What is the translation of " WOULD LIKE TO EXTEND " in Danish?

• vil gerne udvide
• ønsker at udvide

Examples of using Would like to extend in English and their translations into Danish

We would like to extend this list.
Vi vil gerne udvide denne liste.

Stricter quality is now being enforced- I have nothing against stricter quality- and Parliament would like to extend the directive's scope to include all forms of recreation.
Nu skærpes kvalitetskravene- jeg har intet imod bedre kvalitet- og Parlamentet vil gerne udvide direktivets anvendelsesområde til at omfatte alle former for fritidsaktiviteter.

We would like to extend our gratitude to him.
Vi vil gerne takke ham.

Sheriff Langston would like to extend himself.
Sherif Langston vil gerne række en hånd ud.

I would like to extend my apologies on their behalf.
Jeg vil gerne undskylde på deres vegne.

Van Dam(I-EDN).-(NL) Mr President, the European Commission would like to extend the application of the rules on competition to international air transport serv ices.
Van Dam(I-EDN).-(NL) Hr. formand, Kommissionen vil udvide virkningsområdet for konkurrencebestemmelserne til de internationale luftfartsforbindelser.

I would like to extend my apology for my conduct of last night.
Jeg vil gerne beklage min opførsel i aftes.

Ladies and gentlemen, boys and girls, those of you at home and in attendance, I would like to extend my deepest apologies for what has devolved into an embarrassment, this year's competition.
Mine damer og herrer, drenge og piger, derhjemme i stuerne og tilstedeværende, jeg vil gerne udtrykke mine inderligste undskyldninger for konkurrencens problemer dette år.

We would like to extend our warmest thanks to… for….
Vi vil gerne vise vores varmeste tak til… for….

Note: If you want to continue your trip in the capital, we can also book a flight or night train ticket to Cairo for you. If you would like to extend the program and visit Cairo with us, we can organize this for you.
Bemærk: Hvis du ønsker at fortsætte din udflugt I hovedstaden, kan vi også bestille en fly eller togbillet til Cairo for dig. Hvis du ønsker at udvide dit program og besøge Cairo med os, kan vi naturligvis også organisere dette for dig.

I would like to extend our special thanks for this.
Det vil jeg gerne rette en speciel tak for.

So glad, in fact, that we would like to extend the relationship, if possible.
Så glade at vi vil udbygge vores samarbejde, hvis det er muligt.

We would like to extend Amarngivat's popular playground in Tasiilaq for the benefit of all the children in the community.
Vi vil udvide Amarngivats populære legeplads i Tasiilaq til gavn for alle børn i samfundet.

It has emerged that Member States would like to extend this period of reflection in one form or another by at least one year.
Det ser ud til, at medlemsstaterne gerne vil forlænge denne refleksionsfase i den ene eller anden form med endnu mindst et år.

I would like to extend our task force south of the border.
Jeg vil gerne udvide indsatsstyrken til syd for grænsen.

Mr President, the European Commission would like to extend the application of the rules on competition to international air transport services.
Hr. formand, Kommissionen vil udvide virkningsområdet for konkurrencebestemmelserne til de internationale luftfartsforbindelser.

I would like to extend to you an invitation to the pants party.
Jeg vil gerne give dig en invitation til buksefesten.

In addition, I believe that if a Member State would like to extend the scope of application of European law to domestic transactions as well, it should be free to do so.
Derudover mener jeg, at hvis en medlemsstat ønsker at udvide anvendelsesområdet for europæisk lovgivning til at omfatte interne transaktioner også, så skal den frit kunne gøre dette.

We would like to extend a warm welcome to the Kuwaiti Delegation.
Vi vil gerne byde Kuwaits delegation hjertelig velkommen.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to extend the four minutes allotted to me to six minutes, because this dossier is so huge that otherwise, it will not be possible to speak adequately on the matter.
Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne forlænge de fire minutter, jeg har fået tildelt, til seks minutter, da denne sag er så omfattende, at det ellers ikke vil være muligt at beskrive den tilstrækkelig detaljeret.

I would like to extend a warm personal welcome to the international students who choose to further their education at Hankuk University of Foreign Studies HUFS.
Jeg vil gerne udvide en varm personlig velkomst til de internationale studerende, der vælger at fortsætte deres uddannelse på Hankuk University of Foreign Studies HUFS.

I would like to thank the chairs for their sound work, but would like to extend my thanks, in particular, to a number of people who represented this House both as negotiators and as rapporteurs, and whose names I would like to mention here.
Jeg vil gerne takke formændene for deres hårde arbejde, men jeg vil også gerne sende min tak videre ud, navnlig til en række mennesker, der repræsenterede Parlamentet, både som forhandlere og som ordførere, og hvis navne jeg gerne vil nævne her.

