What is the translation of " AID ELEMENTS " in Swedish?

• stödinslagen
• inslag av stöd
• stödinslag

Examples of using Aid elements in English and their translations into Swedish

Aid elements in land sales by public authorities.
Inslag av stöd vid offentliga myndigheters marköverlåtelser.

Commission investigates aid elements in Dutch disposal system for car wrecks.
Kommissionen undersöker inslag av statligt stöd i det nederländska systemet för att ta hand om uttjänta bilar.

Aid elements contained in financing measures taken by Member States in respect of coal undertakings,
Inslag av stöd i finansieringsåtgärder, som inte kan betraktas som riskkapital, som medlemsstaterna vidtar till förmån

However, aer an investigation of these measures, the Commission concluded that no aid elements were incompatible with the common market.
Eer att ha granskat åtgärderna drog kommissionen emellertid slutsatsen att inga stödinslag var oförenliga med den gemensamma marknaden.

The aid elements in this category are much lower than the capital values of the transfers.
Stödinslagen i denna kategori är mycket mindre än överföringarnas kapitalvärde.

Finally, the Commission issued a notice explaining its new approach towards assessing possible aid elements indirect business taxation in the Member States.
Slutligen förklarade kommissionen i ett tillkännagivande sitt nya tillvägagångssätt vid bedömningen av möjliga inslag av stöd i medlemsstaternas praxis med direkt beskattning av företag.

Fact sheet 11 Aid elements in the sale of land and buildings by public authorities.
Faktablad 11 Inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader.

The proceedings were extended in respect of new financial transactions from which Seleco had benefited since 1994 and which might contain aid elements since they involved the public companies Italtel,
Denna utvidgning av förfarandet avser nya finansiella transaktioner till förmån för Seleco sedan 1994 som kan ha inslag av statligt stöd, eftersom de involverar de offentliga företagen Italtel,

The aid elements(C1A/C2A) in this category are much lower than the capital values of the aid..
Stödinslagen(C1A/C2A) i denna kategori är mycket lägre än stödens kapitalvärde.

may not be implemented if, before the end of the standstill period laid down in Article 6(6) the Commission determines that they contain aid elements and initiates the procedure provided for in Article 65.
de får inte verkställas om kommissionen före utgången av den tid som bestäms i artikel 6.6 fastställer att de innehåller inslag av stöd och kommissionen därför inleder del förfarande som föreskrivs i artikel 6.5.

The aid elements(C1A/C2A) in this category are much lower than the capital values of the aid..
Stödinslagen(C1A/C2A) i denna kategori är mycket lägre än stödens nominella värde.

Reference: Commission communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities:
Referens: Kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark

The aid elements(D1A) are normally much lower than the nominal amounts,
Stödinslagen(D1A) är normalt mycket lägre än de nominella beloppen,

On 21 January the Commission decided that no state aid elements were involved in the privatisation of the Spanish aluminium group Industria EspanÄola de Aluminio Inespal.
Kommissionen beslutade den 21 januari att privatiseringen av den spanska aluminiumkoncernen Industria Española de Aluminio(INESPAL) inte innehöll något inslag av statligt stöd.

The aid elements(C1A/C2A) in this category are much lower than the capital values of the aid..
Stödinslagen(C1A/C2A) i denna kategori är mycket mindre än stödets nominella värde.

The Commission shall determine whether the financial transfers involve aid elements within the meaning of Article 1(2)
Kommissionen skall avgöra om kapitalöverföringen innefattar stödinslag i den mening som avses i artikel 1.2

The aid elements are much lower(on average around 10%)
Stödinslagen är normalt mycket lägre

A communication on aid elements in land sales by public authorities100 which defines a series ofprinciples making it possible to determine rapidly whether any state aid is involved in publicly owned land sales to the private sector.
Ett meddelande om inslag av stöd vid offentliga myndigheters marköverlåtelser'00, som utgör en beskrivning av ett antal principer som gör det möjligt att snabbt fastställa huruvida en överlåtelse av mark till ett företag innehåller inslag av statligt stöd..

The effects of the aid elements are substantial in view of the current context of progressive liberalisation of the electricity markets
Effekterna av stödinslagen är betydande med hänsyn till den pågående successiva liberaliseringen av elmarknaden och EdF:

The aid element(D1A) is much lower than the capital value guaranteed.
Stödinslaget(D1A) är mycket lägre än garantins nominella värde.

In other words, the aid element is equal to the capital value of aid..
Med andra ord är stödinslaget lika stort som stödets nominella värde.

The aid element(D1A) is much lower than the capital value guaranteed.
Stödinslaget(D1A) är mycket lägre än garantins kapitalvärde.

methods of assessing the aid element.
metoder som använts för bedömning av stödinslaget.

After having scrutinised the conditions of the loan and its aid element under market conditions, the Commission decided to adopt a partly negative decision.
Efter att ha granskat villkoren för lånet och dess inslag av stöd utifrån marknadsmässiga villkor beslutade kommissionen att anta ett delvis negativt beslut.

The Notice also states some conditions under which the Commission a priori assumes that no aid element is included in a guarantee and thus no notification is necessary.
I tillkännagivandet anges också vissa förutsättningar under vilka kommissionen presumerar att en garanti inte innehåller inslag av stöd och därför inte behöver anmälas.

yet not contain any aid element.
utan att för den skull innehålla något inslag av stöd.

in particular because the aid element of state guarantees normally constitutes only a small fraction of the guaranteed amounts.
särskilt som stödelementet i de statliga garantierna normalt endast utgör en mycket ringa del av de garanterade beloppen.

It is not possible to quantify the aid element for such guarantees,
Det är inte möjligt att kvantifiera stödinslaget för sådana garantier,

The Notice explains how the aid element of a guarantee should be calculated
I tillkännagivandet förklaras hur stödinslaget i en garanti bör beräknas,

No calculation of the aid element is necessary, as the amount of aid is equal to the grant
Inga uträkningar av stödinslaget behövs då stödbeloppet är lika med bidraget

How to use "aid elements" in an English sentence

I have a lot of experienced people surrounding me as well as from previous projects and I never hesitate to ask any questions to aid elements of my course.

How to use "inslag av stöd" in a Swedish sentence

EG-kommissionens meddelande (97/C 209/03) om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader.

Familjebehandlaren ansvarar för delar av utredningsprocessen och med inslag av stöd och behandling i samråd med socialsekreterare.

Tjugofem av 31 närstående intervjuades och alla berättade om något eller några av de inslag av stöd som ingår i grundrutinen (Tabell 4).

Konsultation och handledning av personal inom den rättspsykiatriska vården har varit ytterligare inslag av stöd vid sidan av den egentliga rättspsykiatriska kärnverksamheten.

Regelbundna träffar samt inslag av stöd och utbildning kommer att erbjudas.

Ett ökat inslag av stöd till tjänsteexport är naturligt i framtiden med hänsyn till denna exports väx- ande betydelse.

EU-kommissionen Kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader (97/C 209/03).

Kommissionen har gett ett meddelande om inslag av stöd vid offentliga myndigheters försäljning av mark och byggnader.

Meddelande 97/C 209/03 om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader.

Med tiden blev hans aktioner mer och mer politiska, med tydliga inslag av stöd för katalansk självständighet från Spanien.