What is the translation of " ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE " in Dutch?

• vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure
• aangenomen volgens de regelgevingsprocedure

Examples of using Adopted in accordance with the regulatory procedure in English and their translations into Dutch

Therefore, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
Deze moeten dus worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing.

Other measures of general scope applying essential elements of the regulation should be adopted in accordance with the regulatory procedure.
Andere maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben essentiële onderdelen van de verordening toe te passen, moeten worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure.

Amendments to Annex II shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 72.
Wijzigingen in bijlage II worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure waarnaar wordt verwezen in artikel 7, lid 2.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 62.
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen die betrekking hebben op de volgende aangelegenheden, worden aangenomen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 6, lid 2.

The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 53.
De volgende maatregelen worden toegepast volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5, lid 3.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 152.
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen met betrekking tot de hieronder genoemde aangelegenheden worden overeenkomstig de regelgevingsprocedure van artikel 15, lid 2, vastgesteld.

These measures should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5(a)
Deze maatregelen moeten worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5, lid 1,

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 72.
De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure waarnaar in artikel 7, lid 2, wordt verwezen.

That decision should be adopted in accordance with the regulatory procedure so as to ensure close cooperation between the Commission
Die beslissing moet worden genomen volgens de regelgevingsprocedure, zodat nauwe samenwerking tussen de Commissie

Those measures designed to amend non essential elements of this Directive shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 402.
Maatregelen met betrekking tot aanpassing van niet-essentiële elementen van deze richtlijn worden aangenomen volgens de regelgevende procedure met toetsing zoals bedoeld in artikel 40, lid 2.

system(as referred to in Article 12(3) and Annex III) shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 212.
de in bijlage III bedoelde vormvereisten met betrekking tot het systeem van databases worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 21, lid 2.

Amendments of a strictly technical nature shall be adopted in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 13(2) and in line with..
Overeenkomstig de regelgevingsprocedure van artikel 13, lid 2, worden zuiver technische wijzigingen vastgesteld in verband met.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 52.
worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 5, lid 2.

The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 353.
De nodige wijzigingen voor de aanpassing van de bijlagen worden aangenomen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 35, lid 3.

in paragraph l Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 3.
ter nadere definiëring van„hefboomfinanciering» in lid 1. Deze uitvoeringsmaatregelen tot wijziging van niet-es sentiële onderdelen van deze richtlijn, door deze aan te vullen, worden vastgesteld volgens de regelgevings procedure met toetsing als bedoeld in artikel 49, lid 3.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 192.
lid 2, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 19, lid 2.

by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scru tiny referred to in Article 254.
richtlijn beogen te wijzigen, door haar aan te vullen, worden vast gesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 25, lid 4.

the concept of significant change shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2).”.
van de kennisgeving en het begrip"belangrijke wijziging", worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 7, lid 2.

to Article 248 of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 247a(2)
nr. 2658/87(7) en artikel 248 van deze verordening, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure als bedoeld in artikel 247 bis,

The Commission may adopt, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2),
De Commissie kan volgens de regelgevingsprocedure van artikel 59 bis,