What is the translation of " A PHONOGRAM " in Dutch?

• een fonogram

Examples of using A phonogram in English and their translations into Dutch

Now what is it?- Sir, a phonogram.
Meneer, een fonogram. Wat is er dan?

A phonogram producer shall have the exclusive right to authorise.
De producent van fonogrammen heeft het uitsluitend recht om toestemming te verlenen voor.

and Hiragana(a phonogram) in combination.
en Hiragana(een fonogram) in combinatie.

Our hero created a phonogram for the performance"Let's call myself Gantenbain.
Onze held heeft een fonogram gemaakt voor de uitvoering"Laten we mezelf Gantenbain noemen.

the concept of"publication of a phonogram" must be made sufficiently clear.
uiteenlopende interpretaties te vermijden, moet het begrip"publicatie van een fonogram" naar behoren worden verduidelijkt.

This is because the work performed on a phonogram remains protected for the life of the author(songwriter
Immers, het werk dat is uitgevoerd op een fonogram blijft beschermd zolang de auteur(liedjesschrijver

For the purposes of Article 15,"communication to the public" includes making the sounds or representations of sounds fixed in a phonogram audible to the public.
Voor de toepassing van artikel 15 wordt onder"mededeling aan het publiek" mede verstaan het voor het publiek hoorbaar maken van de op een fonogram vastgelegde geluiden of weergaven van geluiden.

Fifty years after publication of a phonogram, the performer will be able to terminate the contract if the producer is not marketing the phonogram..
Vijftig jaar na het uitbrengen van een plaat kan de artiest het contract verbreken indien de producent geen marketing voor de plaat verzorgt.

Contracting Parties may establish in their national legislation that the single equitable remuneration shall be claimed from the user by the performer or by the producer of a phonogram or by both.
De verdragsluitende partijen kunnen in hun nationale wetgeving bepalen dat de enkele billijke vergoeding door de gebruiker is verschuldigd aan de uitvoerend kunstenaar, aan de producent van een fonogram of aan beiden.

Publication would also comprise otherwise commercial exploitation of a phonogram, such as making the phonogram available to online retailers.
Publicatie” omvat ook andere commerciële exploitatiewijzen van een fonogram, bijvoorbeeld beschikbaarstelling aan onlinedetaillisten.

Where a phonogram contains the fixation of the performances of a plurality of performers,
Wanneer een fonogram de vastlegging van uitvoeringen van meerdere uitvoerende kunstenaars bevat,

It is therefore wrong to say that a performance fixed in a phonogram is in the'public domain' once the protection for performers
Daarom is het onjuist te beweren dat een uitvoering die is opgenomen op een fonogram, in het“publiek domein” valt zodra de beschermingstermijn voor uitvoerende kunstenaars

is used for broadcasting, the user must pay a single equitable remuneration to the performers or the producers of the phonogram or both Article 12.
gebruikt dan is de gebruiker gehouden de uitvoerende kunstenaars, de producenten van cassettes of beide een enkeLe passende vergoeding te betaLen(artikeL 12) 1.

non-featured performers whose performances are fixed in a phonogram effectively benefit from the proposed term extension.
onbekende uitvoerende kunstenaars wier uitvoeringen zijn vastgelegd in fonogrammen, daadwerkelijk voordeel halen uit de voorgestelde termijnverlenging.

Where a phonogram is used for a satellite broadcast,
Wanneer voor een openbare mededeling per satelliet een geluidsdrager wordt gebruikt,

until the end of a period of 50 years computed from the end of the year in which the performance was fixed in a phonogram.
loopt tot ten minste het einde van een tijdvak van 50 jaar, te rekenen vanaf het einde van het jaar waarin de uitvoering op een fonogram werd vastgelegd.

