Examples of using World revolves in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That the world revolves around you?
At alting kredser om dig?She just sits there, and the whole world revolves around her.
Kun én. Hun sidder og tror, at verden drejer sig om hende.The world revolves around the sun, Charles, not you.
Everything in this world revolves around me.
Verden drejer sig kun om mig.Oscar's world revolves around Mom, but there are 35 other chimpanzees in his group that make a kind of extended family, and they're never far away.
Oscars verden drejer sig rundt om mor, men der er 35 andre chimpanser i hans flok, som er en slags udvidet familie og de er aldrig langt væk.You think the world revolves around you.
We're taught to be egocentonic, as Bertrand Russell said we would be trained to be, and narcissistic,where the world revolves around"me," you see.
Vi er blevet opdraget til at vaere egoistiske, som Bertarnd Russell sagde vi ville blive traenet til at blive, og selvoptagne,hvor verden drejer sig om mig, ser i.Your whole world revolves around me.
Hele din verden handler om mig.You're a gold-plated bitch who thinks the world revolves around her.
Du er en guldbesat mær, der tror, du er verdens midtpunkt.And that the world revolves around only him.
Let me guess You're an American And you think the world revolves surround you.
Du er amerikaner og tror, at hele verden drejer sig om dig.I forgot the world revolves around Lucy.
Din verden drejer sig jo om Lucy.Those with a sheltered life who think that the world revolves around them.
Dem, der lever et beskyttet liv og tror, at verden drejer rundt om dem.The whole world revolves around those kids and it makes me sick.
Hele verden drejer sig fandeme om de unger.So, you're saying the entire world revolves around you?
Because in many instances the Member States are still the last fossils left in this European Union, cast in stone,failing to understand that people are the focal point and believing that the world revolves around them and their systems.
Fordi medlemsstaterne i mange tilfælde er de sidste tilbageværende fossiler i EU, som er mejslet i sten ogude af stand til at forstå, at mennesker er fokuspunktet, og som tror, at verden drejer sig om dem og deres systemer.What? That the world revolves around you?
Hvad? At alting kredser om dig?One to hold it in place while the rest of the world revolves around her.
Én, til holde den på plads, mens resten af verden drejer sig rundt om hende.Do you think the world revolves around you?
Tror du, alt drejer sig om dig?Because otherwise you all would just think… the world revolves around you and football.
Fordi anderledes du alle ville kun tror… verden revolves rundt du og fodbold.You think the world revolves around you!
Du tror, at alting kun handler om dig!I know you like to think the world revolves around you Jimmy.
Jimmy, du tror jo, at du er verdens centrum.You really think the world revolves around you, don't you?
Du tror virkelig, verden drejer rundt om dig, ikke?It feels like the whole world revolves around me.
Det er, som om alt i hele verden handler om mig.They all think the world revolves around"me.
De tror alle at verden drejer sig om"mig.You think the whole world revolves around him?
Tror du, hele verden drejer sig om ham?It's like the whole world revolves around you.
The day-to-day work of dairy farmers all over the world revolves around optimising results.
Det daglige arbejde for mælkeproducenter over hele verden drejer sig om at optimere resultater.Every bride wants to believe that the whole world revolves around the preparations for her personal Day X.
Enhver brud ønsker at tro på, at hele verden drejer sig om forberedelserne til hendes personlige dag X.I thought the world revolved around us.
Jeg troede, verden drejede sig om os.
