What is the translation of " WRONG APPROACH " in Czech?

• špatný přístup
• nesprávný přístup
• chybný přístup

Examples of using Wrong approach in English and their translations into Czech

Wrong approach, mate.
Špatný přístup, kámo.

This is the wrong approach.
To je špatný přístup.

Wrong approach, mate.
Špatný přístup, holka.

It is the wrong approach.
Je to však špatný přístup.

Wrong approach, mate. I'm dancing.
Tancuju. Špatný přístup.

A game is the wrong approach.
Hra je nesprávný přístup.

Wrong approach, mate. I'm dancing.
Špatný přístup, holka. Tancuju.

A game is the wrong approach.
Hra je nesprávny prístup.

Now the Member States are shying away from this, which is the wrong approach.
Členské státy se z toho nyní snaží vycouvat, což je špatný přístup.

I'm dancing.- Wrong approach mate.
Tancuju. Špatný přístup.

You want to discredit the data… That's the wrong approach.
Chceš znehodnotit data… To je špatný přístup.

I'm dancing.- Wrong approach mate.
Špatný přístup, holka. Tancuju.

Joss means well, but sometimes she can choose the wrong approach.
Joss to myslí dobře, jen se špatným přístupem občas.

Except it would be the wrong approach and it wouldn't work.
Až na to, že je to nesprávný přístup a nefungovalo by to.

Maybe me trying to get into your head was the wrong approach.
Možná, že snažit se dostat do tvé hlavy byl špatný přístup.

It's a-a fundamentally wrong approach, and I can't support it.
Je to naprosto špatný přístup, který nemohu podporovat.

You know, I know he meant well, but that was a wrong approach.
Víš, já vím, že to myslel dobře, ale byl to chybný přístup.

I see we have taken the wrong approach with you but you will talk.
Je vidět, že jsme zvolili špatný přístup, ale vy budete mluvit.

Maybe playing it safe is the wrong approach.
Možná, že hraní na jistotu, je špatný přístup.

However, military intervention is the wrong approach, as is clearly shown by the German presence in Afghanistan.
Vojenská intervence je však chybným přístupem, jak jasně ukazuje německá přítomnost v Afghánistánu.

In my opinion, that is the wrong approach.
A to je, myslím, chybný přístup.

At the moment, I believe it to be the wrong approach to essentially buy ourselves a little leeway with binding targets and percentages.
V daný moment se domnívám, že je zásadně nesprávným postupem kupovat si trochu prostoru závaznými cíli a procenty.

No, you have got the wrong approach.
Ne, ty máš špatnej přístup.

It is the wrong approach, and I wonder, if the Commission is so aloof towards us MEPs, what its attitude is towards ordinary European citizens?
Je to špatný přístup a mě by zajímalo, jestliže je Komise takto povznesená vůči nám poslancům Evropského parlamentu, jaký je její postoj k běžným evropským občanům?

This is totally the wrong approach.
To je naprosto špatný přístup.

Commissioner, the idea of proposing further set-aside areas within the framework of the common agricultural policy by means of screening is the wrong approach.
Pane komisaři, myšlenka na návrh vyčlenit další nevyužívané plochy v rámci společné zemědělské politiky prostřednictvím screeningu není správný přístup.

This, however, is the wrong approach.
To je však nesprávný přístup.

I am opposed to discrimination, but I believe that this is the wrong approach.
Jsem proti diskriminaci, ale mám za to, že toto není správný přístup.

The Goepel report adopted entirely the wrong approach; I therefore voted against it.
Zpráva pana Goepela zvolila k této problematice úplně nesprávný přístup, proto jsem hlasoval proti.

The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Odvratné taktické plány zaměřené na některé oblasti finančního trhu vedou špatným směrem.