What is the translation of " WRONG APPROACH " in Danish?

• den forkerte tilgang
• den forkerte strategi
• forkert fremgangsmåde
• forkert an
• forkert indfaldsvinkel
• den forkerte metode
• den forkerte indgangsvinkel
• den forkerte løsning

Examples of using Wrong approach in English and their translations into Danish

It is the wrong approach.
Det er den forkerte tilgang.

I just think we might be taking the wrong approach.
Jeg tror bare vi griber det forkert an.

Did I take the wrong approach with him?
Greb jeg det forkert an med ham?

I just think we might be taking the wrong approach.
Jeg tror bare at vi har grebet det forkert an.

It's a-a fundamentally wrong approach, and I can't support it.
Det er en forkert tilgang, som jeg ikke kan støtte.

I think, therefore, that this is the wrong approach.
Jeg mener derfor, at det er den forkerte tilgang.

This is completely the wrong approach and I fully and firmly reject it.
Det er da den helt forkerte vej, og jeg siger klart nej til den.

In my opinion, it is the wrong approach.
Jeg mener, at det er en forkert tilgang.

This is exactly the wrong approach to take with Terry. No, no, no, no, no.
Nej, nej. Det her er netop den forkerte tilgang at bruge til Terry.

But that would be the wrong approach.
Det ville imidlertid være en forkert tilgang.

It is the wrong approach, but it is also seen as a threat to make certain governments move in a particular direction.
Det er den forkerte tilgang, men det bliver også set som en trussel for at få visse regeringer til at bevæge sig i en bestemt retning.

This is the wrong approach.
Det er den forkerte tilgang.

Now the Member States are shying away from this, which is the wrong approach.
Nu viger medlemsstaterne tilbage, og det er den forkerte strategi.

This is the wrong approach.
Det er en forkert fremgangsmåde.

However, uncontrolled mass immigration into the EU is the wrong approach.
Ukontrolleret masseindvandring til EU er imidlertid en forkert strategi.

It's just the wrong approach.
Det er den forkerte fremgangmåde.

I have serious problems with all of this, and think we are taking the wrong approach.
Jeg har store vanskeligheder med alt dette og mener, at vi vælger den forkerte tilgang.

No-no-no-no-no. This is exactly the wrong approach to take with Terry.
Nej, nej. Det her er netop den forkerte tilgang at bruge til Terry.

The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Den alternative taktik, som er rettet mod områder af finansmarkedet, repræsenterer en forkert tilgang.

It may be that there is no alternative, but it is still the wrong approach, and Mr Skinner can do nothing to change that.
Muligvis er vi i en tvangssituation, hvor man ikke mere kan gøre andet, men det er og bliver en forkert indfaldsvinkel. Det kan hr. Skinner ikke gøre for.

All these areas need to be treated with respect as there is no right or wrong approach.
Alle disse punkter skal man behandle med respekt, idet der ikke er nogen rigtig eller forkert indfaldsvinkel.

Cutting subsidies is certainly the wrong approach if we wish to safeguard vital rural areas and lower middleclass structures.
En nedskæring af støtten er helt afgjort den forkerte strategi, hvis vi ønsker at beskytte landdistrikter af afgørende betydning og den lavere middelklasse.

However, this is the wrong approach.
Men det er en forkert tilgang.

It is the wrong approach, and I wonder, if the Commission is so aloof towards us MEPs, what its attitude is towards ordinary European citizens?
Det er den forkerte indgangsvinkel, og jeg spekulerer på, at hvis Kommissionen er så højt hævet over os parlamentsmedlemmer, hvordan er holdningen så ikke over for almindelige europæiske borgere?

No, you have got the wrong approach.
Nej, du har den forkerte tilgang.

We are in favour of enlargement, but we fear that the wrong approach, a lack of foresight, could have negative effects on both the countries that accede to the Union and those already in it.
Vi støtter en udvidelse men finder, at en forkert indfaldsvinkel, en manglende forudseenhed kan få negative følger i de lande, som slutter sig til Unionen, og i de lande, som allerede er med i Unionen.

No, you have got the wrong approach.
Nej, du har den forkerte indstilling.

I believe that it is fundamentally the wrong approach to distribute money to as many projects as possible as there is the risk of not being able to cover the budget required to complete them.
Jeg mener, at det grundlæggende er den forkerte løsning at fordele penge til så mange projekter som muligt, da der er risiko for, at de nødvendige midler til at færdiggøre dem ikke kan findes.

That would be the wrong approach.
Det ville være den forkerte fremgangsmåde.

We can already see a hardening of attitudes today within the institution; we think that this is the wrong approach.
Vi kan allerede se, at holdningerne i institutionen bliver hårdere. Vi mener, at dette er en forkert fremgangsmåde.