What is the translation of " WOULD PREFER TO AVOID " in Danish?

• ville foretrække at undgå
• vil helst undgå

Examples of using Would prefer to avoid in English and their translations into Danish

I would prefer to avoid that.
Det vil jeg helst undgå.

I would imagine that the General would prefer to avoid that.
Jeg antager, at De helst vil undgå det.

I would prefer to avoid the Capones.
Jeg vil helst undgå Capone-familien.

I would imagine the general would prefer to avoid that?
Mon ikke generalen helst vil undgå den situation?

And Vito would prefer to avoid adding another.
Og Vito foretrækker at undgå flere.

I would imagine that the General would prefer to avoid that.
Jeg tænkte, at Generalen gerne ville undgå dette.

And Vito would prefer to avoid adding another to the pile.
Og Vito foretrækker at undgå flere.

I would imagine the general would prefer to avoid that.
Jeg forestiller mig at Generalen fortrækker at undgå dette.

I would prefer to avoid apportioning blame, Mr Paleckis.
Jeg vil egentlig gerne undgå at lægge skylden på nogen, kære Justas Paleckis.

Therefore it is par for the course that you will encounter some people that you would prefer to avoid like the plague.
Derfor er par for kurset, som du vil støde på nogle mennesker, du foretrækker at undgå ligesom pest.

The general would prefer to avoid that. I would imagine.
At Generalen gerne ville undgå dette.

Some keywords might create unwanted impressions and clicks, or, in the case of party guests, unpleasant moments that you would prefer to avoid.
Nogle søgeord kan skabe uønskede visninger og klik, eller, hvis der er tale om gæster til en fest, ubehagelige øjeblikke, som du foretrækker at undgå.

If I were honest, I would prefer to avoid this high-wire act.
Jeg havde helst været fri for det her vovestykke.

When you use iTunes to restore data from a backup, acesrea overwrite data already present in the phone, so that enough users would prefer to avoid.
Når du bruger iTunes til at gendanne data fra en backup acesrea overskrive data, der allerede er til stede i cellen, så nok brugere vil foretrække at undgå.

I would prefer to avoid the unnecessary loss of lives fighting a civil war with you.
Jeg ville foretrække at undgå unødvendige tab af liv ved at udkæmpe en borgerkrig med dig.

Most people have done it before, but it is something that most people would prefer to avoid talking about or doing in public: passing gas.
De fleste mennesker har gjort det før, men det er noget, de fleste mennesker ville foretrække at undgå taler om eller gør i det offentlige: passerer gas.

The report on how marketing and advertising affect equality between women and men is nowhere near being a good one, but opens up several problems, which Parliament would prefer to avoid.
Betænkningen om, hvordan markedsføring og reklame påvirker ligestillingen mellem mænd og kvinder, er langtfra en god betænkning, men den rejser en række spørgsmål, som Parlamentet gerne vil undgå.

Usually, these symptoms occur in situations in which the patient would prefer to avoid, and the emotion is so strong that begin to appear socially acceptable signs.
Normalt disse symptomer opstår i situationer, hvor patienten ville foretrække at undgå, og følelser er så stærk, at begynder at dukke socialt acceptable tegn.

There is a very big difference between what a stuntman is doing and who will have the help of a stuntman some of the actors puts an honor in itself to perform their stunts and the other would prefer to avoid even the smallest of stunts.
Der er meget stor forskel på hvad en stuntman laver og hvem som vil have hjælp fra en stuntman nogle skuespillere sætter en ære i selv at udfører deres stunts og andre vil helst undgå selv de mindste stunts.

Given the discomfort and the costs associated with getting a hearing aid, it is understandable that most people would prefer to avoid this option if there are other alternative choices.
I betragtning af den ubehag og omkostningerne forbundet med at få et høreapparat, er det forståeligt, at de fleste mennesker ville foretrække at undgå denne indstilling, hvis der er andre alternative valg.

Even if the Commission is able to accept the principle of parallel training with the aim of obtaining both a driving licence and a certificate of professional competence, we would prefer to avoid any kind of duplication, and this why we cannot accept Amendments Nos 6, 16, 17 and 18.
Selv om Kommissionen accepterer princippet om paralleluddannelse, for at opnå førerattest og erhvervskompetence, foretrækker jeg at undgå gentagelser, og vi kan derfor ikke acceptere ændringsforslag 6, 16, 17 og 18.

Would you prefer to avoid confrontation?
Ville du foretrække At undgå konfrontation?

Needless to say, I would have preferred to avoid such a crisis and I wish that we had been better prepared.
Det siger sig selv, at jeg ville have foretrukket at undgå en krise, og jeg så gerne, at vi havde været bedre forberedt.

For some, such a decision is a mystery, especially for a number of men, a considerable number of whom would themselves prefer to avoid serving in the army.
For nogle er en sådan beslutning et mysterium, især for en række mænd, et stort antal, som selv foretrækker at undgå at tjene i hæren.

How to use "would prefer to avoid" in an English sentence

Burglars know this and would prefer to avoid well lit areas.

Some people would prefer to avoid appending classes to their HTML.

Liberals deny it, and most evangelicals would prefer to avoid it.

Grizzly bears are probably similar and would prefer to avoid confrontation.

With regards to Valencia, I would prefer to avoid that match.

I would prefer to avoid such "growing pains" in the future.

Don’t mind the heat, but would prefer to avoid skin damage.

Anyone would prefer to avoid a nightmare like this, for sure.

Naturally, the Prime Minister would prefer to avoid such an outcome.

I would prefer to avoid an episiotomy unless tearing is possible.

How to use "vil helst undgå, ville foretrække at undgå" in a Danish sentence

Nogle vil helst undgå det, andre oversprøjter sig selv dagligt, og så er der diskussionen, om noget overhovedet dufter godt eller ej.

Derefter skal der bringes et spor op til overfladen på etage 1 og jeg vil helst undgå helixer på anlæg som disse.

KNUS+KRAM Vil helst undgå kys, men så udskifte med babysitting og højtlæsning for Jens!

Vi går meget op i sund, varieret kost, og vil helst undgå både pap-pizzaer og mange af de andre, mindre nærende, muligheder inden for take away.

Det er træfigurer som ville kunne sendes med post, men jeg vil helst undgå CVR-registrering.

Jeg har ingen ritualer og vil helst undgå at være fastlås.

Seksualundervisning er et emne mange forældre ville foretrække at undgå.

Unødvendig "something" til mit hår, som jeg vil helst undgå at bruge Lugter forfærdeligt..

Her vil vi diskutere om giftige blomster, som du ville foretrække at undgå plantning.

Min far har nogle voldelig tendenser og er en meget vred person, så jeg vil helst undgå alt det der.