What is the translation of " ACTIVITIES IN QUESTION " in Dutch?

• betrokken werkzaamheden
• activiteiten in kwestie
• betrokken activiteiten

Examples of using Activities in question in English and their translations into Dutch

This is the case where the activities in question.
Dit is het geval wanneer de activiteiten in kwestie.

The activities in question are impermissible under the competition laws of the Party in the territory of which the activities are occurring.
De betrokken activiteiten zijn op grond van de mededingingswetgeving van de partij op het grondgebied waarvan zij geschieden, ontoelaatbaar.

My principal criticism, however, concerns article 3.2 which indicates the criteria for selecting the activities in question.
Mijn hoofdkritiek betreft echter artikel 3, lid 2, dat de criteria voor de keuze van de onderhavige werkzaamheden aangeeft.

When the husband is working the shiftworkers' wives devote less time to the activities in question, although considerably more than in the comparable situation on weekdays.
Tijdens werk van de man besteden de ploegendienstpartners minder tijd aan de onderhavige aktiviteiten, overigens aanzienlijk meer dan in de vergelijkbare kon ditie doordeweek.

Whereas the mutual recognition of qualifications will facilitate the taking up and pursuit of the activities in question;
Overwegende dat de onderlinge erkenning van de titels de toegang tot en de uitoefening van de betrokken werkzaamheden zal vergemakkelijken;

However, given the exceptional nature of the situation resulting from the type of activities in question, the Commission considered it justified to propose Community accompanying measures.
Echter, gezien de uitzonderlijke situatie die voortvloeit uit de aard van de activiteiten in kwestie, achtte de Commissie het gerechtvaardigd begeleidende communautaire maatregelen voor te stellen.

covers both schoolchildren and students as well as all other third parties who might be involved in the activities in question.
sing op de scholieren, leerlingen en stu denten alsook op alle andere derden die aan de betreffende activiteiten kun nen deelnemen.

Firstly, the amendment increases the minimum time the activities in question must have been practised on a self‑employed basis or as the manager of a business by one year raising it from five to six years.
Ten eerste verhoogt het amendement het minimumaantal jaar gedurende welke men de betrokken werkzaamheden als zelfstandige of als bedrijfsleider moet hebben uitgeoefend van vijf tot zes jaar.

He explained that it had not been easy to define the scope of the document, because the activities in question varied widely.
Naar zijn zeggen viel het niet mee om het onderwerp goed af te bakenen, omdat de activiteiten in kwestie geen homogeen karakter hebben.

For the purposes of regulating the activities in question, private individuals offering services via collaborative platforms on a peer-to-peer
Met het oog op het reguleren van de activiteiten in kwestie, moeten particulieren die incidenteel via deelplatforms diensten aanbieden op peer-to-peer-basis,

By'public participation' the directive means that the public must be informed about the activities in question and its own right to participate.
Volgens de richtlijn betekent inspraak van het publiek dat het publiek voorgelicht moet worden over de activiteit in kwestie en over het recht op inspraak.

with the recognition that it will be for each Member State to determine the extent of its involvement in the concrete implementation of the activities in question.
het elke lidstaat vrij staat om zelf te bepalen in hoeverre hij betrokken wenst te worden bij de concrete uitvoering van de activiteiten in kwestie.

It is appropriate that the provisions of this Directive concerning freedom of establishment should apply only to the extent that the activities in question are open to competition, so that they do not
De bepalingen van deze richtlijn betreffende de vrijheid van vestiging dienen van toepassing te zijn voor zover de betrokken activiteiten voor concurrentie opengesteld zijn, Zij verplichten de lidstaten dus niet bestaande monopolies,

regulations applicable to the activities in question design, construction, maintenance.
sociale voorschriften inzake de activiteiten in kwestie ontwerp, bouw, onderhoud.

A further characteristic of these sectors is that the activities in question are carried out not only by public authorities,
Een ander kenmerk van deze sectoren is dat de betrokken werkzaamheden niet uitsluitend door overheidsdiensten worden verricht,

The competent bodies in the host Member State shall ask the competent bodies in the Member State of establishment to provide proof of the service‑provider's nationality and proof that he is legally practising the activities in question in that Member State.
De bevoegde instellingen van de ontvangende lidstaat verzoeken de bevoegde instellingen van de lidstaat van vestiging om een bewijsstuk waaruit de nationaliteit van de dienstverrichter blijkt alsmede om een bewijs dat hij de betrokken werkzaamheden op wettige wijze in die lidstaat uitoefent.

the free movement of services should apply only to the extent that the activities in question are open to competition,
het vrije verkeer van diensten zijn alleen van toepassing voor zover de betrokken activiteiten voor concurrentie opengesteld zijn;

Furthermore, in the cases referred to in Article 5(1)(b), the competent bodies in the host Member State may ask the competent body in the Member State of establishment to provide proof that the service‑provider has practised the activities in question in the Member State of establishment for at least two years.
Bovendien kunnen de bevoegde instellingen van de ontvangende lidstaat in de in artikel 5, lid 1, onder b, bedoelde gevallen de bevoegde instelling van de lidstaat van vestiging verzoeken om een bewijs dat de dienstverrichter de betrokken werkzaamheden gedurende ten minste twee jaar in de lidstaat van vestiging heeft uitgeoefend.

given that it would be for each Member State to determine the extent of its involvement in the concrete implementation of the activities in question.
het elke lidstaat vrij staat om zelf te bepalen in hoeverre hij betrokken wenst te worden bij de concrete uitvoering van de activiteiten in kwestie.

