What is the translation of " YOU FOR A SECOND " in Danish?

• dig et øjeblik
• lidt med dig
• dig et sekund

Examples of using You for a second in English and their translations into Danish

Can I see you for a second?
Har du et sekund?

Yes, sir! Yeah, my friend, I'm gonna need you for a second.
Ja hr. Min ven, jeg skal lige bruge dig et sekund.

Can i talk to you for a second, silly daddy?
Kan jeg lige tale med dig et sekund, fjollede far?

Together. Hey, Kara, can I borrow you for a second?
Kara, må jeg lige låne dig et øjeblik?- Sammen?

Dad, can I borrow you for a second for a little father-daughter talk?
Far kan jeg låne dig et øjeblik til en,"far-datter samtale?

We would like to talk to you for a second.
Må vi tale med dig et øjeblik.

Hey, can I see you for a second?
Hej, har du et øjeblik?

Policeman Can I talk to you for a second?
Kan jeg tale med Dem et øjeblik?

Can I steal you for a second?
Må jeg låne dig et øjeblik?

My dear fellow, I never doubted you for a second.
Jeg har aldrig tvivlet dig et øjeblik. Min kære ven.

Can I steal you for a second?
Må jeg stjæle dig et øjeblik?

I just want to see you for a second.
Jeg vil bare se dig et øjeblik.

Can I speak to you for a second? Hey.
Må jeg tale med dig et øjeblik? Hej.

Shit. Can I talk to you for a second?
Kan jeg tale med dig et sekund? Lort?

Kara, can I borrow you for a second?- Together.
Kara, må jeg lige låne dig et øjeblik?- Sammen.

I need to speak with you for a second.
Jeg skal lige tale med dig et øjeblik.

Can I talk to you for a second?
Må jeg tale lidt med dig?

Sorry, can I just borrow you for a second?
Undskyld, må jeg låne dig et øjeblik?

Can I talk to you for a second?
Må jeg tale med dig lidt?

I just wanted to talk to you for a second.
Jeg ville bare tale med dig i et sekund.

Can I talk to you for a second?
Kan jeg tale lidt med dig?

Sorry, Weller, can I steal you for a second?
Undskyld. Weller, må jeg låne dig et kort øjeblik?

Anne, can I see you for a second?
Anne, har du et øjeblik?

Can I just stop you for a second?
Må jeg stoppe dig et øjeblik?

I wanna talk to you for a second.
Jeg må tale med dig et øjeblik.

Didn't doubt you for a second.
Jeg tvivlede ikke på dig et sekund.

Can I speak to you for a second?
Kan jeg taler med dig et øjeblik?

Can I just stop you for a second?
Må jeg lige stoppe dig et sekund?

Can I talk to you for a second?
Må jeg lige tale med dig et sekund?

Can I just stop you for a second?
Kan jeg bare stoppe dig et øjeblik?