Examples of using Working part-time in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Working part-time now, are we?
Radimo skraćeno vrijeme, je li?I'm going to start working part-time.
Ja ću početi raditi skraćeno radno vrijeme.Me working part-time here?
Me rade skraćeno radno vrijeme ovdje?I'm back at the nail salon, working part-time.
Ja sam se vratila u salon za nokte, radim parcijalno vrijeme.I'm working part-time in department store security.
U fušu sam zaštitar u trgovini.Well, that's funny,'cause I think of him as working part-time in Philadelphia.
A ja mislim da dio vremena radi u Philadelphiji.She's fine. Working part-time in a school cafeteria.
But it wasn't really the best environment for Alex, We were living at this house while I was working part-time, so we just moved.
Živjeli Working part-time in a school cafeteria. She's fine.
Radi honorarno u školskoj kantini.-Dobro je.And compare that list to people working part-time or under-the-table jobs.
Usporedite ih s popisom onih koji rade skraćeno ili na crno.By dividing the latest documented annual gross employment costs by 1720 hours for persons working full time, orby a corresponding pro-rata of 1720 hours, for persons working part-time;
Dijeljenjem zadnjeg dokumentiranog godišnjeg bruto iznosa troškova plaća sa 1720 sati za osobe koje Did you know that he's been working part-time as a data entry clerk at the San Diego Register?
Znaš li da je radio honorarno kao službenik za unošenje podataka u"San Diego Registru"?In the first quarter of 2014 the incidence of part-time work for women was 32%, as compared with 8.3% for men, with Austria, Belgium, Germany,the Netherlands and the United Kingdom all having shares of more than 40% of women working part-time.
Udio žena u If I start working part-time, or if I leave my job in Finland for 6-12 months?
Ako počnem raditi u nepunom radnom vremenu ili ako napustim posao But she doesn't seem to be too interested herself, working part-time in a motorbike shop in Tsuchiura.
Ali nju to puno ne zanima, jer radi honorarno u prodavaonici motora u Tsuchiuri.We all feel it. if it's just somebody working part-time with the department in a support, um… artistic capacity, like Ricky there… When a fellow officer goes down in the line of duty, or even if it's not an officer.
Umjetničkih sposobnosti, kao Ricky, to nas sve pogodi. kad je netko tko honorarno radi za postaju, kao pomoćnik… Kada ti kolega strada na dužnosti, ili kad to nije policajac.When a fellow officer goes down in the line of duty, or even if it's not an officer,if it's just somebody working part-time with the department in a support, um… artistic capacity, like Ricky there… we all feel it.
Kada ti kolega strada na dužnosti, ili kad to nije policajac,kad je netko tko honorarno radi za postaju, kao pomoćnik… umjetničkih sposobnosti, kao Ricky, to nas sve pogodi.By mid-1982, out of school and working part-time at a women's shoe store, Jon Bon Jovi took a job at the Power Station Studios, a Manhattan recording facility where his cousin Tony Bongiovi was co-owner.
Do ljeta 1982., završio je školu i radio skraćeno radno vrijeme, jedan od poslova bio mu je u trgovini cipelama, John se zaposlio u Power Station Studios, diskografskom studiju na Manhattanu čiji je suvlasnik bio njegov rođak, Tony Bongiovi.We were living at this house while I was working part-time, but it wasn't really the best environment for Alex, so we just moved.
Živjeli smo u ovoj kuci dok sam radio skraceno radno vrijeme, ali to zapravo nije bio najbolja sredina za Alex, pa smo samo preselili.While working part-time has been shown to be useful in allowing some women to remain in the labour market after having children, long periods of reduced working hours may lead to lower social security contributions translating into reduced or non-existing pension entitlements.
Iako se pokazalo da je rad u nepunom radnom vremenu koristan jer se njime omogućilo određenom broju žena da ostanu na tržištu Like Ricky there… we all feel it. if it's just somebody working part-time with the department… artistic capacity… When a fellow officer goes down in the line of duty, or even if it's… even if it's not a fellow officer… in a support.
Umjetničkih sposobnosti, kao Ricky, to nas sve pogodi. kad je netko tko honorarno radi za postaju, kao pomoćnik… Kada ti kolega strada na dužnosti, ili kad to nije policajac.You work part-time, right?
Ti raditi skraćeno radno vrijeme, zar ne?Kindergartens in Germany work part-time.
Dječji vrtići u Njemačkoj rade skraćeno radno vrijeme.Work part-time in my clinics.
Dio bolničkog osoblja honorarno radi u mojoj privatnoj klinici.Ed does odd jobs for Maurice and works part-time at the local general store.
Ed obavlja čudne poslove za Mauricea i honorarno radi u lokalnoj trgovini mješovite robe.She also works part-time at Target.
Ona također radi skraćeno radno vrijeme na cilj.He worked part-time as a print model.
On je radio honorarno kao ispisa modela.Worked part-time with the janitorial service.
Povremeno radio s janitorial usluge.Lives with her father and works part-time… as a secretary.
Živi sa svojim ocem i radi pola radnog vremena… kao tajnica.The band's frontman, Quorthon, worked part-time at the small record label Tyfon.
Frontmen grupe, Quorthon, bio je zaposlen na nepuno radno vrijeme u maloj diskografskoj kući Tyfon.
