What is the translation of " WRONG APPROACH " in German?

• falsche Ansatz
• falsche Weg
• falsche Herangehensweise
• falsche Herangehen
• falsche Vorgehensweise
• falsche Zugang
• falscher Ansatz
• falschen Ansatz

Examples of using Wrong approach in English and their translations into German

Wrong approach.
Falsch angegangen.

That is the wrong approach.
Das ist der falsche Weg.

By wrong approach, man is bound to fall and suffer.
Durch einen falschen Zugang wird der Mensch zwangsläufig fallen und leiden.

That's the wrong approach.
Das ist die falsche Taktik.

Simply put, monolithic structures are the wrong approach.
Monostrukturen sind schlicht der falsche Weg.

It is the wrong approach.
Es ist die falsche Vorgehensweise.

In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.
Tatsächlich sind es die USA, die den falschen Ansatz vertreten.

Raising fuel taxes is the wrong approach, warns Libération.
Die Erhöhung der Treibstoffsteuern ist der falsche Weg, findet Libération.

Notwithstanding the poor working conditions, a boycott would be the wrong approach.
Ein Boykott hingegen wäre trotz der schlechten Arbeitsbedingungen der falsche Weg.

It's a-a fundamentally wrong approach, and I can't support it.
Es ist ein fundamental falscher Ansatz, und ich kann das nicht unterstützen.

Needless to say that would be the wrong approach.
Aber das wäre natürlich der falsche Ansatz.

That is the wrong approach, and it is producing the wrong results.
Dies ist der falsche Ansatz und führt zu den falschen Ergebnissen.

That would be the wrong approach.
Das wäre der falsche Weg.

Thats totally wrong approach to what you need to have a successful bowling alley.
Das ist der vollkommen falsche Ansatz um eine erfolgreiche Bowlinghalle zu bekommen.

But it is quite wrong approach.
Aber es ist ganz falsche Ansatz.

But this is the wrong approach if you want to improve your health in the long run.
Aber genau das ist der falsche Ansatz, wenn man einen positiven Effekt für die Gesundheit erzielen möchte.

But that would be the wrong approach.
Das wäre aber der falsche Zugang.

But that would be the wrong approach, warns the liberal daily newspaper De Standaard.
Doch das ist der falsche Weg, mahnt die liberale Tageszeitung De Standaard.

However, this is the wrong approach.
Dies ist jedoch der falsche Ansatz.

A radical prostate surgery is the wrong approach here, especially since the procedure can be associated with significant side effects.
Eine radikale Prostata-OP sei hier der falsche Ansatz, zumal der Eingriff mit erheblichen Nebenwirkungen verbunden sein kann.

No, you have got the wrong approach.
Nein, du hast die falsche Herangehensweise.

That's the wrong approach because it neglects a small part of the person's identity, which is part of the overall picture.
Genau das ist der falsche Ansatz, denn so blendet man einen kleinen Teil der Identität der Person aus, welcher zum Gesamtbild dazugehört.

Unfortunately, that's the wrong approach.
Leider ist das nicht der richtige Weg.

Well, in many respects the wrong approach is once again in evidence this evening.
An vielen Stellen ist auch heute abend wieder ein falscher Ansatz erkennbar.

This is a completely crazy and wrong approach.
Das ist ein völlig verdrehter und falscher Ansatz.

This highlights that the wrong approach has been taken in relation to Colombia.
Das lässt erkennen, dass in Bezug auf Kolumbien das falsche Herangehen gewählt wurde.

For Pravda this is the wrong approach.
Für Pravda ist dies die falsche Herangehensweise.

Cutting subsidies is certainly the wrong approach if we wish to safeguard vital rural areas and lower middleclass structures.
Förderkürzungen sind da sicherlich der falsche Weg, wenn wir einen vitalen ländlichen Raum und kleinbürgerliche Strukturen sichern wollen.

This is totally the wrong approach.
Das ist der ganz falsche Ansatz.

In my opinion, it is the wrong approach.
Das ist meiner Ansicht nach jedoch ein falsches Herangehen.