What is the translation of " YOU FOR A SECOND " in Swedish?

• sekund på dig
• prata en stund

Examples of using You for a second in English and their translations into Swedish

Just you for a second?
Bara du en liten stund?

Coach wants to see you for a second.
Coach vill träffa dig en sekund.

I need you for a second.
Jag behöver dig en minut.

My dear fellow, I never doubted you for a second.
Jag tvivlade inte en sekund på dig.

Can I see you for a second?
Kan vi prata en sekund?

Ah, congratulations. I never doubted you for a second.
Jag tvivlade inte en sekund på dig. Grattis.

May I bug you for a second?
Kan jag störa dig ett ögonblick?

I was hoping I could just have a word with you for a second.
Jag hoppades få tala med dig i enrum.

Carl, I need you for a second.
Carl? Har du en sekund?

I was almost really worried about you for a second.
Jag var nästan verkligen orolig om du för en sekund.

Never doubted you for a second, Agenor.
Tvivlade aldrig en sekund på dig, Agenor.

I never doubted you for a second.
jag tvivlade inte ens en sekund på dig.

Carl, I need you for a second.
Har du en sekund?-Carl?

Alex, can i borrow you for a second?
Alex. Får jag störa dig lite?

Bye.- Talk to you for a second?
Hejdå.- Prata med dig en sekund?

Armathy, can I steal you for a second?
Armathy, kan vi prata en stund?

Can I bother you for a second?
Får jag störa en stund?

Could I borrow you for a second?
Får jag störa er en sekund?

I never doubted you for a second!
Jag tvivlade inte en sekund!

I never doubted you for a second.
Jag tvivlade aldrig en sekund.

I never doubt you for a second.
Jag tvivlade inte en sekund på dig.

Carl, I need you for a second.
Carl, jag behöver prata med dig en sekund.

I never doubted you for a second.
Jag tvivla aldrig för en sekund.

Never doubted ya for a second.
Trotsade inte en sekund av dig.