What is the translation of " WRONG BUTTON " in Russian?

• не на ту кнопку

Examples of using Wrong button in English and their translations into Russian

Wrong button.
Не та кнопка.

I hit the wrong button.
Нажал не ту кнопку.

One wrong button and you will just be watching regular cable!
Одно неверное нажатие, и будешь смотреть обычное кабельное!

Don't push the wrong button.
Не ошибись с кнопками.

The wrong button?
Ошиблись кнопкой?

You pressed the wrong button.
Нажали не на ту кнопку.

I pushed the wrong button; I would have voted in favour of this resolution.
Я нажал не ту кнопку: я намеревался проголосовать за резолюцию.

I'm not pressing the wrong button.
Я нажимаю на ту кнопку.

So, threedaysago, Toby hit the wrong button on a computer-- a mistake that cost you, what, $500,000?
Итак, тридняназад Тоби нажал не на ту кнопку на компьютере, и это вам стоило 500 тысяч долларов?

Boss, did I press the wrong button?
Босс, я нажал не ту кнопку?

And as I was gaping, I pressed the wrong button"Play" instead of"Rec". And this song popped up, this harvest song.
Я зазевался и нажал не на ту клавишу: вместо" записи"-" воспроизведение", и из магнитофона полилась песня.

I must have pushed the wrong button.
Наверно не ту кнопку нажал.

Accidentally hitting the wrong button or experiencing power outage can easily leave you without a whole partition.
Случайное нажатие не той кнопки или перебои в подаче электроэнергии могут запросто привести к потере целого раздела.

Sorry, I pushed the wrong button.
Извини, я нажал не ту кнопку.

The one who presses wrong buttons in this process soon faces problems that affect the very core of the enterprise.
Кто в этом процессе нажимает на неверные кнопки, быстро сталкивается с проблемами, затрагивающими сердцевину всего предприятия.

I think you hit the wrong button.
Наверное, нажала не на ту кнопку.

Let's say they walk in one day and they push the wrong button and they loose the bank a billion or 5 billion or 100 billion, they can appeal to the government to bail them out.
Давайте представим, что однажды они входят и нажимают не на ту кнопку, и банк теряет миллиард или 5 млрд., или 100 млрд., и они могут обратиться к правительству, чтобы им компенсировали потери.

She just pressed the wrong button.
Она просто нажала не на ту кнопку.

If you accidentally click the wrong button or experience a power outage and Excel didn't create any backup copies of the files, you can be left without important documents and charts.
Если вы случайно нажали не ту кнопку или произошел сбой в подаче электроэнергии, и если Excel не создал резервные копии файлов, вы можете остаться без важных документов и таблиц.

I must have pushed the wrong button.
Я, кажется, не ту кнопку нажала.

From time to time things get messed up and files get deleted by accident- you press the wrong button, delete all your photos from your camera's memory card before downloading them to your PC, your software fails, or a nasty virus damages your files.
Время от времени все становится перепутались, и файлы удаляются случайно- нажать не на ту кнопку, удалить все фотографии с карты памяти камеры, прежде чем загружать их на свой компьютер, программное обеспечение не удается, или неприятный ущерб вирусом файлы.

My bad fingers hit the wrong button.
Мои больные пальцы нажали не на ту кнопку.

You're pressing the wrong button again, aren't you?
Ты снова нажал не ту кнопку, так ведь?

Your manish fingers just hit the wrong buttons.
Просто твои грубые мужские руки стукнули не по тем кнопкам!

I must have hit the wrong button on the elevator.
Я, должно быть, ошиблась кнопкой в лифте.

Delete files instead of saving by accidentally pressing wrong button.
Удалить файлы вместо экономии на случайного нажатия не на ту кнопку.

Padrino, you never saw anything like this here… the broad pushes the wrong button on the elevator.
Крестный, я ни разу не видел ничего подобного. Баба нажимает не на ту кнопку лифта.

To examine if it is possible to return or to cancel an action in case of tapping the wrong button;
Выяснить, можно ли вернуться или отменить действие в случае нажатия неверной клавиши;

They pressed a button to see what the number was so they could call the owner, but they pressed the wrong button, so the last number called came up instead.
Они нажали на кнопку, чтобы узнать номер этого телефона, и по нему вычислить владельца, но нажали не на ту кнопку, поэтому, на экране высветился последний набранный номер.

How is doing a number on Irene gonna satisfy the cops… about the broad that pushed the wrong button?
Но разве убийство Айрин компенсирует легавым бабу, которая нажала не на ту кнопку в лифте?