What is the translation of " YOU NEED TO EXPLAIN " in Danish?

• du skal forklare
• du er nødt til at forklare
• du må forklare
• du bliver nødt til at forklare
• skal du redegøre

Examples of using You need to explain in English and their translations into Danish

You need to explain this.
Du må forklare det.

Who killed Yousef Hassan? Mr Brahimi, you need to explain very clearly.
Sal Brahimi, du er nødt til at forklare meget tydeligt.

Then you need to explain it.
Så må du forklare.

You know the old saying, if you need to explain a joke?
Kender du det gamle ordsprog: Hvis man skal forklare en vits"?

You need to explain this right now!
Du skal forklare.

DE Mr President, I think you need to explain something.
DE Hr. formand! Jeg tror, at De er nødt til at forklare noget.

You need to explain this better.
Du skal forklare det bedre.

But there comes a time when you need to explain this to your child.
Men der kommer en tid, hvor du skal forklare dette for dit barn.

You need to explain yourself.
Du skal forklare dig..

You cannot discredit an opinion simply by demonising it: you need to explain what makes it flawed.
Man kan ikke bringe en holdning i miskredit blot ved at dæmonisere den. Det er nødvendigt at forklare, hvorfor den er forkert.

That you need to explain.
Det er du nødt tiI at forkIare.

You need to explain very clearly.
Du er nødt til at forklare meget tydeligt.

If there is no regeneration of a natural resources, you need to explain how regeneration could be achieved, for example by adding more components to the design.
Hvis der ikke sker en regenerering af en naturressource, skal du redegøre for hvordan dette skal kunne opnås, fx gennem at tilføre flere elementer til dit design.

You need to explain this to me?
Vil du godt forklare det her?

But you… You need to explain this better.
Nej, du… Du skal forklare det bedre.

You need to explain this to me.
Du bliver nødt til at forklare det for mig.

Why would you need to explain anything to me?
Hvorfor skal du forklare noget for mig?

You need to explain to me why the FBI is suddenly up my ass.
Du skal forklare mig, hvorfor FBI pludselig er efter mig.

If there is no regeneration of a natural resources, you need to explain how regeneration could be achieved, for example by adding more components to the design.- Evaluation of implemented design based on people care.
Hvis der ikke sker en regenerering af en naturressource, skal du redegøre for hvordan dette skal kunne opnås, fx gennem at tilføre flere elementer til dit design.- Evaluering af implementeret design ud fra omsorg for mennesker.

You need to explain to him why you did it.
Du er nødt til at forklare ham, hvorfor du gjorde det.

Oh, God. You need to explain to him why you did it.
Du må forklare ham, hvorfor du gjorde det.- Åh, gud.

You need to explain to her why it's important for her to tell the truth.
Du skal forklare hende, hvorfor hun skal fortælle sandheden.

Komarovsky says: you need to explain to the kids that their whims only upset their parents.
Komarovsky siger: Du skal forklare for børnene, at deres luner kun forstyrrer deres forældre.

You need to explain what's going on right now or we're going to security.
Du bliver nødt til at forklare, hvad der foregår, ellers ringer vi til vagten.

You will have as much time as you need to explain your points of view to us and then there will be a first round of interventions with the Presidents of the political groups, to whom you may reply if you wish, and then we shall take speeches from other Members.
De vil have den tid, De har brug for, til at redegøre for Deres synspunkter, og derefter vil formændene for de politiske grupper komme med deres indlæg. De kan evt. besvare disse, og derefter gives ordet til de øvrige medlemmer.

You need to explain specifically how your values are expressed and comes to life in everyday life.
Du bliver nødt til at forklare helt specifikt, hvordan dine værdier kommer til udtryk i hverdagen.

If you need to explain yourself, do so.
Hvis du må vil forklare dig, så gør det.

Whether you need to explain, document or simply demonstrate- Snap 9 is always the best choice!
Uanset om du skal forklare, dokumentere eller demonstrere, så er Snap det bedste valg!

But you need to explain, here and now… what you were doing in this house at the time of the break-in.
Men du må forklare, lige nu og her… hvad du lavede i huset under indbruddet.

Then you need to explain why his cult is using your internet server to hide his online communication.
Så må du forklare, hvorfor hans sekt bruger din Internet server til skjule sin online kommunikation.

How to use "you need to explain" in an English sentence

You need to explain better how to approach archidons.

Then, you need to explain it to the judge.

You need to explain the science behind your project.

If you need to explain it, you’ve already failed.

If you need to explain something, we can help.

You need to explain what this means in practice.

You need to explain the facts of your case.

You need to explain the impact of your project.

WMR, you need to explain how dependency upon Gov.

You need to explain your rational for your decision.

How to use "du skal forklare, du er nødt til at forklare, du må forklare" in a Danish sentence

Næsten alle eksamenssæt i biologi indeholder en eller flere opgaver, hvor du skal forklare følgerne af en mutation.

I nogle tilfælde kan det medføre, at du skal forklare joken, og alle og enhver er klar over, at skal du forklare en joke, så er det ikke en god joke.

Du skal forklare, hvorfor du ønsker lige præcis det job, du søger.

Vi hjælper dig med at sælge Niko tilbyder en række salgsværktøjer, der er nyttige, når du skal forklare kunderne fordelene ved Niko Home Control.

Du skal forklare, hvordan tilbuddene er sammenlignelige. 15.

Du er nødt til at forklare det igen, siger Simone og vender sig mod Edel, som netop har fortalt om ”Julens Glæde”.

Kurt Heller HF og VUC Hillerød Side 2 af 10 3 9 Redegør for den eksponentielle funktion Du skal forklare betydningen af a og b, og udlede (bevise) betydningen af a.

Hvis du skal forklare, hvordan proteiner funktionelt indgår i levende organismer, skal du i stedet benytte vores guide om [proteiners funktion].

Læs også: Se også: 'Du må forklare dig Riis' Svaret: Ikke hvis beskyldningerne fra Tyler Hamilton holder vand.

Så du skal forklare hende, at du er bange for at miste hende og du skal fortælle, at du har nogle dårlige erfaringer, som også gør, at du bliver bange.