Examples of using You programmed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You programmed me.
Du programmerede mig.She's got you programmed.
Hun har programmeret dig.You programmed it.
Du programmerede den.That was what you programmed him to do.
Det var det du programmede ham til at gøre.You programmed him.
That was what you programmed him to do.
Det var det, I programmerede ham til at gøre.You programmed her to lie?
Programmerede du hende til at lyve?It's going for Apophis's ship. It looks like you programmed the mine.
Det ser ud til, at I programmerede minen rigtig.Are you programmed to sing?
Er du programmeret til at synge?One of your dolls to be Jack the Ripper? You're telling me you programmed.
Siger du, at I har programmeret en Jack the Ripper?You programmed me to be a spy.
Du programmerede mig til at være spion.Every security door in the building. You programmed a padd to unlock.
You programmed him to interact with Seven.
Han er programmeret til det.Because you trusted me to figure this out. Now, you programmed Alice to bring us together.
Du programmerede Alice til at føre os sammen, så jeg kan løse det her.But you programmed me not to lie.
Du programmerede mig til ikke at lyve.He wasn't designed to be active as much as he is, but I thought you programmed safety buffers.
Han er ikke konstrueret til at være så aktiv men jeg troede, du havde programmeret sikkerhedsbuffere.You programmed two possible outcomes.
Du har programmeret to muligheder.Your physical body didn't leave this dimension, and you programmed what you wanted to program.
Jeres fysiske krop forlod ikke denne dimension, og I programmerede, hvad That you programmed her to do it.
Men at du programmerede hende til at gøre det.You programmed this thing to target royals.
Du programmerede dem med kongelige som mål.You're telling me you programmed one of your dolls to be Jack the Ripper?
Siger du, at I har programmeret en Jack the Ripper?You programmed Phoenix's rehab to turn him into a terrorist.
Du har programmeret Phoenix til at blive terrorist.It looks like you programmed the mine right. It's going for Apophis's ship.
Det ser ud til, at I programmerede minen rigtig.You programmed Geiger software, so you come with me, no?
Du programmerede Geiger-softwaren, så Atmos, are you programmed to contradict my orders?- Confirmed.- Anything I say, you will ignore it?
ATMOS, er du programmeret til at ignorere alt, hvad jeg siger?You programmed Alice to bring us together because you trusted me to figure this out.
Du programmerede Alice til at føre os sammen, så jeg kan løse det her.Were you programmed to have this conversation or to work in a garden or to pick locks?
Er du programmeret til at have denne samtale eller til at arbejde i haven eller bryde låse op?You programmed two possible outcomes… either Voyager finds its way back to Federation space or it's destroyed in the process.
Du har programmeret to muligheder. Enten finder Voyager tilbage til Forbundet, eller også går det tabt.In the gyropalette you put your pallet of 504 bottles, you programme it, push the start button, and then the entire thing is riddled and shaken in less than half the time of the old days.
Automatisk rysteri I gyropaletten anbringer man sin palle med i alt 504 flasker, programmerer den, trykker på start, og så bliver hele molevitten rystet på mindre end den halve tid.The gyropalette has taken over the riddling. The gyropalette contains around 500 bottles.Automatic riddlingIn the gyropalette you put your pallet of 504 bottles, you programme it, push the start button, and then the entire thing is riddled and shaken in less than half the time of the old days.
Gyropaletten har overtaget rysteriet. Gyropaletten rummer godt 500 flasker.Automatisk rysteriI gyropaletten anbringer man sin palle med i alt 504 flasker, programmerer den, trykker på start, og så bliver hele molevitten rystet på mindre end den halve tid. Uden menneskelig indblanding udover når pallen skal ind og ud af maskineriet.
