm 1913, ông giữ chức vụ giảng viên về tâm lý học tại Đại học Liverpool trong khi làm việc bán thời gian tại Phòng thí nghiệm Tâm lý học Cambridge.

By mid-1982, out of school and working part-time in a women's shoe store, Bon Jovi took a job at the Power Station Studios, a Manhattan recording facility where his cousin, Tony Bongiovi, was a co-owner.
Vào giữa năm 1982, ra trường và làm việc bán thời gian cho một hiệu giày, Bon Jovi nhận được một công việc trong phòng thu Power Station Studios, một công ty thu âm Mahattan nơi mà anh họ của anh, Tony Bongiovi, là đồng sở hữu.

They need to investigate, to explore, to discover and do many things including working part-time, start their own Startup, or work on temporary jobs.
Họ cần điều tra, thăm dò, khám phá và làm nhiều điều kể cả làm việc bán thời, bắt đầu công ti khởi nghiệp riêng của họ, hay làm việc với những việc tạm thời..

Within a decade, the proportion of Dutch citizens working part-time soared from 19 percent to 27 percent, the average workweek fell from 30 to 27 hours, and unemployment had plummeted from 10 percent to 5 percent.
Trong vòng một thập kỷ, tỷ lệ công dân Hà Lan làm việc bán thời gian tăng từ 19 lên tới 27 phần trăm, trung bình một tuần làm việc giảm từ 30 xuống còn 27 giờ, và tỷ lệ thất nghiệp giảm mạnh từ 10 xuống còn 5 phần trăm.

If you're doing a uni degree but you work in a bar, you can't claim self-education, but if you're a nursing student working part-time in a nursing home you probably could.
Nếu bạn đang học đại học nhưng lại làm việc trong một quán bar, bạn không thể xin khấu trừ chi phí giáo dục, nhưng nếu bạn là một sinh viên ngành Y tá đang làm việc bán thời gian trong một viện dưỡng lão, thì bạn có thể làm điều đó.

Working part-time alongside studying is an option you must seriously consider in Germany, although you may not need additional money to cope with living costs or the type of your course doesn't include a placement year.
Làm việc bán thời gian bên cạnh việc học là một lựa chọn bạn phải nghiêm túc cân nhắc ở Đức, mặc dù bạn có thể không cần thêm tiền để đối phó với chi phí sinh hoạt hoặc loại khóa học của bạn không bao gồm một năm sắp xếp.

There is also a smaller gap in Vietnam, with nearly 40% of women and 31% of men working part-time and 82% of women and 78% of men doing seasonal jobs(4).
Ở Việt Nam cũng có sự khác biệt này, tuy nhiên không quá nhiều, có gần 40% phụ nữ và 31% nam giới làm việc bán thời gian, có 82% phụ nữ và 78% nam giới làm công việc thời vụ( 4).

With the sole purpose of travelling inside Southeast Asia, no intention of going back home anytime soon, one thing leading to another, I found myself sharing a huge flat with 12 interesting characters and working part-time in Hanoi.
Với mục đích duy nhất đi du lịch bên trong khu vực Đông Nam Á, không có ý định sẽ trở về nhà bất cứ lúc nào sớm, một điều dẫn đến khác, Tôi thấy mình chia sẻ một căn hộ khổng lồ với 12 nhân vật thú vị và làm việc bán thời gian tại Hà Nội.

By studying the OCA BA(Hons) Interior Design degree, you can kick-start your career in the creative industries by working part-time or doing an internship whilst gaining your academic qualifications at the same time.
Bằng cách nghiên cứu văn bằng sáng tạo OCA BA( Hons), bạn có thể bắt đầu sự nghiệp của mình trong các ngành sáng tạo bằng cách làm việc bán thời gian hoặc thực tập trong khi đạt được trình độ học vấn cùng một lúc.

A broad measure of unemployment that includes people who want to work but have given up searching and those working part-time because they cannot find full-time employment fell one-tenth of a percentage point to 9.2 percent, the lowest rate in more than 8-1/2 years.
Một thước đo rộng lớn của tỷ lệ thất nghiệp gồm những người muốn làm việc nhưng từ chối tìm kiếm và những người làm việc bán thời gian vì họ không thể tìm việc làm toàn thời gian đã giảm 0,2 điểm phần trăm xuống 9,5%, mức thấp nhất trong 8 năm rưỡi.

Nearly half of the Dutch adult population works part-time, with 26.8% of men working less than the maximum 36 hours a week and 75% of women working part-time- and this is across all sectors, from unskilled laborers to professionals.
Gần một nửa số lượng người Hà Lan trưởng thành làm việc bán thời gian, với 26,8% nam giới làm việc ít hơn 36 giờ một tuần và 75% phụ nữ làm việc bán thời gian, trong tất cả các lĩnh vực, từ lao động phổ thông đến công việc đòi hỏi trình độ cao.

A broad measure of unemployment that includes people who want to work but have given up searching and those working part-time because they can not find full-time employment fell 0.1 per centage point 9.6 per cent, the lowest since April 2008.
Một thước đo rộng lớn của tỷ lệ thất nghiệp, gồm những người muốn làm việc nhưng từ bỏ việc tìm kiếm và những công việc bán thời gian vì họ không thể tìm việc làm toàn toàn gian, giảm 0,1% xuống 9,6%, thấp nhất kể từ tháng 4/ 2008.