What is the translation of " AMENDMENTS TO THE PROPOSAL " in Dutch?

• amendementen op het voorstel
• wijzigingen van het voorstel
• gewijzigd voorstel

Examples of using Amendments to the proposal in English and their translations into Dutch

I think, however, that we should make amendments to the proposal to guarantee security.
Ik ben echter van mening dat we wijzigingen in het voorstel moeten aanbrengen om de veiligheid te garanderen.

that of the Committee on Transport and Tourism there need to be some amendments to the proposals.
toerisme moeten er echter enkele amendementen op de voorstellen worden ingediend.

new amendments to the proposal for consolidation which is pending amended 20 times.
nieuwe wijzigingen van het aanhangig voorstel inzake codificatie 20 maal gewijzigd.

Amendments to the proposal for a regulation of the European Parliament
Amendementen op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement

On 4 November 1982 the Commission sent the Council amendments to the proposal for a Council decision.
De Commissie diende op 4 november 1982 bij de Raad wijzigingen in op het voorstel voor een besluit van de Raad.

Amendments to the proposal for a Council Regulation establishing special measures of Community interest relating to energy strategy.
Gewijzigd voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid.

two of these proposals imply amendments to the proposal for a MFF Regulation.
brengen twee van die voorstellen wijzigingen van het voorstel voor een MFK-verordening mee.

I therefore support all the amendments to the proposal that are intended to give the Member States greater involvement.
Tegen deze achtergrond sta ik achter alle amendementen op de ontwerpverordening waarmee wordt beoogd de rol van de lidstaten te versterken.

To mark our determination, the report before us contains a certain number of amendments to the proposal for a decision.
Om uiting te geven aan onze vastberadenheid bevat het voorgestelde verslag een aantal amendementen op het voorstel voor een besluit.

Amendments to the proposals of the Conference of Presidents shall be admissible only if they are tabled by at least twenty-six Members.
Amendementen op de voorstellen van de Conferentie van voorzitters zijn slechts ontvankelijk indien zij worden ingediend door ten minste zesentwintig leden.

The committee responsible may, like Parliament, adopt amendments to the proposal and alter it accordingly.
De commissie ten principale kan evenals de plenaire vergadering amendementen op het voorstel goedkeuren en het voorstel dienovereenkomstig wijzigen.

Amendments to the proposals of the Conference of Presidents shall be admissible only ifthey are tabled by at least thirty-seven Members.
Amendementen op de voorstellen van de Conferentie van voorzitters zijn slechtsontvankelijk indien zij worden ingediend door ten minste zevenendertig leden.

The European Parliament adopted an opinion on 14 February 2001 in which it made 25 amendments to the proposal of the Commission.
Het Europees Parlement heeft op 14 februari 2001 een advies goedgekeurd dat 25 amendementen op het voorstel van de Commissie bevat.

Amendments to the proposal for a directive of the European Parliament
Amendementen op het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

Commission made appropriate and indeed important amendments to the proposal on the Agency.
wel belangrijke wijzigingen in het voorstel inzake het Europees Bureau voor wederopbouw aangebracht.

It will be correct if the European Parliament adopts amendments to the proposal of the Commission intended to apply additional measures for transparency
Het is terecht als het Europees Parlement amendementen op het voorstel van de Commissie aanneemt die bedoeld zijn om aanvullende maatregelen toe te passen voor de transparantie

the Committee's views may be expressed in the form of amendments to the proposal concerned.
het advies een wetsvoorstel betreft, verwoord worden in de vorm van wijzigingsvoorstellen op dat voorstel.

Amendments to the proposal for a directive of the European Parliament
Amendementen op het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

who tabled many good amendments to the proposal, for their very high levels of cooperation.
ik bedank de commissieleden, die veel goede amendementen op het voorstel hebben ingediend, voor de uitstekende samenwerking.

The amendments to the proposal for a directive are aimed at bringing about a less bureaucratic approach
De amendementen op het voorstel voor een richtlijn moeten leiden tot een minder bureaucratische aanpak, tot meer vrijheid van de betrokken luchtvaartmaatschappijen,

In addition, the EESC advocates providing information- not least to the respondents- on the follow-up to the issue, such as amendments to the proposal and the next steps in the decision-making process.
Daarnaast pleit het EESC ervoor om- zeker aan de respondenten- informatie te bezorgen over de verdere procedure, zoals aanpassingen in het voorstel en de volgende stappen in het besluitvormingsproces.

My report proposed 11 amendments to the proposal for a decision which also establishes a minimum general framework for possible cooperation in man-made crises,
Mijn verslag heeft 11 amendementen op het voorstel voor een besluit dat onder meer een algemeen minimumkader vaststelt voor mogelijke samenwerking in geval van gebeurtenissen die door toedoen van de mens zijn veroorzaakt,

adopted an opinion incorporating over 100 amendments to the proposal for a directive to improve the safety
bij 6 onthoudingen) een advies goedgekeurd met meer dan 100 amendementen op het voorstel voor een richtlijn betreffende de verbetering van de veiligheid

COM(85) 58 final Amendments to the proposal for a seventeenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Exemption from value-added tax on the temporary importation of goods other than means of transport submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty.
Wijzigingen van het voorstel vooreen zeventiende richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting- Vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde bij de tijdelijk invoer van andere goederen dan vervoermiddelen door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van bet EEG-Verdrag.

I would like to thank Mrs Berès for her amendment to the proposal.
Ik wil graag mevrouw Berès bedanken voor haar amendement op het voorstel.

Ii an amendment to the proposal for a directive on road haulage on own account be tween Member States COM(78) 772, 21 January 1979.
II. een wijziging van het voorstel voor een richtlijn betreffende het eigen vervoer van goederen over de weg tussen Lid-Staten COM(78) 772 van 21 januari 1979.

Proposal for an amendment to the proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC.
Voorstel tot wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot aanvulling van het gemeenschap pelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wyziging van Richtlijn 77/388/EEG.

Amendment to the proposal for a Council directive es tablishing a framework for Community action in the field of water policy OJ C 16, 20.1.1998.
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van een kader voor communautai re maatregelen betreffende het waterbeleid PB C 16 van 20.1.1998.

Amendment to the proposal for a Council Regu lation(EEC) instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas Renaval Programme.
Wijzigingen op het voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot vaststelling van een commu nautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones Programma Renaval.

Amendment to the proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote
Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen