What is the translation of " ALL THESE PROGRAMMES " in Dutch?

• al deze programma's

Examples of using All these programmes in English and their translations into Dutch

For all these programmes, demand has outstripped supply.
Bij al deze programma's was de vraag groter dan het aanbod.

The Commission will ensure that all these programmes are properly coordinated.
De Commissie zal er op toezien dat er coördinatie komt tussen al deze programma's.

Not all these programmes have an equal technological content.
Niet al deze programma's hebben een zelfde technologische inhoud.

We also need clear objectives and timescales, for otherwise, all these programmes will consist of nothing but empty promises.
Bovendien moeten er duidelijke doelen en tijdschema's worden vastgesteld om te voorkomen dat alle programma's verworden tot lege hulzen.

All these programmes have a distinctive profile:
Al deze opleidingen hebben een onderscheidend profiel:

The Commission received the first annual reports for all these programmes except Vienna in July
De eerste jaarverslagen voor alle bovengenoemde programma's behalve Wenen zijn in juli 2001 door de Commissie ontvangen

In all these programmes special attention shall be paid to the strengthening of institutional capacities.
In alle programma's moet speciaal aandacht worden geschonken aan de versterking van de instellingen.

the corresponding Directorate-General of the Commission are creating all these programmes, one of the fundamental objectives of which is- I repeat- recovering the role of women within Afghan society.
commissaris Patten en het bevoegde directoraat-generaal van de Commissie al deze programma' s momenteel concreet uitwerken. Ik herhaal nogmaals dat de reïntegratie van de vrouw in de Afghaanse samenleving in dit verband een van onze prioritaire doelstellingen is.

We have all these programmes; they are acclaimed; and then they seem to dissipate into thin air!
Wij hebben al dezeprogramma' s; ze worden enthousiast ontvangen en vervolgens lijken ze in lucht op te lossen!

Also taking into account the functions and mandate of the European Training Foundation, the localisation of technical assistance functions for all these programmes will be decided by the Commission next year in the light of the results of the cost-benefit analysis
Over de beste locatie voor de technische bijstandstaken voor al deze programma's zal de Commissie volgend jaar een besluit nemen. Daarbij zal zij zich laten leiden

For all these programmes, the Commission has put in place proven structures for disseminating methods and practices.
Voor al deze programma's heeft de Commissie struc turen ingevoerd voor de verspreiding van methoden en praktijken.

that even the engagement of category C officials should be monitored. But all these programmes, PHARE, TACIS,
nieuwe aanwervingen gecheckt moeten worden, ook die van categorie C. Maar al die programma's, PHARE, TACIS,

Commitments for all these programmes had been made by the end of 1993.
Eind 1993 waren voor alle programma's de bestemmingen vastgelegd.

All these programmes, apart from the one for Madrid, were approved in principle by the Commission on 29 December.
Met uitzondering van dat voor Madrid zijn al deze programma's in principe op 29 december 2000 door de Commissie goedgekeurd.

We need to invest in all these programmes but, above all, we need to believe in them.
We moeten investeren in al deze programma's, maar we moeten er vooral in geloven.

All these programmes have a capacity building dimension,
Al deze programma's besteden aandacht aan het aspect van capaciteitsopbouw

The main purpose of all these programmes is to increase firms' competitiveness.
Al deze programma's hebben in hoofdzaak tot doel het concurrentievermogen van de ondernemingen te vergroten.

All these programmes build on and com plement initiatives
Al die programma's bouwen voort op ini tiatieven

But as long as the conditions are not right, all these programmes like Save, Altener,
Maar zolang de condities niet goed zijn, blijven al die programma's, zoals SAVE, ALTENER,

Of course, in all these programmes, especially in the programmes which are connected for example to INTERREG
Na tuurlijk is het in al deze programma's van groot belang dat de grensgebieden extra aandacht krijgen,

In the meantime, an independent assessment should be made of all these programmes and of the funding earmarked for their implementation, instead of expanding them and converting them into a new mechanism that commits the EU.
Ondertussen zou eerst een onafhankelijke beoordeling moeten worden gemaakt van al deze programma's en van de geoormerkte middelen voor de tenuitvoerlegging ervan.

Since not all these programmes are designed to sustain operational infrastructures,
Omdat niet al deze programma's op de financiering van operationele infrastructuren zijn afgestemd,

I want to ask whether we understand that financing all these programmes and decisions is a vital necessity
Ik zou willen vragen of men wel beseft dat de financiering van al deze programma's en beslissingen van cruciaal belang is

In the next reviews of all these programmes much larger percentages of the available funds should be devoted to supporting measures for the mitigation of climate change and adaptation to it.
Bij de volgende herzieningen van al deze programma's moeten veel hogere percentages van de beschikbare middelen worden bestemd voor ondersteunende maatregelen ter bestrijding van en aanpassing aan de klimaatverandering.

The funding of all these programmes and ideas is an extremely important aspect.
De financiën voor al deze programma's en ideeën vormen een heel belangrijk punt.

The total Community contribution to all these programmes is €21 320.6 million, of which the ESF will provide €4 241 million,
In totaal levert de Gemeenschap aan deze drie programma's tezamen een bijdrage van 21.320, 6 miljoen €

Moreover, as I have described, a focus for all these programmes is to ensure that we build up capacity in the local Afghan structures and that the government's
Bovendien zijn al deze programma's, zoals gezegd, erop gericht te verzekeren dat wij in de lokale Afghaanse structuren capaciteiten opbouwen

be either a specific or horizontal issue in all of these programmes.
horizontale kwestie zijn in al deze programma' s.

All of these programmes can provide close support to the changes in this industry,
Al deze programma's kunnen van groot nut zijn bij de omschakelingen in de textielsector,

All of these programmes are still insufficient to achieve the Lisbon objectives,
Al deze programma's volstaan nog niet om aan de doelstellingen van de Lissabon-strategie te beantwoorden,