What is the translation of " YOU SETTLE " in Danish?

• du nøjes
• man slår sig
• du er faldet
• de sætter sig
• du afregner
• du bosætter dig

Examples of using You settle in English and their translations into Danish

Where will you settle?
Hvor vil I bosætte jer?

Wow. You settle in fast.
Du er faldet hurtigt til.

We would better let you settle in.
Vi vil lade dig finde til rette.

Could you settle for uncle?
Kan du nøjes med onkel?

I strongly recommend that you settle.
Jeg anbefaler at du indgår forlig med dem.

You settle on a spot yet?
Har du fundet et sted endnu?

Sometimes, you settle for less.
Nogle gange nøjes man bare med mindre.

You settle your various debts.
Du ordner dine diverse gæld.

It can be done. If you settle for 10.
Det kan gøres… hvis du nøjes med 10.

Wow. You settle in fast.
Du er faldet hurtigt til. Wow.

Well, you get what you settle for.
Man får hvad man affinder sig med.

Would you settle for a drink?
Vil du nøjes med en drink?

Excuse me? I strongly recommend that you settle.
Forlig… Jeg anbefaler at du indgår forligmed dem.

Would you settle for a husband?
Kan du nøjes med en ægtemand?

Two hundred thousand dollars? Would you settle for, say.
Ville du indgå forlig for, lad os sige… 200.

Can you settle a bet for us?
Kan du afgøre et væddemål for os?

The highest expression of your talent, if you settle.
Det højeste udtryk for ens talent, hvis man nøjes.

You settle in while I pee.
Sæt dig til rette, mens jeg tisser.

Just let me be by your side until you settle 100,000 grudges.
Bare lad mig være ved din side, indtil du afgør 100.

Dougal… you settle down now, please.
Dougal… man slår ned nu, tak.

Your ultimate allegiance must always be to the country in which you settle.
Den ultimative troskab skal altid være over for det land, man bosætter sig i.

You settle in real good, flora.
Du er faldet rigtig godt til, Flora.

You want an L.A. 10, but you settle for a Kansas 5.
Du vil have en 10'er fra LA, men nøjes med en 5'er fra Kansas.

Won't you settle for a couple of beers?
Kan et par øl ikke klare det?

Your registered partner will be entitled to come with you if you settle in these countries.
Din registrerede partner har ret til at følge med dig, hvis du bosætter dig i et af disse lande.

You settle too easily for things.
Du slår dig til tåls med alt for meget.

Kraft expression is lovely, especially when you settle, need to blow off steam or really put a point.
Kraftudtryk er dejlige, specielt når man slår sig, skal afreagere eller virkelig sætte en pointe.

You settle for a pee-pee touch!
Satte du dig tilfreds med diller berøring?

We can advise you on choice of airline, but you will have to arrange reservation and payment for the tickets and you settle directly with both the dentist and the hotel or holiday apartment.
Vi kan give dig gode råd til valg af flyselskab, men du arrangerer og betaler selv din flybillet og du afregner direkte med både tandlæge og hotel eller ferielejlighed.

You settle that shit on your own?
Du tog dig af det helt af dig selv?

How to use "you settle" in an English sentence

Why would you settle for mediocre?

You Settle Into Your New Home!

What plan did you settle on?

Would you settle for any less?

But should you settle for that?

How Dare You Settle for Less?

Filwood really help you settle in.

Should you settle for anything less.

You settle and take that risk.

Once you settle for second best.

How to use "du er faldet, du nøjes, man slår sig" in a Danish sentence

Hvis du er faldet for et fad, kan du derfor med fordel købe det i forskellige størrelser, så du altid har et fad, som passer.

Hvis uheldet er ude, og du er faldet igennem isen.

Overstykke (lav 2): Start med at lave 15 lm (hvis du ikke vil have T-shirt ærmer, kan du nøjes med 13 lm). 1-4. 14 fm, vend med 1 lm 5.

De har forstået, at det gør naller, når man slår sig, og det kan man hente forståelse for ved at udgyde ordet ‘Av’.

Hvis du er faldet over et godt tilbud, som en ny smartphone eller en afbudsrejse, så skal du helst handle med det samme.

Hvis du fx har ret til at forlænge med 20 uger, kan du nøjes med at forlænge med fx 5 uger.

En del drives udelukkende som land- og skovbrug - her må du nøjes med at beundre dem på afstand.

Måske har du endda forsøgt at tælle får, men uden du er faldet i søvn.

Du kan således sørge for, at din lydbog ikke spiller videre efter du er faldet i søvn.

Så må du nøjes med et gebis Sundhedsdekan ved Aarhus Universitet Allan Flyvbjerg advarer om, at ubehandlede tandproblemer kan føre langt mere alvorlige ting med sig.