What is the translation of " AID ELEMENTS " in Dutch?

• steunelementen
• elementen van steunverlening
• elementen van steun
• steunbestanddeel
• steunbestanddelen

Examples of using Aid elements in English and their translations into Dutch

Fact sheet 11 Aid elements in the sale of land and buildings by public authorities.
Fiche11 Staatssteunelementen bij de verkoop van gronden en gebouwen door openbare instanties.

However, aer an investigation of these measures, the Commission concluded that no aid elements were incompatible with the common market.
Na onderzoek van deze maatregelen oordeelde de Commissie echter dat er geen sprake was van met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steunelementen.

The aid elements in this category are much lower than the capital values of the aid..
Het steunbestanddeel in deze categorie is aanzienlijk lager dan de kapitaalswaarde van de steun.

The notification contains two aid elements in the sense of Article 87(1)
De aanmelding omvat twee steunelementen in de zin van artikel 87,

The aid elements(C1A/C2A) in this category are much lower than the capital values of the aid..
Het steunbestanddeel(C1A/C2A) in deze categorie ligt veel lager dan de nominale waarde van de steun.

tax measures, both of which contain aid elements.
fiscale maatregelen omvat, welke beide steunelementen bevatten.

The aid elements(C1A/C2A) in this category are much lower than the capital values of the aid..
De steunbestanddelen(C1A/C2A) in deze categorie liggen veel lager dan de kapitaalwaarde van de steun.

The Belgian Government having agreed tothese changes, the Commission informed it that it considered that the transaction did not contain any aid elements.
Nadat de Belgische regering haar akkoord had betuigd met deze wijzigingen gaf de Commissie te kennen dat de transactie volgens haar geen steun elementen inhield.

In order to quantify possible aid elements, the Commission consequently has to analyse a comparable market situation in order to determine an appropriate reference interest rate.
Teneinde mogelijke steunelementen te kwantificeren, moet de Commissie derhalve een vergelijkbare marktsituatie analyseren om een passend referentierentepercentage vast te stellen.

The extension covers new financial transactions benefiting Seleco since 1994 and which may include State aid elements since they involve the public companies Italtcl,
Deze uitbreiding van de proce dure heeft betrekking op nieuwe financiële trans acties die sinds 1994 ten behoeve van Seleco plaatsvonden en die elementen van overheids steun kunnen bevatten, omdat de overheidsbe drijven Italtel,

Due to the method usedfor the assessment of aid elements in guarantees(seeannex l)
Door de methode die voor de beoordeling van steunelementen in garanties is gebruikt(zie bijlage I),

On 26 January 1994 the Commission decided to initiate proceedings under Article 6 of the Steel Aid Code in respect of possible aid elements of the injection of capital into Klöckner Stahl GmbH IP/94/51.
Op 26 januari 1994 had de Commissie besloten een procedure krachtens artikel 6 van de Code voor steunmaatregelen van de Staten op het gebied van het EGKS-staal, in te leiden ten overstaan van eventuele steunelementen bij een kapitaalinbreng in de onderneming Klöckner Stahl GmbH IP/94/51.

Due to the method used for the assessment of aid elements in guarantees(see Annex I) the aid element in guarantees only appears in the Survey once the guarantees have to be honoured.
Door de methode die voor de beoordeling van de steunelementen van de garanties is gebruikt(zie bijlage I), komt het steunelement van de garanties slechts in het overzicht voor wanneer de garanties moeten worden gehonoreerd.

set out how the aid elements of a guarantee should be calculated
maken duidelijk hoe het steunelement van een garantie moeten worden berekend;

The aid elements are much lower than the nominal amounts guaranteed,
Het steunelement is dan aanzienlijk lager dan de gegarandeerde nominale bedragen;

Starting in 1995, where a Member State fails to provide data on the aid elements, 15% of the total amount lent by the government is taken as the aid element,
Vanaf 1995 wordt, ingeval een lidstaat geen gegevens verstrekt over de steunbestanddelen, 15% van het totale bedrag van de door de regering verstrekte lening als steunbestanddeel aangemerkt,

The aid elements(D1A) are normally much lower than the nominal amounts,
Het steunbestanddeel(D1A) is gewoonlijk aanzienlijk lager dan de nominale bedragen;

the Commission determines that they contain aid elements and initiates the procedure provided for in Article 6 4.
genoemde opschortende termijn vaststelt dat zij elementen van steunverlening inhouden en besluit dienaangaande procedure van artikel 6, lid 4, in te leiden.

The Commission shall determine whether the financial transfers involve aid elements within the meaning of Article 1(2)
De Commissie bepaalt of deze interventies elementen van steunverlening bevatten in de zin van artikel 1, lid 2, en beoordeelt eventueel hun

it was necessary to distinguish between different situations having different aid elements.
moest onderscheid worden gemaakt tussen verschillende situaties met verschillende steunelementen.

In cases where the Commission considers that the measure involves aid elements, the Commission examines if any of the exemptions provided by Article 92(3)
Wanneer de Commissie van mening is dat de maatregel elementen van steun bevat, gaat zij na of een van de vrijstellingen krachtens artikel 92, lid 3 van het Verdrag

the Commission determines that they contain aid elements and initiates the procedure provided for in Article 6 4.
vaststelt dat deze interventies elementen van steunverlening inhouden en besluit dienaangaande de procedure van artikel 6, lid 4, in te leiden.

The Commission shall determine whether the financial transfers involve aid elements within the meaning of Article 1(2)
De Commissie bepaalt of deze financiële overdrachten elementen van steun bevatten in de zin van artikel 1, lid 2,

on the basis of the information provided by the Member State concerned, the State measure in issue, entertains doubts as to the existence of aid elements for the purposes of Article 87(1)
de Commissie na een toereikend onderzoek van de litigieuze overheidsmaatregel op basis van de door de betrokken lidstaat meegedeelde informatie nog twijfelt aan het bestaan van steunelementen in de zin van artikel 87,

it consideredthat some aid elements remained present.
was zij van oordeel dat sommige steunelementen aanwezig bleven.

At the same time the Commission decided not to raise any objections to the Basque Government's acquisition of a 15% shareholding in the new company on the grounds that it does not involve aid elements within the meaning of the Code
Terzelfder tijd besloot de Commissie geen bezwaren te maken tegen de verwerving door de regering van Baskenland van een deelneming van 15% in de nieuwe onderneming omdat deze geen steunelementen inhoudt in de zin van de code, doch beschouwd kan worden

contains three aid elements;an interest subsidv on the credits for development projects which are awarded at 5o/o interesr,,Lp"y-. nt conditions depending on the commercial successof the development project,
bevat drie steunelementen, namelijk een rentesubsidie op kredieten voor ontwikkelingsprojecten, die tegen een rente van 5% worden verstrekt, aflossingsvoorwaarden die afhankelijk worden gesteld van het commerciële welslagen van het ontwikkelingsproject

imposean obligation on Member States to inform the Commission of any transferof State resources to this sector to determine whether aid elements areinvolved and, if so,
in ken nis te stellen van alle overdracht van staatsmiddelen aan deze sector, ten einde te kunnen vaststellen of er elementen van steunverlening zijn en zo ja,

The aid element is equal to the capital value of the aid..
Het steunelement is gelijk aan de nominale waarde van de steun.

The aid element(D1A) is much lower than the capital value guaranteed.
Het steunbestanddeel(D1A) ligt veel lager dan de gegarandeerde kapitaalwaarde.