What is the translation of " WOULD MARK " in Danish?

• ville markere

Examples of using Would mark in English and their translations into Danish

What would Mark Twain say?
Hvad sagde Mark Twain?

They would hunt you down and they would mark you like all the others.
De vil opsporer dig og mærke dig som alle andre.

What would Mark Twain say?
Hvad sagde Mark Twain sige?

I mean, this WordPress theme tries to extract the most of all graphic conventions which would mark too temporally your site.
Jeg mener, dette WordPress tema forsøger at udtrække den maksimale af alle de grafiske konventioner, som ville markere alt timeligt dit websted.

No, that would mark us rebellious.
Nej, det ville gøre os til oprørere.

On 27 October 1993 the President of the Council, Mr Urbain, opened the debate on the implementation of the Treaty on European Union, pointing out that the Euro pean Council meeting on 29 October would mark the entry into force of the Treaty, thus giving a new impetus to the construction of Europe.
Rådets formand, hr. Urbain, indledte den 27. oktober 1993 debatten om iværksættelsen af traktaten om Den Europæiske Union og mindede om, at Det Europæiske Råd den 29. oktober ville markere traktatens ikrafttræden, således at Europas opbygning får ny fremdrift. Han forelagde de punkter, som forventedes drøftet på dette Europæiske Råd.

She would marked that page in particular.
Hun havde sat mærket ved den side.

Amendments Nos 1 and 10 deal with predicate offences and would mark a major step back from the ambitious common position.
Ændringsforslag 1 og 10 omhandler prædikate forbrydelser og udgør et betydeligt tilbageskridt fra den ambitiøse fælles holdning.

That would mark the end of this help, this effective help of marketing.
Det ville betyde denne hjælps endeligt, den effektive hjælp, som marketing er.

You think they would mark their borders?
Kunne de ikke markere grænserne?

This would mark the beginning of the long and painful story of slavery in America.
Dette ville markere begyndelsen af den lange og smertefulde historie om slaveri i Amerika.

But it was also clear that the results of the women candidates would mark a turning point in the political life of the young Community.
Men det stod også klart, at de kvindelige kandidaters resultater ville betyde en vending i det politiske liv i det unge EF.

A day that would mark the start of a large-scale strike against the U.S and her allies.
En dag, der ville markere begyndelsen på en storstilet angreb mod USA og dets allierede.

Yesterday, some Polish journalists asked me if the Lahti Summit would mark a turning point in relations between the Union and Russia.
I går spurgte nogle polske journalister mig, om Lahti-topmødet ville markere et vendepunkt i forbindelserne mellem EU og Rusland.

This would mark a resolution for all victims of totalitarian regimes and a strong and unequivocal guarantee that these events shall never be repeated in Europe.
Dette ville markere en beslutning for alle ofre af totalitære regimer og en stærk og uigenkaldelig garanti for, at disse hændelser aldrig vil blive gentaget i Europa.

When we explained no matter who won the election, it would mark a decisive change in the situation, it was not hyperbole.
Når vi forklarede at uanset hvem der vandt valget, ville det markere et afgà ̧rende skift i situationen, var det ikke en overdrivelse.

Another colour would mark the modest Germany within her pre-war borders, the meagre Italy and her little colonial empire, and finally Japan, whose armies at the time occupied territory in China.
En anden farve ville da markere det beskedne Tyskland inden for grænserne fra før krigen. Så er der det sølle Italien og dets lille koloni-imperium; endelig er der Japan, hvis tropper dengang besatte områder i Kina.

I invite the Turkish authorities to do the same: this would mark a great step forward in the country' s progress towards democracy.
Jeg opfordrer i øvrigt de tyrkiske myndigheder til at gøre det samme. Det ville være markeringen af et stort skridt på vejen mod demokratisk udvikling i landet.

An evolutionary occurrence that would mark a New Age and a new understanding of humanity's relationship to God: When a 52-year-old construction engineer asked about this expanding consciousness in 1942, Cayce commented that each individual had to essentially work with personal soul development in order to resonate to that new consciousness:“You expect a new root race.
En evolutionær forekomst, der ville markere en New Age og en ny forståelse af menneskehedens relation til Gud: Når en 52-årig konstruktion ingeniør stillede om denne voksende bevidsthed i 1942, Cayce kommenterede, at hvert individ havde hovedsagelig arbejde med personlige sjæl udvikling for at når til denne nye bevidsthed:"Du forventer en ny rod-race.

