What is the translation of " YOU WOULD HAVE TO GO " in Danish?

• du må gå
• bliver man nødt til at gå
• du ville have til at gå
• man skal gå

Examples of using You would have to go in English and their translations into Danish

You would have to go.
Du bliver nødt til at gå.

That's the way you would have to go.
Det er det, man skal have.

You would have to go very quickly out of the house.
Du må gå meget hurtigt ud.

I really do. But you would have to go to night school.
Men du må gå på aftenskole Virkelig.

You would have to go block by block.
Du bliver nødt til at gå blok efter blok.

And have a gallstone and you would have to go through surgery.
Og få galdesten og skulle opereres.

You would have to go back in time… further.
Du må rejse længere tilbage i tiden.

How fast do you think you would have to go- to make that jump?
Hvor hurtigt mon man skal køre for at klare det spring?

You would have to go back to the main road.
Du må gå tilbage til hoved vejen.

Evelyn said that as soon as you could pee on two legs, you would have to go.
Evelyn sagde, at når du kunne tisse stående, skulle du gå.

Then you would have to go now.
Så må du rejse nu.

And that's when you start to wonder. How far you would have to go to get that feeling back.
Så begynder man at tænke på hvor langt man skal gå for at få den fornemmelse tilbage.

But you would have to go to night school I really do.
Men du må gå på aftenskole Virkelig.

Anyway, without the 8 million gigawatts, you would have to go clockwise, the long way around.
Alligevel, uden de 8 millioner gigawatt er I nødt til rejse den lange vej i urets retning.

You would have to go very quickly out of the house.
Meget hurtigt ud af huset. Du bliver nødt til at gå.

If it's the home partition you would have to go to single user mode for this.
Hvis det er home partition, du ville have til at gå til en enkelt bruger mode til dette.

You would have to go round and hold the dog against the seat.
Man skal gå rundt og holde hunden mod sædet.

And even if you found some way to dodge all that, you would have to go back to being just Brian.
Selv hvis du fandt en måde at undgå det på, måtte du gå tilbage til kun at være Brian.

But, you would have to go into your wallet in the end.
Men, ville du nødt til at gå ind i din tegnebog i sidste ende.

To that first day at my new job., stuck in the middle of chaos… you would have to go back e. i.
Men for at forstå den den knibe jeg var i… for eksempel, fanget i midten af kaos… bliver man nødt til at gå tilbage til den første dag på mit nye job.

You would have to go to college to get farther away from me.
Du må tage på college, hvis du vil længere væk.

Stuck in the middle of chaos… you would have to go back i. e. to that first day at my new job.
Men for at forstå den den knibe jeg var i… for eksempel, fanget i midten af kaos… bliver man nødt til at gå tilbage til den første dag på mit nye job.

You would have to go way up the food chain to access that kind of info.
Du skal langt op ad fødekæden for at få adgang til de oplysninger.

But to truly understand the predicament I was in i.e., stuck in the middle of chaos you would have to go back to that first day at my new job.
Men for at forstå den den knibe jeg var i for eksempel, fanget i midten af kaos bliver man nødt til at gå tilbage til den første dag på mit nye job.

You would have to go 1000 miles to meet someone who didn't know your name.
Du skal rejse 1500 km for at finde en, der ikke kender dit navn.

My friend said that you would have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up.
Min ven sagde, at du måtte køre så hurtigt, det ville få både dig og kanen og rensdyrene til at forbrænde.

But you would have to go to night school to learn how to pass the GED test, and unfortunately we don't offer night school here.
Men du må gå på aftenskole for at lære at bestå din eksamen, og desværre har vi ingen aftenskole her.

You can go ask her, but then you would have to go all the way downstairs, and then come all the way back upstairs, and then go all the way to the attic.
Du kan spørge hende, men så skal du hele vejen nedenunder og gå hele vejen ovenpå og hele vejen op til loftet.

Typically, you would have to go through the whole process of taking out individual coverage for the new automobile.
Typisk, du ville have til at gå igennem hele processen med at tage ud individuel dækning for den nye bil.

In order to do that, you would have to go undercover, assume a false identity and pretend to be the man who would make the girl I was pretending to be fall in love.
Til det formål måtte du gå under jorden, skifte identitet og foregive at være en mand, som en pige som mig kunne forelske sig i.

How to use "you would have to go" in an English sentence

Then, you would have to go to options and then License.

It is possible that you would have to go to trial?

I think you would have to go with communities then, Suresh.

North of the river you would have to go via Sunbury.

To get better brakes you would have to go with hydraulic.

Imagine that you would have to go to an unflushed toilet.

For that you would have to go to Tomorrowland in Disneyland.

That you would have to go out late to get them.

You would have to go a long way to beat it.

for then you would have to go out of the world.

How to use "bliver man nødt til at gå, du ville have til at gå, du må gå" in a Danish sentence

Hvis man er mindre heldig, bliver man nødt til at gå ud for at købe noget.

Hvis du ikke har din egen snescooter, kan du leje en omkring fem miles væk, men du ville have til at gå på en guidet tur.

For at forstå dette bliver man nødt til at gå et skridt tilbage og se på oprindelsen af den kristne gudstanke.

Eller fordi du som mand finder det flovt at vedkende dig, at du må gå på nettet for at.

Du tager en dyne om dig, og 10 minutter efter har du det så varmt, at du må gå ud og tage et koldt bad.

Du må gå helt uden stok, når du kan dét, uden at halte og uden at få mere ondt.

Når snakken falder på sensoren i din mus, så er det bestemt ikke noget, du må gå på kompromis med.

I de offentlige skove er reglerne mere lempelige: Du må gå rundt i skoven døgnet rundt både på og udenfor stierne.

Der bliver man nødt til at gå meget konkret ind i det: 'Gerningsmanden er fanget.

Spørge om du må gå en tur i Brugsen eller bare gå en tur (alene) og så prøve at udvide det på den måde.