What is the translation of " AMENDMENT PROVIDES " in Dutch?

• amendement voorziet
• wijziging voorziet
• amendement bepaalt
• amendement biedt

Examples of using Amendment provides in English and their translations into Dutch

The amendment provides a clarification.
Het amendement biedt verduidelijking.

Amendment 4: The acceptable part of the amendment provides clarification.
Amendement 4: Het aanvaardbare gedeelte van het amendement biedt duidelijkheid.

The amendment provides for contracts lasting 24 months.
Dit amendement voorziet in contracten met een looptijd van 24 maanden.

However in view of the possible change in the status of this species under the CITES convention(Convention on International Trade in Endangered Species) the amendment provides for consistent protection in some areas within EU waters where porbeagle catches had hitherto been unrestricted.
Gezien de eventuele wijziging van de CITES-status(Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde soorten) van deze soort zorgt deze wijziging voor een coherente bescherming in sommige delen van de EU-wateren waar tot op heden geen vangstbeperkingen voor haringhaai golden.

The amendment provides for a new legal basis for the processing of traffic data for security purposes.
Dit amendement voorziet in een nieuwe rechtsgrondslag voor de verwerking van verkeersdata voor veiligheidsdoeleinden.

In the Commission's view, the amendment provides for a faster procedure to adopt emergency measures.
Volgens de Commissie voorziet het amendement in een snellere procedure voor de vaststelling van noodmaatregelen.

The amendment provides protection against‘slamming',
Dit amendement biedt bescherming tegen"slamming",

In addition, the amendment provides for an exchange of information between the courts seised of the same matter.
Bovendien voorziet het voorstel in de uitwisseling van informatie tussen de gerechten waarbij dezelfde zaak is aangebracht.

The amendment provides a complementary tool(withholding revenues)
Dit amendement voorziet in een extra instrument(de inhouding van inkomsten)

For architects, the amendment provides for the recognition of certificates issued under specific conditions for Fachhochschulen.
Voor architecten voorziet het amendement in de erkenning van de volgens specifieke eisen voor de Fachhochschulen afgegeven certificaten.

The amendment provides for the fixing of an overall maximum quantity which would be 350 000 tonnes for the coming marketing year.
Deze wijziging voorziet in de vaststelling van een totale maximumhoeveelheid van 350 000 ton voor het volgende verkoopseizoen.

This amendment provides for the Member States to impose effective,
Dit amendement voorziet in doeltreffende, evenredige en afschrikwekkende sancties door

The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant.
De wijziging voorziet in een flexibele aanpak waarbij dergelijke gegevens niet hoeven te worden gerapporteerd indien ze niet significant zijn.

The amendment provides for wider public participation in the updating of IPPC permits than the common position.
Het amendement voorziet in een bredere inspraak van het publiek bij de bijwerking van IPPC-vergunningen dan in het gemeenschappelijk standpunt het geval is.

This amendment provides for a more pragmatic and reasonable approach to the circumstances in which a political group may fall below the required thresholds.
Dit amendement voorziet in een meer pragmatische en redelijkere benadering van het geval dat een fractie onder de vereiste drempels kan zakken.

This amendment provides for a budget of €65 million, as against the €55 million proposed by the Commission
Dit amendement voorziet in een begroting van 65 miljoen euro tegenover het door de Commissie voorgestelde bedrag van 55 miljoen euro,

The amendment provides further instructions for the disclosure of rights issues offered in another currency other than the functional currency of the issuer.
De aanpassing geeft nadere instructies voor de verslaggeving over de rechten tot aankoop van aandelen uitgegeven in een andere valuta dan de functionele valuta van de uitgever.

Amendment 4: This amendment provides for a“mission statement” for the European Training Foundation jointly defined by the Commission and the Foundation's Governing Board Article 3 of Regulation No 1360/90.
Amendement 4: Dit amendement voorziet in een door de Commissie en de raad van bestuur van bestuur gezamenlijk opgestelde“taakomschrijving” artikel 3 van Verordening nr. 1360/90 van de Raad.

The amendment provides further guidance for regulatory authorities when carrying out their task under the regulatory framework,
Dit amendement biedt de regelgevingsinstanties verdere begeleiding bij het uitvoeren van hun taak uit hoofde van het regelgevingskader, inclusief met betrekking

The amendment provides for subscribers' entries in public directories to be free of charge which was accepted by the Commission as this is no change to the current practice for universal directories.
Het amendement bepaalt dat de vermelding van abonnees in algemeen beschikbare telefoongidsen gratis moet zijn, hetgeen de Commissie aanvaardt, aangezien dit geen verandering betekent in de thans gebruikelijke gang van zaken.

