Examples of using Years to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have got 127 years to go.
יש לי 127 שנה לצאת.You got years to go if you're smart.
זה יקרה בעוד שנים רבות, אם תהיה חכם.Eighty-eight years to go.
שמונים ושמונה שנים ללכת.Do you think you're different?My doctor said I have 20 more years to go!
הרופא שלי אמר שיש לי עוד 20 שנים ללכת!It took me six years to go binky free.
And the thing is, there's 90 years to go.
והעניין הוא, יש 90 שנים ללכת.It took Hensel five years to go from formula to prototype.
But I have many more years to go.
יש לי עוד הרבה שנים להמשיך.It took a mere 11 years to go from first satellite to the first steps on the moon.
I still have many more years to go.
יש לי עוד הרבה שנים להמשיך.Imagine 40 years to go with these babies scream today eliminates this crap, eat what you want.
תתארו לכם 40 שנה ללכת עם תינוקות כאלה צורחים היום את מבטלת את זה שטויות, אוכלים מה שאת רוצה.How long does it take for five years to go by?
כמה זמן לוקח לחמש שנים לעבור?With luck, carrying that collar, she will have more years to go yet… and be telling us a great deal about herself and the rest of the race of polar bears, as they face this very uncertain future.
עם מזל, עם קולר הרדיו, יהיו לה עוד שנים להמשיך… ולספר לנו הרבה על עצמה ועל שאר בני מינה דובי הקוטב, בעודם עומדים מול עתיד בלתי צפוי.Look down, look down There's twenty years to go.
יסתכל למטה, להסתכל למטה יש 20 שנים ללכת.So light takes about 300,000 years to go from one galaxy to another.
אז לוקח לאור בערך כ 300, 000 שנים כדי להגיע מגלקסיה אחת לשניה.If that's the case I have almost forty more years to go.
כלומר נכון לרגע זה יש לי עוד 40 שנים לעבוד.The case took five years to go to trial.
לוקח חמש שנים להגיע למשפט.How is it that I'm sitting here with you with 90 years to go?
איך זה שאני יושב כאן איתך עם 90 שנים ללכת?Your son's been waiting four million years to go trick-or-treating.
הבן שלך מחכה 4 מליון שנה ללכת ל"תעלול או ממתק".Thus, while it took 12 years for the Israeli population to grow from two to three million, only nine years passed between the four- and five-million marks,and it took just five years to go from eight to nine million.
כך, בעוד שנדרשו 12 Goodyear's first $3 billion sales year- taking only 5 years to go from $2 billion to $3 billion.
השנה הראשונה של מכירות בסך 3 מיליארד דולר לחברת Goodyear-ולקחו רק 5 שנים לעלות ממכירות של 2 מיליארד ל-3 מיליארד דולר.It's like $50,000 a year to go there.
עולה 50 אלף דולר בשנה ללמוד שם.I have another year to go on it.
יש לי עוד שנה לעבוד על זה.I have one more year to go for that.
יש לי עוד שנה לעבוד על זה.But I… I have all year to go and look at it.
יש לי את כל השנה ללכת לראות אותם.A terrible time of year to go camping, but I suppose we do what we must when we're on the run.
תקופה נוראה של השנה ללכת קמפינג, אבל אני מניח שאנחנו עושים את מה שאנו חייבים כשאנחנו במנוסה.Most of us save our hard-earned money all year to go on a holiday at the end of the year. .
זו הסיבה בשלה מיליוני אנשים בעולם, חוסכים כסף כל חודש כדי לצאת לנופש בסוף השנה.The bad news is, there's still one more year to go- and if you have had coverage throughout 2017 for less than three consecutive months in terms of health insurance, you're going to have to pay the penalty.
החדשות הרעות הן, יש עדיין אחד יותר השנה ללכת-ואם היה לך כיסוי לאורך 2017 פחות משלושה חודשים רצופים במונחים של ביטוח בריאות, אתה And couples save up all year to go to Martín Berasategui for lunch, which can last longer than three hours and cost more than seven hundred dollars.
וזוגות חוסכים כסף במהלך כל השנה כדי להגיע לארוחת צהרים אצל השף מרטין בראסאטגי(Martín Berasategui), המעוטרת בשלושה כוכבי מישלין, ארוחה שיכולה להימשך מעל לשלוש שעות ועולה יותר מ-200 יורו לאדם.Dusty Springfield, who participated at the 1965 Sanremo Festival, was in the audience when Donaggio and Miller performed"Io che non vivo(senza te)" and, although she did not know the meaning of the lyrics,the song moved Springfield to tears.[citation needed] She obtained an acetate recording of Donaggio's song, but allowed a year to go by before actively pursuing the idea of recording an English version.
דאסטי ספרינגפילד, שהשתתפה בפסטיבל סן רמו בשנת 1965, ישבה בקהל כדונאג'ו ומילר ביצעו את השיר, ולמרות שלא הבינה את המילים,השיר ריגש אותה עד דמות. היא השיגה הקלטה של השיר, אבל חלפה שנה עד שפעלה במטרה להקליט גרסה אנגלית.
