What is the translation of " WOULD HATE TO THINK " in Danish?

• vil nødig tro
• ville nødigt tro
• ville hade at tænke

Examples of using Would hate to think in English and their translations into Danish

I would hate to think.
Jeg vil nødig tro.

I mustered the courage to do this, Because I would hate to think.
Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

I would hate to think of you as an adversary.
Jeg ville nødigt opfatte dig som en modstander.

I shall ignore that, as I would hate to think of you as a vain man.
Det overhører jeg, da jeg hader at tænke på dig som en tåbe.

I would hate to think it was all just… fashion.
Jeg hader at tænke på, at det bare var.

Don't say anything,'she would hate to think the doctor told you.
Du må ikke sige noget,'hun ville hade at tænke lægen fortalte dig.

I would hate to think my partner had a yellow streak up his back.
Jeg vil nødig tro, min partner har rygrad som en ål.

Contributed to putting an innocent man in jail. I would hate to think that I had a… um.
Jeg hader at tænke på, at jeg bidrog til at sende en uskyldig mand i fængsel.

She would hate to think the doctor had told you.
Hun ville hade at tænke lægen havde fortalt dig.

And then once you get on that elevator, it's out of your mind. I mustered the courage to do this, Because I would hate to think.
Og når du så er i elevatoren, har du glemt det. Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

Fashion. I would hate to think it was all just.
Moderne. Jeg hader at tænke på, at det bare var.

I mustered the courage to do this, and then once you get on that elevator, it's out of your mind. Because I would hate to think.
Og når du så er i elevatoren, har du glemt det. Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

I would hate to think where I would be if she hadn'T.
Jeg vil nødig tænke på, hvad der ellers ville ske.

I mustered the courage to do this, Because I would hate to think and then once you get on that elevator, it's out of your mind.
Og når du så er i elevatoren, har du glemt det. Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

I would hate to think what would happen to me.
Jeg vil nødig tænke på hvad der vil ske med mig.

I really hope you don't, for your sake, because I would hate to think that singing covers in an a cappella group is all you can do.
Det håber jeg ikke for din egen skyld, for jeg vil nødigt tro, at du kun kan synge covers i en a capella gruppe.

I would hate to think of George Stark taking over your lecture group.
Jeg hader tanken om at George Stark overtager din forelæsningsgruppe.

Maybe wants to get busted back to peeling potatoes. That's good, cos I would hate to think that Lee's new X0 can't handle the pressure.
That's good. Fordi jeg gerne hader at tænke på, at Lee's nye XO kan ikke klare presset.

Because I would hate to think I mustered the courage to do this.
Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

And are committed to them and Donna here just set up the meeting to tease you away. Cause I would hate to think that you love your firm.
Og Donna bare ville prøve at lokke dig væk. Jeg ville nødigt tro, du elskede dit firma.

I would hate to think what would happen if he ever did.
Jeg hader at tænke på hvad der ville ske hvis han nogensinde gjorde det.

For pilfering ship stores. I would hate to think that Lee's favorite pilot wants to find herseIf scrubbing floors.
Jeg hader at tænke på, at Lee's yndlings pilot ønsker at finde sig selv skrubbe gulve for rapseri skibe butikker.

I would hate to think this happened to him while he was alive.
Jeg hader at tænke på, at dette skete, mens han var i live.

But I would hate to think that Mr. Galloway was doing this just for publicity.
Men jeg ville nødigt tro, at hr. Galloway- gjorde det bare for at få omtale.

Cause I would hate to think that Lee's new XO can't handle the pressure.
Fordi jeg gerne hader at tænke på, at Lee's nye XO kan ikke klare presset.

I would hate to think that I had a… Contributed to putting an innocent man in jail.
Jeg hader at tænke på, at jeg bidrog til at sende en uskyldig mand i fængsel.

I would hate to think… You know that bit in your fax, about the plateau of mutual affection" we have found?
Jeg vil nødig tro… Det der i din fax om det bånd af gensidige følelser", vi har fundet?

I would hate to think that one of us would put that in jeopardy over a simple day's walk in the forest.
Jeg vil nødigt tro, at det skulle sættes på spil på grund af en simpel dagsvandring i en skov.

I would hate to think that recent events might have permanently dimmed your faith in my abilities, or your trust.
Jeg vil nødig tro, de seneste hændelser permanent har svækket din tro på mine evner. Eller din tillid.

Because I would hate to think and then once you get on that elevator, it's out of your mind. I mustered the courage to do this.
Og når du så er i elevatoren, har du glemt det. Jeg vil nødig tro, jeg oparbejdede mig mod til det.

How to use "would hate to think" in a sentence

I would hate to think this is the case.

I would hate to think of the original price.

I would hate to think you love them." "Kay.

I would hate to think you are missing out.

I would hate to think that I was Mr.

I would hate to think they were cut down needlessly.

I would hate to think that anyone would feel ignored.

I would hate to think how much Omar hates Gonzaga.

I would hate to think my integrity was in doubt!

And I would hate to think that the elusive Mr.