What is the translation of " ADOPTION OF IMPLEMENTING MEASURES " in Dutch?

• vaststelling van uitvoeringsmaatregelen
• goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen
• vaststelling van de uitvoeringsbepalingen

Examples of using Adoption of implementing measures in English and their translations into Dutch

To complete the adoption of implementing measures and guidelines.
De aanneming van uitvoeringsmaatregelen en richtsnoeren voltooien.

The new Hungarian constitution will enter into force on 1 January 2012 and will require the adoption of implementing measures.
De nieuwe Hongaarse grondwet treedt op 1 januari 2012 in werking en vereist de goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen.

The adoption of implementing measures to ensure public information(Article 17);
De vaststelling van uitvoeringsmaatregelen met het oog op de voorlichting van het publiek(artikel 17);

Stream-lining of reference to adoption of implementing measures- Article 82.
Precisering van de grondslag voor het vaststellen van de uitvoeringsbepalingen- artikel 8, lid 2.

Adoption of implementing measures and modernisation of the procedure for adopting derogations.
Vaststelling van uitvoeringsmaatregelen en modernisering van de procedure voor de goedkeuring van derogatiemaatregelen.

The choice of procedural methods for the adoption of implementing measures shall be guided by the following criteria.
De keuze van de procedure voor de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen wordt op het volgende gebaseerd.

while others need legislative action or the adoption of implementing measures.
andere vereisen wetgeving of de goedkeuring van uitvoerende maatregelen.

Finally, the proposal allows the adoption of implementing measures with a view to ensuring convergence as appropriate.
Ten slotte biedt het voorstel de mogelijkheid om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen teneinde voor een passende convergentie te zorgen.

The working plan shall set out for the following three years an indicative list of product groups which will be considered as priorities for the adoption of implementing measures.
Het werkplan bevat een indicatieve lijst van productgroepen die de volgende drie jaar voor de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen als prioritair zullen worden beschouwd.

The new PI Regulation would allow swifter adoption of implementing measures and, thus, more leeway for cooperation.
De nieuwe PI-verordening zou het mogelijk maken sneller uitvoeringsmaatregelen vast te stellen en zou zo meer ruimte bieden voor samenwerking.

The adoption of implementing measures be entrusted to the Commission subject to the conditions laid down by the legislation
De goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen aan de Commissie overlaten, binnen de voorwaarden die in de wetgeving zijn vastgelegd

Moreover, the impacts would only be realised in the long run since the adoption of implementing measures is done product by product and after a thorough assessment process.
Bovendien worden de effecten pas op de lange termijn gerealiseerd, aangezien de goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen per product en na een grondig beoordelingsproces plaatsvindt.

Finally, the adoption of implementing measures by the Commission will be subject to prior notification to WTO to ensure that no barriers to trade will be introduced.
Ten slotte zal de goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen worden voorafgegaan door een kennisgeving aan de WTO teneinde ervoor te zorgen dat geen handelsbelemmeringen worden opgeworpen.

In Article 15, the Council lays down a minimum period of twelve months, instead of nine, between the adoption of implementing measures and their application in the survey.
In artikel 15 voorziet de Raad in een periode van ten minste twaalf in plaats van negen maanden tussen de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen en hun toepassing in de enquête;

The adoption of implementing measures in the field of taxation following the Comitology procedure is still the main obstacle to getting the proposal adopted.
De vaststelling van uitvoeringsmaatregelen op fiscaal gebied volgens een comitologie-procedure blijft nog steeds het grootste obstakel voor de goedkeuring van dit voorstel.

Directive 2001/108/ EC provides that the UCITS Contact Committee shall assist the Commission in the adoption of implementing measures, limited to:---- the clarification of the definitions;
In Richtlijn 2001/108/ EG is bepaald dat het icbe-Contactcomité de Commissie bijstaat bij de vaststelling van de volgende, beperkte uitvoeringsmaatregelen:-- de verduidelijking van de definities;

However, the provision related to the adoption of implementing measures is not in line with this amendment,
De bepaling met betrekking tot de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen is echter niet in overeenstemming met dit amendement,

of the new Regulation, will allow swifter adoption of implementing measures and delivery of EU assistance.
de soepele procedures bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe verordening zullen een snellere goedkeuring mogelijk maken van de uitvoeringsbepalingen en de verlening van EU-bijstand.

