What is the translation of " WRONG APPROACH " in Russian?

• неправильный подход
• неверный подход

Examples of using Wrong approach in English and their translations into Russian

Wrong approach, mate.
Неверный подход, парень.

It's just the wrong approach.
Это просто ошибочный подход.

Maybe they have got the right approach and we have got the wrong approach.
Возможно, они придерживаются правильного подхода, а наш подход неверен.

They took the wrong approach with you.
Они использовали не тот подход.

Equating Islam with terrorism is a malicious and wrong approach.
Отождествлять ислам с террором неправильный и злонамеренный подход.

But you're taking the wrong approach with Angela.
Но ты выбрала неверный подход к Анджеле.

At the wrong approach to business get burrs, or even cuts, the cuticle begins to grow even stronger.
При неправильном подходе к делу получишь заусенцы, а то и порезы, кутикула же начнет расти еще сильнее.

But it is quite wrong approach.
Но это совсем неправильный подход.

With the wrong approach to the matter you will get burrs, and even cuts, cuticle will start to grow even more.
При неправильном подходе к делу получишь заусенцы, а то и порезы, кутикула же начнет расти еще сильнее.

No, you have got the wrong approach.
Нет, это ты выбрал не тот подход.

If the wrong approach to the use of these tools, you can put considerable financial losses of the company.
Если неправильно подойти к использованию этих средств, то можно нанести немалые финансовые потери компании.

I think you're taking the wrong approach.
Думаю, это неправильный подход.

In our opinion, this is the wrong approach because jury trials could be the silver bullet to strengthening the independence of courts.
С нашей точки зрения это неверный подход, ибо суд присяжных мог бы выступить в качестве панацеи в решении вопроса об усилении независимости суда.

Perhaps you're using the wrong approach.
Вероятно, ты используешь неверный подход.

No matter what the corporation, and the wrong approach to a child can lead to extremely devastating to his mind, and thus the overall health.
Что бы ни говорили корпорации, а неправильный подход к ребенку может привести к чрезвычайно разрушительным последствиям для его психики, а значит, и здоровья в целом.

Selective justice is a wrong approach.
Избирательная справедливость- неправильный подход.

I think this is absolutely a wrong approach", the President stated, adding that the Diaspora-Armenians should have both obligations and rights.
Я думаю, это совершенно неверный подход»,- как передает« Арменпресс», сказал Армен Саркисян, подчеркнув, что проживающие в Диаспоре наши соотечественники должны иметь и обязанности, и права.

Maybe playing it safe is the wrong approach.
Возможно, сохранять стандарты, неправильный подход.

Richard believes that this is the wrong approach, which, in the end, destroy the same researchers.
Ричард считает, что это неверный подход, который, в конечном итоге, вредит самим исследователям.

But still a great number of errors convinced me that the wrong approach was chosen.
Но все равно огромное количество ошибок убедило меня, что был выбран неправильный подход.

It's a-a fundamentally wrong approach, and I can't support it.
Это принципиально неверный подход, и я не могу его поддержать.

If the main sponsors had hoped that the views of some States would evolve, they had taken the wrong approach.
Если основные авторы надеялись на эволюцию позиций некоторых государств, то они выбрали неправильный подход.

Most of them are quite harmless, but some wrong approaches can be very dangerous.
Большинство из них совершенно безопасны, но некоторые неправильные подходы могут быть очень опасны.

Attempts to disregard reality and to delay the implementation of the necessary measures have proven to be the wrong approach.
Попытки игнорировать реальность и затягивать принятие необходимых мер уже показали неверность такого подхода.

The Supreme Court found that this was the wrong approach to take as regards the requirements of EU law.
Верховный суд постановил, что этот подход был неправильным с точки зрения требований законодательства ЕС.

This is not to say that improving the capacity of countries in which migration management has not always been a priority is necessarily the wrong approach.
Это не означает, что наращивание потенциала стран, в которых управление миграцией не всегда рассматривалось в качестве приоритетной задачи, заведомо является неверным подходом.

Gaiashvili believes that a major mistake of the Armenian Government was concluded in the wrong approach to the protection of domestic air companies.
А главной ошибкой правительства Гаиашвили считает неверный подход к защите отечественных компаний.

Mike Wass from Idolator gave a mixed review, saying,"There's no right or wrong approach, but if you're going to relaunch as an irreverent pop siren like Teenage Dream-era Katy Perry, you better have an album full of surefire hits to back it up.
Майк Уосс из Idolator тоже дал смешанный отзыв:« Нет правильного или неправильного подхода к созданию альбома, но если ты собираешься возобновить звучание эры„ Teenage Dream“ Кэти Перри, твой альбом должен содержать потенциальные хиты.

There is no bad relationship, there is the wrong approach to people.
Не бывает плохих взаимоотношений, бывает неправильный подход к людям.

However, from the beginning, the Security Council has taken a wrong approach, creating a vicious cycle of tension, by paying heed to the unilateral demands and assertions of the United States only, in disregard of the root cause of the hostility between the Democratic People's Republic of Korea and the United States and the nuclear issue on the Korean peninsula.
Вместе с тем Совет Безопасности изначально использовал неверный подход, который привел к порочному кругу эскалации напряженности, поскольку Совет обращал внимание лишь на односторонние требования и утверждения Соединенных Штатов, не учитывая первопричин враждебных отношений между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами и ядерного вопроса на Корейском полуострове.