What is the translation of " YEARS TO GO " in Danish?

• år tilbage
• år at gå

Examples of using Years to go in English and their translations into Danish

Years to go.
År at gå.

Eighty-eight years to go.
År at gå.

Years to go.
Der er 88 år tilbage.

There's 20 years to go.
Der er tyve år tilbage.

Hundred years to go from prison into government.
Bratva var 100 år om at gå fra fængsel til regering.

There are still six years to go.
Der er 6 år indtil da.

I still have two years to go, but the treatment is not costing too much anyway.
Jeg har stadig to år tilbage, men behandlingen har ikke kostet for meget alligevel.

I have only got two years to go.
Det er der kun to år til.

Bratva took 100 years to go from prison into government, Diaz did same thing in months.
Bratva var 100 år om at gå fra fængsel til regering, Diaz gjorde det samme på nogle måneder.

He's got another eight years to go.
Han har otte år tilbage.

Bratva took a hundred years to go from prison into government.
Bratva var 100 år om at gå fra fængsel til regering.

There are only a few more years to go.
Der er kun få år til.

It took Hensel five years to go from formula to prototype.
Det tog Hensel fem år at gå fra formel til prototype.

But I still have 14 more years to go.
Jeg har jo 14 år tilbage.

Following the 2010 report on the Millennium Development Goals, and with five years to go until the deadline, it is the responsibility of each one of us to support our partner countries in the implementation of their national health policies.
Efter betænkningen fra 2010 om årtusindudviklingsmålene og med fem år tilbage inden fristen er det vores alle sammens ansvar at hjælpe vores partnerlande med at gennemføre deres nationale sundhedspolitikker.

He's got another 20 or 30 years to go.
Han har 20-30 år tilbage.

But you guys have, like, four more years to go so do you Wanna get to Work?
Men i gutter har ligesom fire år tilbage så vil du på arbejde?

How is it that I'm sitting here with you with 90 years to go?
Hvordan er det at jeg sidder her med jer med 90 år til at gå?

There is therefore still more than three years to go before a new set of rules will be required.
Der er derfor stadig mere end tre år tilbage, inden der vil blive behov for nye bestemmelser.

My grandmother lived to 101, so hopefully I have got another 30 or 40 years to go.
Min bedstemor blev 101 år, så jeg har forhåbentlig 30-40 år tilbage.

Your son's been waiting four million years to go trick-or-treating.
Din søn har ventet 4 millioner år på at gå ud efter slik.

And the thing is, there's 90 years to go.
At der er 90 år tilbage.

As they go around the track, it might take them years to go around just one time.
Når de kører rundt på banen, kan det tage dem år at komme rundt bare én gang.

And the thing is, there's 90 years to go.
Og de ting er, der er 90 år til at gå.

That has been very disappointing up until now, but with less than two years to go perhaps there is light at the end of the tunnel.
Det har indtil videre været en skuffelse, men med mindre end to år tilbage er der måske håb forude.

He has nine and a half years to go.
Han har ni et halvt år tilbage.

Exponentially it seemed they changed, and it took only a thousand years to go from full corporeal to an enlightened form.
Eksponentielt virkede det som om de ændrede sig, og det tog blot tusinde år at gå fra fuld legemlig til oplyst form.

Hope we have a few more years to go.
Vi har forhåbentlig nogle år igen.

It's much better than waking up on cold mornings knowing it's 39 years to go till pension, you know?
Det er bedre end at vågne og tænke, at man har 39 år tilbage til pensionen?

I always buy Nolvadex 20 mg at this pharmacy, been shopping here for three years. I still have two years to go, but the treatment is not costing too much anyway.
Jeg køber altid Nolvadex 20 mg på dette apotek, jeg har shoppet her i tre år. Jeg har stadig to år tilbage, men behandlingen har ikke kostet for meget alligevel.

How to use "years to go" in an English sentence

First band in 15 years to go from Orange County!

Only 30+ more years to go before I can retire!

You had 10 years to go over the details, Thérèse.

Still has many years to go in terms of ageing.

How does one wait ninety nine years to go home?

Only 35 years to go before Germany's year 2050 goal.

Ryan had three years to go on his five-year contract.

So we will two years to go through the Heidelberg.

Man you better get the 5 years to go bro.

It’s taken us nearly three years to go get them.

How to use "år tilbage, år at gå" in a Danish sentence

Foto: Malte Kristiansen DSBs forhold til omstridt bureau går mange år tilbage Af Uffe Gardel og Uffe Gardel 15.

To år tilbage blev hun behandlet for sin coloncancer med kemoterapi og efterfølgende også bevacizumab.

Veninden og hendes mand blev overfaldet og skudt for år tilbage.

Det betød, at hun bliver sat et år tilbage i sin træning.

Og så kan man også sige, at gevinsterne ved at lukke filialer i dag er anderledes, end de var få år tilbage.

Se bare på rugbrødet, der i en eller anden form kan spores mere end tusind år tilbage i danmarkshistorien.

Derfor er det blevet mere og mere almindeligt over de senere år, at gå om aftenen tæt på solnedgangstid.

Museet byder på en kop aftenskaffe og husk, det er gratis for børn og unge under 18 år at gå på museum.

Jeg forventer også igen i år at gå efter at løbe Tour de France udfordringen med 10% af dagens etape.

For at skabe areal til projektet har bygherre for år tilbage købt naboejendommen Hobrovej 13 med henblik på nedrivning af den eksisterende bolig mv.