What is the translation of " YOU CAN'T BE DOING " in Danish?

• du kan ikke gøre
• du må ikke gøre

Examples of using You can't be doing in English and their translations into Danish

You can't be doing this.
Det må De ikke nu.

But you are my niece, and you can't be doing this to yourself.
Men du er min niece og må ikke gøre det mod dig selv.

You can't be doing this.
Det må du ikke gøre.

Don't take this the wrong way, but you can't be doing stuff like this.
Nu må du ikke misforstå det, men du må ikke gøre den slags.

You can't be doing that.
Det kan du ikke gøre.

Ken, you can't be doing this.
Ken, det kan du ikke gøre.

You can't be doing that.
Du kan ikke lave det her.

Joy?- You can't be doing this?
Du kan ikke gøre det nu. Joy?

You can't be doing this now.
Du kan ikke gøre det nu.

Gosh! You can't be doing this.
Kors! Du kan ikke gøre det her.

You can't be doing this now.
Du må ikke gøre det her.

But you can't be doing shit like that.
Men du kan ikke lave lort sådan.

You can't be doing this to us.
I må ikke gøre det her.

So, you can't be doing this.
Så det er ikke dig, der gør det..

You can't be doing this. Joy?
Joy?- Du må ikke gøre det der nu?

Look, you can't be doing this right now.
Det går ikke, du gør det her nu.

You can't be doing this for a living.
Det her kan du ikke leve af.

But you can't be doing shit like that. I know.
Men du kan ikke gøre sådan noget lort. Det ved jeg.

You can't be doing this. I already got two strikes.
Det må du ikke gøre, jeg har allerede 2 advarsler.

You cannot be doing what you're thinking of doing. Jared?
Jared, kan du ikke gøre hvad du tænker på at gøre?.

You cannot be doing what you're thinking of doing. Jared.
Du må gøre det, du har i sinde. Jared.

Ma'am, you cannot be doing that!
Frue, det kan du ikke gøre.

You just cannot be doing that.
Det kan du ikke bare gøre.

You doing anything you couldn't be doing better with me?
Laver du noget, som du ikke også kunne gøre med en anden?

There's no one to tell you it can't be done.
Ingen fortæller dig, at det er umuligt.