What is the translation of " A REVISED PROPOSAL " in Dutch?

• een herzien voorstel
• een gewijzigd voorstel
• herziening van het voorstel

Examples of using A revised proposal in English and their translations into Dutch

Here's a revised proposal.
Hier is een herzien voorstel.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
De Commissie heeft daarom geen herzien voorstel ingediend.

A revised proposal on Smart Borders.
Herziening van het voorstel over slimme grenzen.

The Commission is expected to submit a revised proposal in April.
Naar verwachting komt de Commissie in april met een herzien voorstel.

A revised proposal was put forward in 1999.
In 1999 werd een herzien voorstel voorgelegd.

The Commission will be preparing a revised proposal in line with the above.
Op deze grondslag zal de Commissie een gewijzigd voorstel opstellen.

A revised proposal was submitted for opinion at the meeting of the Directors of Social Statistics on 28 and 29 September 2005.
Een herzien voorstel is tijdens de vergadering van de directeuren van sociale statistieken op 28 en 29 september 2005 voor commentaar voorgelegd.

This states that there shall be a revised proposal in 1999, not a white paper.
Daarin wordt bepaald dat in 1999 een herzien voorstel moet worden ingediend, geen Witboek.

A revised proposal for a regulation on the Statute for the European Company will be sent by the Commission to the Council in March 1975.
In maart 1975 zal de Commissie een herzien voorstel voor een verordening betreffende het statuut van de Europese vennootschap aan de Raad doen toekomen.

Therefore, the CHMP requested a revised proposal with specific documentation in support.
Het CHMP verzocht derhalve om een herzien voorstel, met specifieke documentatie als ondersteuning.

Given the provisos which I have mentioned, the Com mission will prepare a revised proposal in the light of.
Gelet op de door mij genoemde voorbehouden zal de Commissie een herzien voorstel voorbereiden in het licht van de gemaakte opmerkingen.

So we do need a revised proposal on the form to be taken by the compensatory payments.
Er moet dus een gewijzigd voorstel voor de ontwikkeling van de compensatiebetalingen worden voorgelegd.

On 15 June 1983, the Commission submitted a revised proposal for a Council Regulation EEC.
Op 15 juni 1983 diende de Commissie een gewijzigd voorstel ín, voor een verordening(EEG) van de Raad.

and to submit a revised proposal.
in te trekken, en een gewijzigd voorstel in te dienen.

Following this a revised proposal has been made by the Commission- document COM(2003)18.
Op grond van het advies daarvan heeft de Commissie een herzien voorstel ingediend, nl. document COM(2003) 18.

Mr President, I want to say that I too am sorry that the Commission has still not submitted a revised proposal on the subject of informing and consulting workers.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik betreur dat de Commissie nog steeds geen gewijzigd voorstel betreffende de informatie en raadpleging van werknemers heeft voorgelegd.

So we shall be submitting a revised proposal within the next few weeks, as instructed by the Laeken European Council.
In de loop van de komende weken zullen wij derhalve een herzien voorstel indienen, overeenkomstig het verzoek van de Europese Raad van Laken.

Therefore, three years after the entry into force of this Regulation, the Commission will report on the suitability of the transparency measures and, if appropriate, submit a revised proposal.
Daarom zal de Commissie drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening verslag uitbrengen over de geschiktheid van de transparantiemaatregelen en, indien nodig, een herzien voorstel indienen.

This did not happen and the Commission adopted a revised proposal in January4 in the hope of breaking the deadlock in the Council.
De Commissie heeft dan in januari een herzien voorstel goedgekeurd4, in de hoop het dossier in de Raad te deblokkeren.

submit a revised proposal.
dient zij, indien nodig, een herzien voorstel in.

Honourable Members, we are planning to submit a revised proposal to the Council over coming weeks which takes account of these questions.
Geachte afgevaardigden, wij zullen de komende weken een gewijzigd voorstel bij de Raad indienen waarin rekening wordt gehouden met de genoemde vraagstukken.

it is appropriate that the Commission submit a revised proposal for the Regulation.
verdient het aanbeveling dat de Commissie een gewijzigd voorstel voor een verordening indient.

The Commission is preparing a revised proposal for a Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
De Commissie werkt aan een herzien voorstel voor een richtlijn met het oog op de vaststelling van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

developments in other fora, the Commission is preparing a revised proposal for a Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
ontwikkelingen op andere fora werkt de Commissie aan een herzien voorstel voor een richtlijn met het oog op de vaststelling van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

The package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
Het pakket omvat tevens een herzien voorstel voor een om die aan te passen aan de technische wijzigingen die voortvloeien uit het voorgestelde inreis-uitreissysteem.

The Commission therefore considers that these amendments do not justify presenting a revised proposal for a directive given the particular time constraints that we are operating under.
In het licht van de bijzondere tijdsdruk waaronder wij werken meent de Commissie dan ook dat deze amendementen geen herziening van het voorstel voor een richtlijn rechtvaardigen.

Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority CON/ 2005/39.
Advies inzake een gewijzigd voorstel voor een volledige integratie van het toezicht op financiële markten met Česká národní als enige toezichthoudende autoriteit CON/ 2005/39.

the Commission will bring forward a revised proposal with a view to facilitating a common position as soon as possible- hopefully,
de Commissie na de stemming van donderdag een gewijzigd voorstel zal indienen om zo snel mogelijk tot een gemeenschappelijk standpunt te kunnen komen.

Opinion on a revised proposal on changes to the Banca d'Italia 's structure
Advies inzake een herzien voorstel betreffende de gewijzigde structuur van de Banca d' Italia

the Governing Council adopted an Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority CON/ 2005/39.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake een gewijzigd voorstel voor een volledige integratie van het toezicht op financiële markten met Česká národní banka als enige toezichthoudende autoriteit CON/ 2005/39.