What is the translation of " ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT " in Dutch?

• aanvullend protocol bij de overeenkomst
• het aanvullend protocol bij de overeenkomst
• bijkomend protocol bij de overeenkomst
• het aanvullende protocol bij de overeenkomst
• aanvullende protocol bij de overeenkomst

Examples of using Additional protocol to the agreement in English and their translations into Dutch

Signing of the Additional Protocol to the Agreement between the Community and Slovenia.
Ondertekening van het bijkomend protocol bij de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Slovenië.

Council Decision No 88/596/EEC of 21 November I988 concerning the conclusion of the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Besluit 88/596/EEG van de Raad van 21 november 1988 betreffende de sluiting van het Vierde Aanvullende Protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG en de Staat Israël.

Fourth additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Vierde aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG en de Staat Israël.

the Council adopted a Decision2on the conclusion of the additional Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials adopted by.
heeft de Raad een besluit genomen betreffende de sluiting van het aanvullende protocol bij de overeenkomst in.

Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa,
Aanvullend protocol bij de Overeenkomst EG/Zuid-Afrika in verband met de toetreding van Bulgarije

Information on the date of entry into force of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Bekendmaking betreffende de datum van inwerkingtreding van het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

An additional protocol to the Agreement, containing the adjustments and transitional arrangements made necessary by enlargement, was signed in Brussels on 30 January 1973.
Op 30 januari 1973 werd te Brussel een aanvullend protocol bij de overeenkomst ondertekend, dat de overgangs- en aanpassingsmaatregelen.

The Decision contains moreover implementing provisions with regard to those provisions of Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement with Turkey which are not already covered by Regulation(EU) No 1231/2010.
Het besluit bevat bovendien uitvoeringsbepalingen voor die bepalingen van artikel 39 van het aanvullende protocol bij de overeenkomst met Turkije die niet reeds onder Verordening(EG) nr. 1231/2010 vallen.

Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement requires a Decision of the respective Association Council.
Artikel 39 van het aanvullende protocol bij de overeenkomst vereist een besluit van de desbetreffende Associatieraad.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 3565/84 van de Raad van 18 december 1984 betreffende de sluiting van het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Article 1 The Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Artikel 1 Het Derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community
over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het sluiten van een bijkomend protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Con.
Artikel 1 Het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de..

place in the Conference of Presidents, the Group of the Greens/European Free Alliance has requested that the report by Mr Brok, on the Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement creating an association between the European Economic Community and Turkey as a result of
heeft de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie verzocht om toevoeging aan de agenda van het verslag van de heer Brok over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of.
Artikel 1 Het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de..

Having informed the EEC Turkey Association Council pursuant to Article 47(2) of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey P.
Na kennisgeving aan de Associatieraad EEG Turkije, in toepassing van artikel 47, lid 2, van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije.

Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJ
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Decision authorizing the Com mission to negotiate an additional protocol to the Agreement on the European Economic Area following Switzerland's non-ratification.
Besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om te onderhandelen over een aanvullend protocol bij de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte naar aanleiding van de uitgebleven ratificatie door Zwitserland.

Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG en het Koninkrijk Noorwegen in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeen schap.

The Council adopted the decision authorizing the Commission to negotiate an Additional Protocol to the Agreement between the Community and the Republic of Slovenia in the field of transport.
De Raad heeft het besluit aangenomen waarbij hij aan de Commissie mandaat verleent om te onderhandelen over een bijkomend protocol bij de overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van het vervoer.

The Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Turkey11("the Agreement") and the Additional Protocol to the Agreement of 23 November 197012("the Additional Protocol")
Turkije11("de overeenkomst") en het Aanvullende Protocol bij de Overeenkomst van 23 november 197012("het aanvullende protocol")

Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Com munity.
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG en de Republiek ten Oosten van de Uruguay betreffende de handel in textielprodukten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.

Concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Betreffende de sluiting van het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal
Aanvullend protocol bij de overeenkomst tussen de Lld-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen

Each Member State being a party to the Additional Protocol to the Agreement, signed on 22 September 1998, shall designate a site representative for each site on its territory.
De lidstaten die partij zijn bij het op 22 september 1998 ondertekende Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst wijzen voor elke locatie op hun grondgebied een vertegenwoordiger aan.

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Greece have negotiated an Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Greece consequent on
Griekenland hebben onderhandeld over een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap

Whereas the second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Overwegende dat het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap