What is the translation of " WORKING PART-TIME " in Finnish?

• osa-aikatyötä tekevien
• osa-aikatyössä
• työskennellyt osa-aikaisesti
• osa-aikatöissä

Examples of using Working part-time in English and their translations into Finnish

She was working part-Time.
Hän oli osa-aikatyössä.

Working part-time now, are we?
Oletko nykyään osa-aikatöissä?

The number of persons working part-time grew further.
Osa-aikatyötä tekevien määrä kasvoi edelleen.

I'm working part-time for a lawyer.
Olen osa-aikatöissä lakimiehellä.

The number of persons working part-time grew clearly.
Osa-aikatyötä tekevien määrä kasvoi selvästi.

I'm working part-time, otherwise we wouldn't manage.
Olen osa-aikatöissä. Muuten emme pärjäisi.

The number also includes people working part-time.
Lukuun sisältyvät myös osa-aikaiset työntekijät.

Kate was working part-time as a GP while mostly staying at home with, by then, three young children.
Kate oli osa-aikainen yleislääkäri- ja vietti enimmän osan ajastaan kolmen pienen lapsen kanssa.

If that requires them working part-time, so be it.
Jos heidän on siksi tehtävä osa-aikatyötä, olkoon niin.

She just showed up one day at the office, started filling in for a guy who started working part-time.
Hän ilmestyi eräs päivä toimistoon, alkaen sijaisena kaverilla, joka aloitti osa-aikatyössä.

The number of male employees working part-time grew by 4,000 persons compared with the previous year.
Osa-aikatyötä tekevien miespalkansaajien lukumäärä kasvoi 4000 hengellä edellisvuoteen verrattuna.

I will be asking David Wallace if I can start working part-time.
Kysyn David Wallacelta voinko siirtyä osa-aikaiseksi.

For both sexes the shares of persons working part-time of employees remained the same as in 2017.
Molemmilla sukupuolilla osa-aikatyötä tekevien osuudet palkansaajista pysyivät samoina kuin vuonna 2017.

In addition, anecdotal evidence suggests that some of those who had previously been employed had only been working part-time.
Lisäksi jotkin tiedot viittaavat siihen, että osa aiemmin työelämässä olleista henkilöistä oli työskennellyt osa-aikaisesti.

One third of women working part-time do so because of care of children or other dependants.
Osa-aikaisesti työskentelevistä naisista kolmasosa on valinnut työmuodon lasten tai muiden huollettavien hoidon takia.

This holds even more for parents, with 40.5% of mothers working part-time against 5.7% of fathers.
Tämä on vieläkin korostuneempaa vanhempien osalta: äideistä 40, 5 prosenttia työskentelee osa-aikaisesti ja isistä 5, 7 prosenttia.

This pay gap between women working part-time and men working full-time has not narrowed in the last 20 years.
Tämä osa-aikatyössä olevien naisten ja kokoaikatyössä olevien miesten välinen palkkaero ei ole pienentynyt viimeisten 20 vuoden aikana.

A new regulation in the pension laws improved pension entitlements for people working part-time whilst bringing up children.
Eläkelainsäädännön uudella asetuksella parannettiin lastenhoidon vuoksi osa-aikatyötä tekevien eläkeoikeuksia.

In the United Kingdom women working part-time receive on average only 58% of the average hourly earnings of men who work full-time.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa osa-aikatyössä olevat naiset saavat keskimäärin ainoastaan 58% kokoaikatyössä olevien miesten tuntipalkasta.

Efforts have been made, but the target to halve the number of people working part-time has yet to be reached.
Vaikka toimia onkin jo toteutettu, osa-aikaisesti työskentelevien määrän puolittamista koskevaa tavoitetta ei ole vielä saavutettu.

The number of male employees working part-time grew by nearly 6,000 persons and that of female employees working part-time decreased by almost the same amount compared with the previous year.
Osa-aikatyötä tekevien miespalkansaajien lukumäärä kasvoi lähes 6000 hengellä ja naispalkansaajien määrä väheni lähes saman verran edellisvuoteen verrattuna.

Quite a large part(41%) of Swedish mothers continue working part-time even when the child is aged three to six.
Varsin iso osa(41%) ruotsalaisäideistä jatkaa osa-aikaisena vielä silloinkin kun lapsi on 3-6-vuotias.

By mid-1982, out of school and working part-time at a women's shoe store, Jon Bon Jovi took a job at the Power Station Studios, a Manhattan recording facility where his cousin Tony Bongiovi was co-owner.
By 1982 puolivälin, koulunkäynnin ja työskentelevät osa-aikaisesti naisten kenkäkauppa, Jon Bon Jovi otti työpaikan Power Station Studios, Manhattan tallennus laitos, jossa hänen serkkunsa Tony Bongiovi oli osaomistajana.

She also mentioned that one of her colleagues had injured her foot and was working part-time on medical grounds.
Lisäksi Lindqvist oli maininnut siitä, että eräs hänen työtovereistaan oli loukannut jalkansa ja oli tämän vuoksi osa-aikaisesti sairaslomalla.

From September 1938, Turing had been working part-time with the GC&CS, the British codebreaking organisation.
Syyskuusta 1938 lähtien Turing oli työskennellyt osa-aikaisesti Government Code and Cypher Schoolissa(GCCS), brittien koodinmurtojärjestössä.

The overall employment rate and the rate for women are above the targets set at Lisbon and Stockholm, but the proportion of women working part-time is very high 69% in 2000.
Kokonaistyöllisyysaste ja naisten työllisyysaste ylittävät Lissabonissa ja Tukholmassa asetetut tavoitteet, mutta osa-aikatyötä tekevien naisten osuus on erittäin suuri 69 prosenttia vuonna 2000.

Flexible working arrangements also contributed to job creation, with 17.9% of Europeans working part-time 6.2% of men and 33.4% of women- and 13.4% in fixed-term contracts 12.4% of men and 14.6% of women.
Myös joustavat työjärjestelyt edistivät työpaikkojen luomista: eurooppalaisista 17, 9 prosenttia työskenteli osa-aikaisessa työsuhteessa(miehistä 6, 2% ja naisista 33, 4%) ja 13, 4 prosenttia määräaikaisessa työsuhteessa miehistä 12, 4% ja naisista 14, 6.

One-third of women with one child and half of women with three or more children work on part-time basis, while the number of children has little effect on the proportion of men working part-time.
Kolmannes naisista, joilla on yksi lapsi, ja puolet naisista, joilla on vähintään kolme lasta, työskentelee osa-aikaisesti, mutta lasten lukumäärällä ei ole juurikaan vaikutusta osa-aikatyötä tekevien miesten osuuteen.

Again an example from the United Kingdom: 2.25 million women workers- mainly those working part-time- are excluded from social insurance schemes because their wages are too low.
Otan taas kerran esimerkin Yhdistyneestä kuningaskunnasta: 2, 25 miljoonaa naistyöntekijää- lähinnä osa-aikatyössä olevaa- on suljettu sosiaaliturvajärjestelmien ulkopuolelle, sillä heidän palkkansa on liian alhainen.

To promote reconciliation of private and professional life, a mechanism has been in place since 2005 in order to more effectively replace absent staff on maternity leave, parental leave and working part-time.
Jotta työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen olisi helpompaa, vuonna 2005 otettiin käyttöön järjestelmä, jolla tehostetaan sijaisten palkkaamista äitiyslomalla ja vanhempainvapaalla oleville sekä osa-aikaisesti työskentelevälle henkilöstölle.