What is the translation of " A BIGGER PROBLEM " in Dutch?

• een groter probleem
• n groter probleem

Examples of using A bigger problem in English and their translations into Dutch

You had a bigger problem.
Je hebt een groter probleem.

Maybe. But I think that we have a bigger problem.
Misschien… maar ik denk dat we 'n groter probleem hebben.

We have a bigger problem.
We hebben 'n groter probleem.

Then we would have a bigger problem.
Dan hebben we een groter probleem.

I have a bigger problem, though.
Ik heb echter een groter probleem.

But? I think we have a bigger problem.
Maar? We hebben 'n groter probleem.

I have a bigger problem here.
We hebben een groot probleem hier.

Maybe. Right now you got a bigger problem.
Misschien. Nu heb je een groter probleem.

We have a bigger problem, sir.
We hebben een groter probleem, Sir.

I believe you, but we have a bigger problem.
Ik geloof je, maar we hebben een groter probleem.

We got a bigger problem on our hands.
We hebben een grote probleem op onze handen.

But now we have a bigger problem.
Maar nu hebben we een groter probleem.

We got a bigger problem than that, Doc.
We hebben een groter probleem dan dat, Doc.

But you may have a bigger problem.
Maar je hebt mogelijk een groter probleem.

I got a bigger problem than the headlights.
Ik heb een groter probleem dan koplampen.

And that poses a bigger problem.
Dat is een groot probleem.

I got a bigger problem than the headlights.
Ik heb een groter probleem dat die koplampen.

But there was a bigger problem.
Maar er was een groter probleem.

I have a bigger problem I need you to solve.
Ik heb een groter probleem dat je moet oplossen.

Me, too. We got a bigger problem.
Ik ook, we hebben 'n groter probleem.

Captain, you have a bigger problem on your ship than just one Klingon exchange officer.
Captain, u zit met een groter probleem. dan een Klingon-gastofficier.

Yeah, but we have got a bigger problem here.
Ja, maar we hebben een groter probleem hier.

You have a bigger problem.
Je hebt een groter probleem.

Part of a bigger problem.
Deel van een groter probleem.

We have a bigger problem.
We hebben een flink probleem.

You have a bigger problem.
Jullie hebben een groter probleem.

It points to a bigger problem.
Het wijst op een groter probleem.

Roy… We got a bigger problem.
Roy… we hebben een groter probleem.

Jim, we have a bigger problem.
Jim, we hebben een groter probleem.

I think we have a bigger problem. But?
Maar? We hebben 'n groter probleem.