The choice of procedural matters for the adoption of implementing measures should be defined on a case-by-case basis in the specific Regulations in accordance with the relevant Council Decision 1999/468/EC.
De keuze van procedures voor de aanneming van uitvoeringsmaatregelen moet per geval worden geregeld in de specifieke verordeningen overeenkomstig het besluit van de Raad terzake Besluit 1999/468/EG.

A Council decision will not only allow the amendment of articles of the convention through a simplified procedure but also the adoption of implementing measures with a qualified majority in accordance with Article 342.
Door een besluit van de Raad kunnen niet alleen de artikelen van de Overeenkomst via een vereenvoudigde procedure worden gewijzigd, maar kunnen ook de uitvoeringsmaatregelen met een gekwalificeerde meerderheid worden vastgesteld in overeenstemming met artikel 34, lid 2.

The procedures for the adoption of implementing measures proposed by the Lamfalussy report and currently applied for the adoption of measures included in the Financial Services
De in het verslag-Lamfalussy voorgestelde goedkeurings procedures voor uitvoerings maatregelen, die momenteel voor de maatregelen in het actieplan voor financiële diensten worden gehanteerd,

The Level 1 provisions of the Directive are principle-based, providing the basis for adoption of implementing measures at Level 2 and with instructions for supervisory convergence at Level 3 of the process.
De niveau 1‑voorschriften van de richtlijn bevat beginselen die de basis vormen voor de uitvoeringsmaatregelen van niveau 2, met adviezen voor de convergentie van toezichtpraktijken niveau 3.

To facilitate the adoption of implementing measures, the procedure introducing cooperation between the Member States and the Commission by means of a consultative procedure within
Om de vaststelling van uitvoeringsbepalingen te vergemakkelijken, wordt voorzien in een overlegprocedure waarbij een nauwe samenwerking tot stand komt tussen de lid-staten

a committee procedure for the adoption of implementing measures and for later adaptation of the regulation.
verspreiding en een comitéprocedure voor de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voor het wijzigen van de verordening in de toekomst.

Whereas, in order to facilitate the adoption of implementing measures, the procedure introducing cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Committee on Feedingstuffs should be followed;
Overwegende dat, om de vaststelling van uitvoeringsbepalingen te vergemakkelijken, de procedure moet worden gevolgd waarbij samenwerking tot stand wordt gebracht tussen de Lid-Staten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor veevoeders;

the proposal introduces a number of key principles with which supervisory reporting must comply and allows the adoption of implementing measures with a view to ensuring convergence as appropriate.
voorstel evenwel een aantal grondbeginselen waaraan toezichtrapportage moet voldoen en schept het de mogelijkheid om uitvoeringsmaatregelen aan te nemen teneinde voor een passende convergentie van de toezichtrapportage te zorgen.

This process would maximise the environmental improvements through faster adoption of implementing measures and the taking into account of current environmental priorities for a larger number of energy-using products.
Door dit proces zouden de verbeteringen voor het milieu worden gemaximaliseerd dankzij de snellere goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen en het feit dat rekening wordt gehouden met de huidige milieuprioriteiten voor een groter aantal energieverbruikende producten.

Adoption of implementing measures in practice shortens transposition period The transposition deadline agreed in Council
De vaststelling van uitvoeringsmaatregelen leidt in de praktijk tot een kortere omzettingstermijn De omzettingstermijn waarover in de Raad

Industry, aware that the Community possesses an efficient tool to set requirements rapidly through the adoption of implementing measures, could either conclude satisfactory self-commitments or support compulsory requirements
De industrie zou, in het besef dat de Gemeenschap over een doeltreffend instrument beschikt om door de goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen snel eisen vast te stellen, ofwel bevredigende vrijwillige verbintenissen kunnen aangaan,

leaving the development and adoption of implementing measures for individual products to the Commission assisted by a regulatory committee.
terwijl de ontwikkeling en de goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen voor individuele producten wordt overgelaten aan de Commissie, bijgestaan door een regelgevingscomité.