If the phonogram or the performance fixed in a phonogram has not been published within the first 50 years,
Indien het fonogram of de daarin vastgelegde uitvoering niet gepubliceerd worden binnen een termijn van 50 jaar, moet de beschermingstermijn

such as publication of a phonogram is clearly preferable to a term based on the individual life of a performer.
bijvoorbeeld de publicatie van een fonogram, duidelijk te verkiezen boven een termijn die bepaald wordt door de individuele levensduur van een uitvoerende kunstenaar.

The text provides that if a phonogram is lawfully published or communicated to the public within
De tekst bepaalt dat, indien een fonogram binnen een termijn van 50 jaar na de vastlegging op geoorloofde wijze gepubliceerd

Those monies should be reserved solely for the benefit of performers whose performances are fixed in a phonogram and who have transferred their rights to the phonogram producer against a one-off payment.
De opzijgelegde bedragen mogen uitsluitend worden gebruikt ten gunste van uitvoerende kunstenaars van wie de uitvoeringen zijn vastgelegd op een fonogram en die hun rechten hebben overgedragen aan de producent in ruil voor een eenmalige vergoeding.

Publication" of a fixed performance or a phonogram means the offering of copies of the fixed performance or the phonogram to the public,
Wordt onder"publicatie" van een vastgelegde uitvoering of een fonogram verstaan het met toestemming van de houder van de rechten aanbieden van exemplaren van de vastgelegde uitvoering

Contracting Parties may enact national legislation that, in the absence of an agreement between the performer and the producer of a phonogram, sets the terms according to which performers
De verdragsluitende partijen kunnen in hun nationale wetgeving de voorwaarden bepalen volgens welke uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen de enkele billijke vergoeding verdelen

If a phonogram producer does not publish a phonogram, which, but for the term extension, would be in the public domain,
Indien een producent van fonogrammen afziet van de publicatie van een fonogram dat zonder termijnverlenging in het publiek domein zou vallen,

other protected subject matter, such as a phonogram or performance.
ander beschermd materiaal, zoals een fonogram of uitvoering, omvat.

There is also the issue of the simultaneous publication of a phonogram by two different artists and above all by session musicians,
Verder is er nog de kwestie van gelijktijdige publicatie van een fonogram door verschillende artiesten,

the works performed in a phonogram would not lose protection once the term of protection for the phonogram expires.
verliezen de in een fonogram uitgevoerde werken hun bescherming niet wanneer de beschermingstermijn van het fonogram verstrijkt.

This clause has the purpose of allowing performers whose performances fixed in a phonogram are no longer published by the original phonogram producer after the initial 50 year term to regain control over their performance
De“use it or lose it”-bepaling heeft ten doel uitvoerende kunstenaars met fonogramuitvoeringen die na de oorspronkelijke termijn van 50 jaar niet langer gepubliceerd worden door de originele producent van fonogrammen, de gelegenheid te geven de

other apparatus and phonograms in physical or digital form which may be played on or heard from such apparatus, is a‘user' making a‘communication to the public' of a phonogram within the meaning of Union law.
en er fonogrammen in fysieke of digitale vorm beschikbaar stelt die door middel van dit toestel kunnen worden afgespeeld of gehoord, een„gebruiker” is die fonogrammen„meedeelt aan het publiek” in de zin van het Unierecht.

This accompanying measure should also ensure that a phonogram is no longer protected once it is not made available to the public after a certain period of time following the term extension,
Met deze begeleidende maatregel moet ook worden bereikt dat een fonogram niet langer beschermd is wanneer het niet binnen een bepaalde periode na de termijnverlening voor het publiek toegankelijk is gemaakt, doordat de rechthebbenden het niet exploiteren

upon entering into a contractual relationship with a phonogram producer, often have to transfer their exclusive rights of reproduction, distribution and'making available' to the phonogram producers.
vastgestelde periodieke royalty's ontvangen), die bij het aangaan van een contractuele relatie met een producent van fonogrammen hun uitsluitende rechten op reproductie, verspreiding en“beschikbaarstelling” vaak moeten overdragen aan de producent.