What is the translation of " AMENDMENTS TO THE CONVENTION " in Dutch?

• wijzigingen van het verdrag

Examples of using Amendments to the convention in English and their translations into Dutch

Article 26 Amendments to the Convention.
Artikel 26 Wijzigingen op het Verdrag.

Vii the adoption and entry into force of all amendments to the Convention;
Vii. de aanneming en inwerkingtreding van elke wijziging van het Verdrag;

Article 23: Amendments to the Convention.
Artikel 23: Wijzigingen van het verdrag.

The 32nd session of the IMO FAL Committee in July 2005 adopted some technical amendments to the Convention.
Tijdens de 32ste zitting van het IMO-FAL-comité in juli 2005 zijn bepaalde technische amendementen van het Verdrag goedgekeurd.

Amendments to the Convention shall be adopted by the Conference of the Parties.
Wijzigingen van dit Protocol worden bestudeerd en aangenomen door de Vergadering van de Partijen.

extends to the possibility of proposing amendments to the Convention.
van het verdrag bepalend voor de mogelijkheid van wijziging van het verdrag.

Amendments to the Convention shall be adopted in accordance with Article IX(2)
Wijzigingen op dit Verdrag worden goedgekeurd overeenkomstig artikel IX,

Mass tourism through charter planes was allowed by the amendments to the Convention on International Civil Aviation made in Montreal in 1954.
Massatoerisme door middel van charter vliegtuigen werd toegestaan door de wijzigingen van het Verdrag met betrekking op Internationale Burgerluchtvaart in Montreal in 1954.

The amendments to the conventions may be excluded from the scope of this Regulation,
De wijzigingen op de verdragen kunnen uit hoofde van de artikel 5 van Verordening(EG)

Member States shall ensure that inspectors receive appropriate training in relation to changes to the port State control regime as laid down in this Directive and amendments to the Conventions.
De lidstaten waarborgen dat de inspecteurs een aangepaste vorming krijgen betreffende wijzigingen van de regeling inzake havenstaatcontrole als vastgesteld in deze richtlijn en eventuele wijzigingen in de verdragen.

Texts of proposed amendments to the convention shall be communicated by the Secretary-General to Members at least six months in advance of their consideration by the Assembly.
De teksten van voorgestelde wijzigingen op het Verdrag worden, ten minste zes maanden voor de bespreking ervan door de Vergadering door de Secretaris-generaal aan de leden voorgelegd.

Whereas the states parties to the gdansk convention signed on 11 november 1982 a protocol containing proposals for amendments to the convention inter alia the said danish-german proposal;
Overwegende dat de Verdragsluitende Staten bij het Verdrag van Gdansk op 11 november 1982 een Protocol hebben ondertekend dat voorstellen voor wijzigingen van het Verdrag bevat, waaronder het vorengenoemde Deens-Duitse voorstel;

The amendments to the Convention enter into force on 1 January 2012,
De wijzigingen aan het verdrag worden van kracht op 1 januari 2012, terwijl in de Manilla-overeenkomst

States or regional economic integration organisations that become Parties to this Convention after the entry into force of amendments to the Convention or its annexes shall be considered to be Party to the Convention as amended.
Staten of organisaties voor regionale economische integratie die partij bij dit Verdrag worden na de inwerkingtreding van wijzigingen op het Verdrag of de bijlagen daarvan worden beschouwd als partij bij het aldus gewijzigde Verdrag..

The Council adopted a decision approving amendments to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention)
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de goedkeuring van de wijzigingen in het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan(Ospar-Verdrag)

of the entry into force of amendments to the Convention and of the adoption and amendment of Annexes
toetreding en de inwerkingtreding van wijzigingen op het Verdrag en de aanneming en wijziging van bijlagen

Council Decision 1999/802/EC on the accept ance of amendments to the Convention for the Pro tection of the Mediterranean Sea against Pollution
Besluit 1999/802/EG beireffende de aanvaarding van de wijzigingen in het Verdrag inzake de be scherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging en in het protocol

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on amendments to the Convention on multilateral cooperation under the North-West Atlantic Fisheries Convention NAFO.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie gemachtigd wordt onderhandelingen te openen over een wijziging van het Verdrag inzake multilaterale samenwerking in het kader van het Verdrag betreffende de NAFO Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan.

Council Decision 1999/802/EC on the acceptance of amendments to the Convention for the Pro tection of the Mediterranean Sea against Pollution
Besluit 1999/802/EG van de Raad betreffende de aanvaarding van de wijzigingen in het Verdrag in zake de bescherming van de Middellandse Zee te gen verontreiniging

The purpose of the meeting was to discuss poss ible amendments to the Convention, including an amendment intended to provide the framework for Community accession to the Convention..
Deze vergadering was belegd om eventuele wijzigingen in de over eenkomst te bespreken, en met name een wijziging waardoor voor de Gemeenschap de moge lijkheid zou worden geopend om partij bij de overeenkomst te worden.

