Examples of using Would do when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's what he would do when he was depressed.
זה מה שהיה עושה כאשר He always talked about retirement, about what he would do when he retired.
הוא תמיד דיבר על What did I say I would do when I got this certification?
מה אני אומר שאני הייתי עושה כאשר יש לי אישור זה?לכן, כמו אסיר בבידוד, אני חושב מה אני אעשה כשאצא לחופשי.Off to see what I would do when presented with a loaded syringe.
כבוי כדי לראות מה הייתי עושה כאשר מוצג עם מזרק טעון.Deep down, you knew what he was and you were scared of what he would do when he learned the truth.
עמוק בפנים, ידעת מה הוא ואת פחדת ממה שהוא יעשה כאשר הוא למד את האמת.You know what they would do when they find out that you ratted me out to the feds.
את יודעת מה הם יעשו כשהם יגלו שהלשנת עליי לבולשת.Always do sober what you said you would do when you were drunk.
תמיד תקיים מה שהבטחת לעשות כשהיית שיכור.The only thing cooler would be if he would slide downGrumpy's tail just like Fred Flintstone would do when.
איזה מגניב You know what Will would do when I was upset?
אתה יודע מה וויל היה עושה כשThat day, in a clearing of the woods,the one precious companion of his childhood told him what they would do when they grew up.
על היום שבו עמד בקרחת יער,וחברת הילדות היקרה לו מכול שאלה אותו מה הם יעשו כשיהיו גדולים.What did you think I would do when you told me all this?
מה חשבת שאעשה, כשתספרי לי את כל זה?I had a lot of time after you shattered my spine to think about what I would do when I saw you again.
היה לי הרבה זמן אחרי ששברו את עמוד השדרה שלי לחשוב על מה שאעשה כשראיתי אותך שוב.I don't know what we would do when we go on the road.”.
He always talked about what he would do when he became famous.
תמיד היה לו ברור מה הוא הולך לעשות כשיהיה גדול.What did you think I would do when I found out your family were all midgets?
מה חשבת שאעשה כאשר אגלה שכל משפחתך הם גמדים?This was the other thing he would do when he was nervous.
זה מה שהיה עושה כאשר I began imagining what I would do when I finally did sleep again.
התחלתי לדמיין מה סוף סוף אעשה כשסוף סוף אוכל לישון כמו שצריך.תעשה בדיוק את אותו הדבר שעשית כשהייתי מתפלל.I wonder, what these people would do, when they suddenly came to power, to destroy a nation.
אני תוהה, מה האנשים האלו יעשו, כשיהיה להם פתאום את הכוח, להשמיד אומה שלמה.And the funny little sneeze she would do when she was asleep?
והעיטוש החמוד שהיא הייתה עושה כשהיא She did what I feel any mom would do when they're faced with no other choices," Roca said.
היא Always do sober what you said you would do when you were drunk.
תמיד תעשה כשאתה פיכח את מה שהצהרת שתעשה כשהיית שתוי.You would be surprised what people you trust would do when someone puts them in a position where they think they don't have a choice.
What is the first thing you would do when arriving in Italy?
You remember that shit Cade would do when he knew you was lying about something?
אתה זוכר את השטויות שקייד היה עושה כשהוא I'm going to do what any good journalist would do when he gets to a new place.
It's certainly not what you thought you would do when you wanted so badly to be a combat pilot.
זה בוודאי לא מה שחשבת שתעשה כשכל כך רצית להיות טייס קרב.Even if the underlying mechanism of a false memory is exposed, as I was able to do, with my brother's help,in the incendiary bomb incident(or as Loftus would do when she confessed to her subjects that their memories were implanted), this may not alter the sense of actual lived experience or reality that such memories have.
גם אם אנו חושפים את המנגנון האחראי ליצירת זיכרון כוזב,כפי שעשיתי בעזרת אחי בתקרית הפצצה(או כפי שלופטוס עושה כשהיא מגלה לנבדקיה שזיכרונותיהם הושתלו), ייתכן שזה לא ישנה את תחושת האמיתות או המציאותיות של הזיכרונות האלה.