The proposed European Year in 2003 would mark the 10th anniversary of the UN Declaration on Disabled People;
Det foreslåede europæiske handicapår 2003 markerer tiårsdagen for FN's erklæring om handicappede.

At each of the places that I would marked, he made his mark on the opposite side, indicating that my boundary was acceptable to him.
Ved hver af de steder jeg havde markeret, satte han sit mærke på den modsatte side. Som betyder at min afgrænsning var acceptabel for ham.

Ancient warriors would mark themselves with the blood of their kill. What?
Gamle krigere markerede sig med blodet fra deres drab.- Hvad?

Ancient warriors would mark themselves with the blood of their kill. What?
Hvad? Krigere fra oIdtiden satte et mærke på sig seIv med bIodet fra deres bytte?

Comte believed a positivist stage would mark the final era, after conjectural theological and metaphysical phases, in the progression of human understanding.
Comte mente at et positivistisk stadie ville markere den endelige epoke, efter de hypotetiske teologiske og metafysiske stadier, i fremgangen for menneskelig forståelse.

We want to show that 2014 is the year that would mark the start of a long period of peace, or would continue the long period of peace that has already started.
Vi ønsker at vise, at 2014 er det år, der kommer til at markere starten på en lang tid med fred eller fortsætter den lange tid med fred, der allerede er startet.

They realized that their next public effort in either Judea or Galilee would mark the beginning of the final proclamation of the coming kingdom, but they had little or no settled idea as to what the kingdom would be when it came.
De indså, at deres næste offentlige indsats i enten Judæa eller Galilæa ville markere begyndelsen på den endelige proklamation af det kommende rige, men de havde lidt eller ingen idé om, hvad riget ville være, når det kom.

The real implementation of gender equality would mark the realisation not only of this EU democratic value, freedom of self-expression and interpersonal relations, but it would also help to solve demographic problems and to reduce poverty.
Gennemførelsen af ligestilling mellem mænd og kvinder vil ikke blot markere realiseringen af de demokratiske værdier i EU, friheden til at udtrykke sig og de medmenneskelige kontaktforhold, men vil også bidrage til løsning af de demografiske problemer og mindskelse af fattigdommen.

How to use "would mark" in an English sentence

Would Mark Twain go Bare for PETA?

This year would mark his 14th birthday.

This would mark year-over-year growth of 31.15%.

BLACKBURN: I would mark Exhibit Number 273.

And this year would mark the fourth.

It would mark Pacino's first series-regular role.

This would mark year-over-year growth of 28.91%.

This would mark year-over-year growth of 128.57%.

This would mark year-over-year growth of 17.54%.

would mark the beginning of the universe.

How to use "ville markere" in a Danish sentence

I al stilhed … | Hos Mommer I al stilhed … Tags: Hygge, Livet Sidste år inviterede jeg nogle få gæster på min fødselsdag, fordi jeg ville markere, at jeg blev folkepensionist.

Det blev efterfølgende besluttet, at soldaterforeningerne i Frederikssund samlet ville markere denne nye flagdag og at det skulle være en tilbagevendende begivenhed.

Vi har fortalt det til familien, og jeg havde allerede inden kampen snakket om, at jeg ville markere graviditeten, hvis vi scorede.

De allieredes og FN's indtræden i Holland repræsenterede ikke kun deres frelse, men også en begivenhed, der ville markere den for resten af ​​deres liv.

LPSF ville markere sig i forbindelse med EU-valget den 7.

Skåne som lå lige ved siden af vores lejr, byggede Øresundsbroen fordi de ville markere overfor de andre svenskere at vi ikke hørte sammen.

Et offentligt ejet banksystem ville markere et skarpt brud med alt dette.

Navneændringen skulle ses i lyset af, at vi ville markere, at vi nu var langt den største organisation, der varetager Merkonomernes interesser.

Det endelige resultat var 2: 1 og rookie tjente en assist til Fio Maravilha ville markere det vindende mål.

Med dette lille novellebind har forlag og udgiver gerne ville markere Klaus Rifbjergs 80-års fødselsdagden 15.