Whereas the Customs Cooperation Council recommended amendments to the Convention, and therefore to the nomenclature which forms part thereof,
Overwegende dat de Internationale Douaneraad de Overeenkomstsluitende Partijen een aantal wijzigingen op de Overeenkomst en bijgevolg op de daartoe behorende nomenclatuur heeft aanbevolen;

Whereas the Customs Cooperation Council may recommend amendments to the Convention to its Contracting Parties;
Overwegende dat de Internationale Douaneraad de Verdragsluitende Partijen wijzigingen in het Verdrag kan aanbevelen;

Thus, Directive 94/58 was amended by Directive 98/35/EC transposing the 1995 amendments to the Convention, and subsequently replaced by Directive 2001/25 introducing a procedure for the recognition of seafarers' certificates issued by third countries.
Zo werd Richtlijn 94/58 gewijzigd bij Richtlijn 98/35/EG ter omzetting van de in 1995 aangebrachte wijzigingen aan het verdrag, en daarna vervangen door Richtlijn 2001/25 die een procedure invoerde met betrekking tot de erkenning van door derde landen afgegeven bewijzen van beroepsbekwaamheid voor zeevarenden.

those who will be tabling and voting amendments to the Convention in the weeks ahead must take this clear
moeten de personen die de komende weken tijdens de Conventie wijzigingsvoorstellen zullen indienen en goedkeuren, rekening houden met dit duidelijke

The rapporteurs pointed out that it is important for Parliament to maintain its prerogative to scrutinise future amendments to the convention, but it is equally important that the Commission
De rapporteurs wezen erop dat het voor het Parlement van belang is om zijn prerogatief om toekomstige amendementen op het verdrag aan een onderzoek te onderwerpen, te behouden, maar het is evenzeer van belang

may adopt amendments to the Convention, including new Annexes
kan wijzigingen van het verdrag aannemen, met inbegrip van nieuwe bijlagen

Schengen: Amendment to the Convention.
Schengen: wijziging van de overeenkomst.

How an amendment to the Convention of Geneva can help solve the refugee crisis.
Hoe een amendement op de Conventie van Genève de vluchtelingencrisis kan helpen oplossen.

The regulation was revised by an amendment to the convention in 2006 and has been in force since 1 December 2008.
De verordening is herzien middels een wijziging van het verdrag in 2006 en is van kracht sinds 1 december 2008.

The Council approved the amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in Northwest Atlantic Fisheries 11076/10+ 11076/10 COR 1.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een wijziging van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan 11076/10+ 11076/10 COR 1.

How to use "amendments to the convention" in an English sentence

To make recommendations regarding the adoption of any additional protocols or any amendments to the Convention or to its protocols.

It shall include any proposals for amendments to the Convention communicated by the Contracting Parties together with any other items requested.

The Special Tripartite Committee of the MLC, 2006, among other things, considers amendments to the Convention and keeps it under continuous review.

Decree no. 2/2006 of 3 January - Approving amendments to the Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals.

The provisions of Article 15 of the Convention on the adoption of amendments to the Convention shall apply mutatis mutandis to this Agreement. 1.

The new amendments to the convention will go to the ILO International Labour Conference and are expected to enter into force in late 2018.

The Harmonized System Committee is responsible for proposing amendments to the Convention and to ensure a uniform application and interpretation of the harmonized system.

This was one of the most important changes made in the 1995 amendments to the Convention which entered into force on 1 February 1997.

UNECE (1993) Convention on Road Traffic of 8 November 1968, incorporating the amendments to the Convention which entered into force on 3 September 1993.

In 1962, IMO adopted amendments to the Convention which extended its application to ships of a lower tonnage and also extended the "prohibited zones".

How to use "wijzigingen van het verdrag" in a Dutch sentence

Neemt, in overeenstemming met artikel VIII(b)(iv) van het Verdrag, wijzigingen van het Verdrag aan, waarvan de tekst is vervat in de bijlage bij deze resolutie; 2.

Ook hoeven bepaalde wijzigingen van het verdrag niet aan een parlement te worden voorgelegd.

Geldigheidsduur en wijzigingen van het Verdrag 2 Wijzigingen en aanvullingen van het overzicht overeenkomstig artikel 1, derde lid, geschieden bij notawisseling.

wijzigingen van het Verdrag en het Administratief Akkoord tussen Nederland en Marokko aangaande sociale zekerheid.

Voor wijzigingen van het Verdrag zie Trb. 1986, 30 en Trb. 1993, 14.

Hoofdstuk XI. - Wijzigingen van het verdrag Art. 72. 1.

De belangrijkste wijzigingen van het verdrag hangen hier dan ook mee samen.

Voorgestelde wijzigingen van het Verdrag en besluiten die daarop betrekking hebben worden aangenomen in overeenstemming met de bepalingen van artikel 19, tweede lid; b.

Maar de onderhandelingen met Marokko over wijzigingen van het verdrag sinds mei 2013 hebben niet tot overeenstemming geleid.

De mogelijkheid van verschillende soorten lidmaatschappen in de EU willen sommige EU-lidstaten op de agenda plaatsen van de onderhandelingen over wijzigingen van het Verdrag van de EU.