We would like to extend our deepest sympathies to Mr. York's family and friends.
Vil vi gerne udtrykke vores dybeste sympati for York's familie og venner.

You will see that I would like to extend EU-Canadian relations, especially on the environment and animal protection, to other levels as well.
De kan se, at jeg især ønsker at udvide det europæisk-canadiske forhold på miljøområdet og dyrebeskyttelsesområdet til også at omfatte andre områder.

I would like to extend a very warm and special welcome to all of the delegation headed by His Excellency, Dr Lukman Hakim Saifuddin, the Vice-Chair of the People's Consultative Assembly.
Jeg vil gerne rette en særlig og varm velkomst til alle i delegationen under ledelse af dr. Lukman Hakim Saifuddin, næstformanden for Folkets Rådgivende Forsamling.

Note: If you would like to extend the program and visit Cairo with us, we can organize this for you.
Bemærk: Hvis du ønsker at udvide dit program og besøge Cairo med os, kan vi naturligvis også organisere dette for dig.

I would like to extend particular thanks to Mrs Pack, the rapporteur, for using her great expertise and experience in the field to make it possible to reach an agreement so rapidly at second reading.
Jeg vil rette en særlig tak til ordføreren fru Pack, der har brugt sin store ekspertise og erfaring på området til at gøre det muligt at nå til enighed så hurtigt under andenbehandlingen.

SK I would like to extend my heartfelt congratulations to my fellow Member Mr Adamou.
SK Hr. formand! Jeg ønsker også at lykønske min kollega, hr. Adamou.

I would like to extend my appreciation and gratitude to Mr Barrot for the passion with which he has chosen to carry out this work, and for the concrete initiatives which he has launched in this difficult, controversial and sensitive area.
Jeg vil også gerne udtrykke min påskønnelse og tak til kommissær Barrot for det engagement, han har udvist i denne forbindelse, og for de konkrete initiativer, som han har iværksat på dette vanskelige, kontroversielle og følsomme område.

I would like to extend the question- and my apologies for not making it clear to him earlier- that this is not just about potato ring rot but also about a disease called ramorum dieback or sudden oak death, which was first seen in the EU in the Netherlands in 1997, but has now reached the UK.
Jeg vil gerne uddybe spørgsmålet, og jeg undskylder, at jeg ikke har gjort det klart tidligere. Det drejer sig ikke kun om kartoffelringbakteriose, men også om en sygdom, der kaldes Phytophthora ramorum eller pludselig egedød, som første gang blev opdaget i EU i Nederlandene i 1997, men som nu er nået til Det Forenede Kongerige.

How to use "would like to extend" in an English sentence

Most of us would like to extend this time.

We would like to extend a Big "THANK YOU"!!!

We would like to extend our congratulations to Dr.

We would like to extend visitors a warm welcome.

You would like to extend or optimize your system?

I would like to extend this discussion a bit.

I would like to extend special thanks to Prof.

I would like to extend my gratitude toward Dr.

We would like to extend a big THANK YOU!

How to use "ønsker at udvide, vil gerne udvide" in a Danish sentence

Vi har fundet de bedste strikkebøger til dig der ønsker at udvide dit repetoire indenfor babystrik.

Der er i alt 14 ansatte, alle frivillige, men der er behov for flere, da Anna ønsker at udvide åbningstiden, så flere får mulighed for at handle i butikken.

og ønsker at udvide din viden og få endnu flere redskaber til at hjælpe dine klienter.

Forældrebestyrelsen og personalet ønsker at udvide antallet af vuggestuepladser fra 20 til 30, og at flytte de 17 børnehavebørn i Himmelblå over i de øvrige børnehavegrupper i Dagtilbud Rold Skov.

Har du allerede en ulykkesforsikring, som du ønsker at udvide med farlig sport?

Er I i gang med at eksperimentere med pisk i forbindelse med sex og ønsker at udvide repertoiret af rekvisitter, er en paddle næsten et must.

Kun hvis du ønsker at udvide det bebyggede areal fx.

Det løser en operationel bekymring for vSphere-baserede operatører, der ønsker at udvide til skyen.

Vi vil gerne udvide og styrke dette samarbejde og med den teknologiplatform, som TI er ved at oparbejde, vil der være gode muligheder herfor fremover.

Nyere ejendomme er mange gange optimeret så meget, at der skal en forstærkning til, hvis man ønsker at udvide boligarealet.