freedom to provide services for the activities in question, in particular by the adoption of transitional measures of the kind envisaged in the General Programmes(3)
het vrij verrichten van diensten voor de betrokken werkzaamheden te bevorderen, met name door het nemen van overgangsmaatregelen als bedoeld in de algemene programma's( 3), ten einde te voorkomen

Member State of establishment, referred to in Article 53, to provide proof that the service provider has practised the activities in question in the Member State of establishment for at least two years.
onder b bedoelde gevallen het in artikel 53 bedoelde contactpunt van de lidstaat van vestiging verzoeken om een bewijs dat de dienstverrichter de betrokken werkzaamheden gedurende ten minste twee jaar in de lidstaat van vestiging heeft uitgeoefend.

rely on that presure, since it could have reported it rather than participating in the activities in question.
zij de op haar uitgeoefende druk had kunnen aanbrengen in plaats van aan de betrokken activiteiten deel te nemen.

which the latter shall submit in support of his application to pursue one of the activities in question in the host Member State.
welke de belanghebbende moet toevoegen aan zijn verzoek om in de ontvangende Lid-Staat een van de betrokken werkzaamheden te mogen uitoefenen.

The time the applicant spent on the activity in question must meet the relevant time criterion.
De tijd die de aanvrager aan de activiteit in kwestie heeft besteed moet voldoen aan het relevante tijdscriterium.

shall apply to the activity in question as if it were a hazardous activity..
een gedeelte daarvan, op de desbetreffende activiteit van toepassing als ware het een gevaarlijke activiteit..

Furthermore, the regulations governing the activity in question are compatible with Community law in so far as they do not discriminate against nationals of other Member States
Anderzijds is de reglementering van de activiteit in kwestie verenigbaar met het Gemeenschapsrecht voor zover zij niet discrimineert ten aanzien van de onderdanen van andere lidstaten of vennootschappen die hiermee uit hoofde

Member States should refuse to issue an authorisation if the activity in question would pose an unacceptable risk of spreading diseases to other aquaculture animals or to wild stocks of aquatic animals.
De lidstaten dienen een vergunning te weigeren indien de bedrijfsactiviteiten in kwestie een onaanvaardbaar risico opleveren dat ziekten op andere aquacultuurdieren of bestanden van wilde waterdieren worden overgedragen.

An authorisation shall not be granted if the activity in question would lead to an unacceptable risk of spreading diseases to farms,
Als de desbetreffende werkzaamheden tot onaanvaardbaar risico van insleep van de ziekten in kwekerijen, kweekgebieden van weekdieren of van verspreiding naar bestanden van wilde waterdieren

Each activity will be the subject of a separate descriptive sheet including a description of the activity in question, its objectives and target audience,
Elke werkzaamheid wordt op een afzonderlijk blad beschreven, met inbegrip van een beschrijving van de desbetreffende werkzaamheid, de doelstellingen en doelgroepen ervan, het indica tief tijdschema

Both the activity in question(the extraction of unworked coal)
Zowel de betrokken activiteit- de winning van ruwe steenkool-

How to use "activities in question" in an English sentence

Such a suit could easily be reinstituted if and when the Commission determined that the activities in question violated the Shipping Act.

The tongue may exhibit some mild gi and female menstrual blood at all times in aristotle's own activities in question . .

The statements are worded and ordered to demonstrate that the activities in question are unlawful, and to demonstrate the (true) identity of DPR.

The control functions had too little understanding of the trading activities in question and were therefore unable to challenge the ETF desk's actions.

Therefore, DTSC finds with certainty that there is not a possibility that the activities in question will result in a significant environmental effect.

Activities in question could be: individuals crossing a virtual tripwire drawn by the user, loitering, items left (suitcases, backpacks, boxes), and items taken.

The size and scale of the activities in question are relevant, but not necessarily conclusive, of whether they amount to carrying on a business.

Even if HMRC consider that the activities in question are a trade, taxpayers can make up to £1,000 per year from their hobby tax-free.

Rule 2040(a) directs persons to look to SEC rules to determine whether the activities in question require registration as a broker-dealer under SEA Section 15(a).

The mentioned activities in question are carried out either in the immediate vicinity of the bathing beach or further out, where there are no bathers.

How to use "betrokken activiteiten, activiteiten in kwestie, betrokken werkzaamheden" in a Dutch sentence

Bayer zou de betrokken activiteiten vooral aan de Duitse groep Basf willen verkopen.

Wie kun je erop aanspreken, als de activiteiten in kwestie niet goed gaan?

Betrokken activiteiten kunnen gelijkwaardig aan elkaar zijn of ondersteunend.

Namelijk, door de activiteiten in kwestie te verrichten, concurreren NBO’s met ondernemingen die, in tegenstelling tot NBO’s, wel een winstoogmerk hebben.

De zekerheid wordt pas vrijgegeven nadat het saldo van de bijdrage voor de betrokken werkzaamheden is betaald. 4.

Enkele van de betrokken activiteiten omvatten het vertellen van tijd en vormen sorteren.

De aldus omschreven winstmarge vormt de autonome maatstaf van heffing voor de betrokken werkzaamheden van reisbureaus.

Een opsomming van alle betrokken activiteiten staat hieronder.

Twee jaar geleden realiseerden de betrokken activiteiten nog een omzet van 1,1 miljard dollar.

Hou de websites van de betrokken activiteiten in het oog voor je vertrekt.