The amendment provides for a two year supplementary period for the completion of the review of Community legislation with regard to the Austrian and Swedish Accession Treaty provisions on dangerous substances.
De wijziging voorziet in een verlenging met twee jaar van de overgangsperiode voor de voltooiing van de herziening van de communautaire wetgeving met betrekking tot de bepalingen betreffende gevaarlijke stoffen van de Akte van toetreding van Oostenrijk en Zweden.

The amendment provides that where a worker agrees to opt out of the 48-hour limit to average weekly working time,
Het amendement bepaalt dat wanneer een werknemer ermee instemt langer te werken dan het maximum van gemiddeld 48 uur per week,

This amendment provides that support for evaluation of National Action Plans for Employment will include assessment of how social partners
Dit amendement bepaalt dat in verband met de ondersteuning ten behoeve van de nationale actieplannen inzake werkgelegenheid onder meer zal worden nagegaan in hoeverre de sociale partners

The amendment provides for an increase in the percentage of the specific aid for sheep
Deze wijziging voorziet in de verhoging van 70 naar 90% van het percentage van de specifieke steun voor de schapen- wijziging gaat in tijdens het verkoopseizoen 1998.">

The amendment provides that an employer with men
Het amendement bepaalt dat een werkgever,, die mannen

The amendment provides for a possible corrective mechanism to reduce the amount of by-products- obtained from the manufacture of non-food products from arable crops grown on set aside land- which may be put to a feed or food use,
De wijziging voorziet in mogelijke corrigerende maatregelen ter vermindering van de hoeveelheid bijproducten- verkregen bij het produceren van niet voor voeding bestemde producten uit akkerbouwgewassen geteeld op braakland- die voor vervoedering of menselijke consumptie mag worden gebruikt,

The amendments provide for a total ban on corporate donations to political parties.
Die wijzigingen voorzien in een algeheel verbod op schenkingen van ondernemingen aan politieke partijen.

The Commission therefore accepts this amendment provided that it is clarified that intellectual property rights are respected.
De Commissie aanvaardt daarom dit amendement, voorzover wordt verduidelijkt dat de intellectuele eigendomsrechten zullen worden gerespecteerd.

Essentially, these amendments provided that Member States that have no railway system are exempt from the obligation to transpose
In deze amendementen werd vastgelegd dat lidstaten die geen spoorwegsysteem hebben, zijn vrijgesteld van de verplichting deze richtlijn om te zetten

These amendments provide welcome recognition that women play a vital role in producing food as well as providing it for their dependants.
Deze amendementen bieden de welverdiende erkenning dat vrouwen een vitale rol spelen bij de voedselproduktie en-verschaffing aan hun gezinsleden.

How to use "amendment provides" in an English sentence

The Fifth Amendment provides in part that "[n]o person .

The amendment provides for absolute parity between the two routes.

The fourth amendment provides freedom from unreasonable searches and seizures.

This amendment provides corrections and optimizations to IEEE Std 802.15.3-2003.

"Our amendment provides much needed help for council housing tenants.

The 20th Amendment provides that the vice-president assumes the office.

The Government’s amendment provides the first step in this direction.

This amendment provides for striking Title II, the immunity provision.

Okay, our first amendment provides for the FREEDOM OF SPEECH!

The First Amendment provides only limited protection for the press.

How to use "wijziging voorziet, amendement voorziet, amendement bepaalt" in a Dutch sentence

Deze tweede nota van wijziging voorziet hierin.

Het amendement voorziet niet in een dekking.

Het vierde amendement bepaalt het recht op privacy.

Onderhavig amendement voorziet niet in de hiervoor noodzakelijke wetgeving.

Het First Amendement bepaalt dat de staat geen godsdienst mag instellen.

Dit amendement voorziet in structurele wijzigingen aangaande de voorliggende overeenkomst.

Het amendement bepaalt dat Vlaanderen de federale overheid een bindend advies zal geven.

Dit amendement voorziet in een beperkte loslating van sectoren.

Deze nota van wijziging voorziet daarin.

De nota van wijziging voorziet hierin (artikel 7).