What is the translation of " WOULD DO WHEN " in Danish?

• ville gøre når
• skulle gøre når

Examples of using Would do when in English and their translations into Danish

That's all I would do when I was a kid.
Det var alt jeg lavede da jeg var barn.

Part of me was afraid of what I would find and what I would do when I got there.
Jeg var bange for, hvad jeg ville finde og gøre, når jeg nåede frem.

What I would do when I found out about you.
Hvad jeg ville gøre, når jeg lurede dig.

Remember what we said we would do when we get scared?
Husker du, hvad vi gør, når vi bliver bange?

What I would do when I found out about you. But what you didn't think about.
Men du glemte at tænke på… Hvad jeg ville gøre, når jeg lurede dig.

You know what Will would do when I was upset?
Ved du, hvad Will plejede at gøre?

At that time, head chef Christian F. Puglisi were working a lot on charcuterie and got inspired to chop the meat for a tartare in the same way that one would do, when using it for salamis.
Dengang forsøgte køkkenchefen Christian F. Puglisi sig en del med charcuterie og blev inspireret til at hakke kødet til en tatar på samme måde, som man gør, når man bruger den til at lave salamier og lignende.

Is that what you would do when you had the need?
Gjorde du det, når trangen meldte sig?

This desire for speed made him want to fly which he decided he would do when he had retired.
Dette ønske om hurtighed gjorde ham vil flyve som han besluttede at han ville gøre, når han gik på pension.

You remember that shit Cade would do when he knew you was lying about something?
Husker du det, Cade gjorde, når han vidste, man løj om noget?

We were talking about everything we would do when we got home.
Vi talte om alt, hvad vi ville gøre, når vi kom hjem.

So in this instance, the first thing I would do when starting my analysis process is to ask,“”who is going to interact with this system?””.
Så i dette tilfælde, det første, jeg ville gøre, når du starter min analyse er at spørge,“”hvem der skal interagere med dette system?””.

Do you remember what you said you would do when Ruth died?
Kan du huske, hvad du sagde, du ville gøre når Ruth døde?

But I would like to ask this House what any of us would do when a Member who has no knowledge of our lives and thinks we are not in the Chamber- and I was still in the Chamber, I had simply left my seat- says in front of everyone that I get money from the tobacco companies?
Jeg ville imidlertid gerne spørge denne forsamling om, hvad enhver af os ville gøre, når en kollega, der ikke kender vores tilværelse, som tror, at vi var fraværende fra salen- og jeg var ikke fraværende fra salen, jeg havde ganske enkelt forladt min plads- siger i alles påhør, at jeg modtog penge fra tobaksfirmaerne?

I spoke of the future, what we would do when I came home.
Jeg talte om fremtiden, Hvad vi skulle gøre, når jeg kom hjem.

I was afraid of what he would do when he saw I would smothered our son.
Jeg var bange for hvad han ville gøre når han så at jeg havde kvalt vores søn.

But I really didn't know what I would do when I found him.
Men jeg anede faktisk ikke, hvad jeg skulle gøre, når jeg fandt ham.

What did you think I would do when I found out?
Hvad troede du, jeg ville gøre, når jeg fandt ud af det?

Remember what I said I would do when get my Gift back?
Husker du, hvad jeg sagde, jeg ville gøre, når jeg fik min gave tilbage?

Hell, we told them what you would do when you came to, but.
Helvede, vi fortalte dem, hvad du ville behøver, når du kom til, men.

You were scared of what he would do when he learned the truth.
Du var bange for, hvad han ville gøre, når han lærte sandheden at kende.

Do exactly the same thing you would do when I was praying.
Gøre nødagtig det samme du ville have gjort når jeg bad.

Can you say with certainty what you would do when faced with a dilemma?
Kan du med sikkerhed sige hvad du ville gøre, når du står over for et dilemma?

Even if Stefan did come back, what do you think he would do when he found out what you did to Elena?
Selv hvis Stefan kom tilbage, hvad tror du så, han vil gøre, når han hører hvad du gjorde mod Elena?

He would never turn on me. You would be surprised what people you trust would do when someone puts them in a position where they think they don't have a choice.
Du aner ikke, hvad folk vil gøre, når de tror, at de ikke har noget valg.

This whole thing started from going home to Colorado but just forgot to discuss what they would do when they got me back. when Ding and Dong here raced to the airport to stop me.
Men glemte at tale om, hvad de ville gøre, når de fik mig tilbage. ræsede ud i lufthavnen, før jeg tog hjem til Colorado, Det hele begyndte, da Ding og Dong her.

When Ding and Dong here raced to the airport to stop me Okay. forgot to discuss what they would do when they got me back. This whole thing started from going home to Colorado but just.
Men glemte at tale om, hvad de ville gøre, når de fik mig tilbage. ræsede ud i lufthavnen, før jeg tog hjem til Colorado, Det hele begyndte, da Ding og Dong her.

What would he do when he found you?
Hvad ville han gøre ved dig, når han fandt dig?.

I said I would do it when Will's 18.
Jeg vil gøre det, når Will er 1 8 år.

There was little I wouldn't do when staring into those eyes.
Der var ikke meget jeg ikke ville, når jeg stirrede ind i de øjne.

How to use "would do when" in a sentence

Much as you would do when cutting with a scalpel.

I always wondered what I would do when I retired.

We worried about what Dad would do when he retired.

Exactly as you would do when shopping in real life!

Someone asked me what I would do when I retire.

He wondered what he would do when Jerry moved on.

D&D-wise, that's what my oldest brother would do when DMing.

Like a physicist would do when studying sub-atomic particles, or a yogi would do when tuning into prana.

This is exactly what I would do when I was drinking.

Do the same thing you would do when you aren't pregnant.