What is the translation of " ALONE FOR A WHILE " in Dutch?

• even alleen
• tijdje alleen
• even met rust
• een tijdje met rust
• een poosje alleen
• eventjes alleen

Examples of using Alone for a while in English and their translations into Dutch

Leave me alone for a while.
Laat me even alleen.

You should leave her and the baby alone for a while.
Laat haar en de baby een tijdje met rust.

Left him alone for a while.
Liet hem even alleen.

Why don't you just try leaving him alone for a while?
Waarom laat je hem niet een tijdje met rust?

Leave us alone for a while.
Laat ons even alleen.

I think maybe it's best if you let him be alone for a while.
Misschien laat je hem beter een tijdje met rust.

You can be alone for a while.
Wees een tijdje alleen.

A clear indication for your coworkers to leave you alone for a while.
Dan weten je collega's dat ze je even met rust moeten laten.

I want to be alone for a while.
Ik wil even alleen zijn.

Leave me alone for a while and I will show you.
Laat me even met rust en ik laat het jullie zien.

I would like to be alone for a while.
Ik wil even alleen zijn.

You will stay alone for a while I hope you won't be afr.
Je zult een poosje alleen zijn. Ik hoop niet dat je bang bent.

I think maybe I should be alone for a while.
Een tijdje alleen moet zijn.

Instead leave them alone for a while and try again later.
Laat hem in plaats daarvan een tijdje met rust en probeer het later nog eens.

Can you tell them that I need to be alone for a while?
Kun je hun niet uitleggen dat ik een poosje alleen wil zijn?

I want to be alone for a while.
Lk wil even alleen zijn.

I would appreciate it if you left me alone for a while too.
Ik zou het ook waarderen als je mij ook een tijdje met rust laat.

I need to be alone for a while.
Ik moet even alleen zijn.

Put the bird in a box and leave it alone for a while.
Stop hem in een doos en laat hem een tijdje met rust.

I want to be alone for a while.
Lk wil eventjes alleen zijn.

I think I need to be alone for a while.
Ik wil even alleen zijn.

I want to be alone for a while.
Ik wil eventjes alleen zijn.

But please leave her alone for a while.
Laat haar even met rust.

Hey, leave us alone for a while.
Hé, laat ons even met rust.

I just needed to be alone for a while.
Ik moest even alleen zijn.

I need to be alone for a while.
Ik wil een poosje alleen zijn.

I think I need to be alone for a while.
Ik wil een poosje alleen zijn.

Just leave me alone for a while.
Laat me gewoon even met rust.

I think I need to be alone for a while.
Ik denk dat ik een tijdje alleen moet zijn.

I want to be alone for a while.
Ik wil een tijdje alleen zijn.